从来就没有全角的弯引号。
全角或半角是字符概念,全字宽或半字宽是 glyph 外观概念。
西文弯引号和简体中文弯引号使用的是同一组字符:“…‘…’…”
这一组字符具体是显示成西文那样的引号,还是显示成为中文优化过的占一个汉字宽度的引号,完全取决于字体。
高质量的网页设计中,大多会让西文字体优先,然后中文字体后备。知乎就是这样的。而浏览器在显示每一个字符时都会依据字体的优先级。于是引号等标点与阿拉伯数字、拉丁字母一起,由优先的西文字体显示;因为汉字在西文字体中不存在,所以由后备的中文字体显示。
@zonovo 提到的 “…‘…’…” 和 "…'…'…" 的区别与全角还是半角没一点关系。
"…'…'…" 是打字机时代为了节省键位而引入的「直引号」,至今都在不苛求细节的环境下使用,操作系统默认输出的引号也是这样。但中文环境下,因为输入法往往能自动协助用户输出 “…‘…’…”,所以 "…'…'…" 很少用到。
事实上,尽管弯引号 “…‘…’…” 没有自己对应的全角字符,直引号 "…'…'…" 却可以说是有的。半角字符「"」的默认身份是直双引号,对应全角字符「"」;而半角字符「'」的默认身份是直撇号,对应全角字符「'」。