(有图/视频预警~)
勉强回答一下:
《魔卡少女樱》(《百变小樱》)中专门描写过“新年”(实际上就是元旦,而不是中国的除夕)的情景,日本人身着传统服饰到神社“抽签”,互寄贺卡,然后中国人(李家人)张灯结彩,一家蒸寿桃,播放喜庆的音乐……
https://www.zhihu.com/video/1460686992782225408作为少女漫改动画,《魔卡少女樱》(《百变小樱》)动画涉及很多“日常内容”,其中就包括“新年”(日本新年),日本的新年至少在明治维新之后应该就是阳历新年(日本民俗了解很少,欢迎指正),和中国并不完全“同步”。
《魔卡少女樱》中,这一天木之本樱、大道寺知世两家(其实祖上是一家)都极为“充实”,大致包括如下活动:
…………………………………………………………
实际上,这些“民俗”在日本确实客观存在,虽然可能和动画中并不完全一样:
日本新年有“初诣”的说法,对应的就是动画中“月峰神社”的那一段故事,日本新年前后的有些寺庙确实是“人山人海”的状态(虽然中国也差不太多),这个民俗的“标准流程”大致就是清洗双手、漱口后许愿(有时抽签),核心就是强调在“正月”头几天内去庙里。
日本新年有“年贺状”的民俗,对应的就是动画中“贺卡”那一段,这种所谓的“年贺状”一般都要手写表示尊重,大体上都是祝福之语,至于动画里面写的那么随意的内容(比如山崎的各种“胡诌”)不知道是否真实,可能他们真的太“熟”了,感情太好关系太亲以至于这些繁文缛节都无所谓了……
(再次声明个人日本民俗确实了解很少,欢迎各位指正)
然而,《魔卡少女樱》(《百变小樱》)中不止有日本人,还有咱们中国人……目前正在日本“留学”的李小狼一家(包括李小狼,动画原创此时已经离开的李梅铃和管家)就是纯正的中国人,来自香港,过新年完全不一样……
李小狼这一天也十分“充实”,中间还被来访的木之本樱和大道寺知世“打断”,大致活动如下:
…………………………………………………………
虽然,这个时候家里只有两人(李梅铃已经离开),但是总是要弄得热热闹闹的,还留了来串门“拜年”的两人吃饭,很“中国”的新年……
中国民俗大体差不太多(就是这对联内容有点……不像过年的对联)。多说一嘴,寿桃这东西确实在中国很多时候在“生日/诞辰”使用,但是过年也是“常客”,动画中没啥毛病,就我所知很多北方地区“二十九,蒸馒头”其实是在蒸寿桃,这习俗历史相当久远了……
今天正好是1月1日元旦,祝各位在新的一年中身体健康,完事如意~
其他相关回答:
如有不妥之处,求轻喷,欢迎爱好者们一同讨论~