美国本质上是个农业国家,很多习俗都来自于殖民地时代那足够长的两百多年农耕生活,还有一些迷迷糊糊的欧洲记忆。
美国学校顽固地放一周春假,其实就为了孩子们可以回家帮着大人收麦子,现在呢,倒成了方便孩子们上床变成大人的季节了。
美剧的“季”也就是来自于悠久的农闲时节。譬如这个月,是各个中小学的戏剧季。大半年的努力,就在这两周要检验了。磕磕巴巴的莎士比亚拗口词儿,别别扭扭的戏装行头儿,把孩子们紧张得大半夜里尖叫。其实我也紧张,还帮不上忙。礼拜天的汇报演出万一她忘词儿演砸了,我还得回家用半生不熟的中英夹杂做思想工作,愁死了,赶紧上知乎吐吐槽,缓解一下。
所以这个“季”呀,有好处,没多久,赶紧弄完得了。编剧导演都要结了账回家过年,演员们还有好多场子要赶,观众们也得歇歇,尤其演得烂的,又臭又长,不看吧,是个念想,看吧,实在荒唐。