百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



老年痴呆症,这个译法源于何时? 第1页

  

user avatar   wanderer 网友的相关建议: 
      

泻药。

老年痴呆是个俗称,没有专业领域在使用这个名字。他不是翻译过来的,所以没有所谓"译法"的问题。

Alois Alzheimer (阿兹海默)报告该疾病已经是1907年,很可能我国当时已经对该疾病有所认识。但不见得会使用老年痴呆这样的现代语言来描述。

对于CCTV进来的举动,纠正大众的错误观念是好的,但因此改变原有的名称未免矫枉过正。




  

相关话题

  破坏王者荣耀平衡最大的毒瘤是“代练”吗? 
  当我们在刷牙时,我们可以干些什么? 
  在急诊工作是一种怎样的体验? 
  如何把一场普通的出国旅行变得高级? 
  同样是快意恩仇打打杀杀的江湖,为什么水浒传不会教坏年轻人,而古惑仔会教坏年轻人? 
  如何评价上海杨浦红楼事件? 
  医生上班期间可以上厕所吗? 
  男生如何撒娇? 
  如何评价不丹这个国家?为什么HDI-人类发展指数和GDP均很低但是GNH-国民幸福指数却这么高? 
  城管查处摊贩时两名女子带小孩趁机哄抢玩具,现已主动认错,如何看待这一事件?家长行为对孩子影响有多大? 

前一个讨论
为什么国内幼师虐童事件屡屡发生?
下一个讨论
为什么很多网站使用微软雅黑?





© 2025-04-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-21 - tinynew.org. 保留所有权利