王力宏在最新一期《天赐的声音》里,运用“负极和声”(Negative Harmony)把《大城小爱》改编成了阿卡贝拉版本,一个人唱了9轨和声。
负极和声(Negative Harmony)首次被厄斯特·列维(Ernst Levy)在其上世纪四十年代的著作《和声理论》一书中所提到,而后又被爵士奇才Jacob Collier研究和使用,目前来说,还没有确切的中文翻译,有人叫它“负极和声”,也有人叫它“镜像和声”。
这个理论在YouTube上曾经成为音乐频道下最热门的头条话题。根据Jacob自己的描述,他认为和声好比一棵树,在土壤的表面,它的枝干向上自然生长,而在土壤之下的深处,还埋藏着树根,而树根对于表面的枝干来说,就是一种“负极”的、“镜像”的存在。
这是一个带有一些“神秘感”的描述,就好比人们总是在问,这个宇宙里是不是有平行世界,亦或是在西方文化中,有的人认为每一个人在世上都有另外一个自己,如果这个自己是善良的,那么另一个自己就是邪恶的。如果用最简洁的方式去描述“Negative Harmony”,其实很好理解。
首先,我们把十二平均律用“圈”的方式,依次排列开来,并且在“圈”内寻找一条“中轴线”,这个中轴线可以理解为Jacob描述中将上层树干和下层树根分割开来的土壤,它的左端处于Bb 和 A两个音之间,右端则处于Eb和E之间,这时候我们会发现,左端的Bb和A跟右端的Eb以及E之间形成了5度/4度的关系,这个5度/4度关系是“中轴线”的关键,除了这条“中轴线”之外,找不出第二条。
接着,我们在纵向的层面将上下两个音对应,例如C对应G,B对应Ab,也就是说,C这个音的“镜像”是G,B这个音的镜像是Ab,以此类推,这样一来,我们就完成了一次“Negative Harmony”的镜像转换:
一条上行的自然大调音阶C、D、E、F、G、A、B、C被转换成一条下行的G弗尼几亚音阶G、F、Eb、D、C、Bb、Ab、G,而同时,在音阶转换之后,它的调内和声也会有变化,C大调中的C、Dm 、Em 、F、 G、 Am 被分别转换成Cm、Bb、Ab、Gm、Fm、Eb。
这就是“Negative Harmony”的基本原理,在Jacob Collier把这个理论传播出去的时候,许多人都为之一振,同时也有部分音乐人开始对一些原有的音乐作品进行“镜像”的转换,并且获得了相当不错的效果。
我们可以试着拿“小星星”这首曲子作为例子,例如它开头的第一个旋律音是C,那么它的镜像转换就是G,再例如它的和声原本是C、E、G大三和弦,镜像转换则变成C、Eb、G小三和弦。
在下面这段音频中,前半部分是转换之前的版本,后半部分是转换之后的版本。
https://www.zhihu.com/video/1245362813809537024
原曲版本:
镜像版本:
我们可以很明显的在音乐中感觉到Jacob所描述的“镜像”感,或者“倒影”感,在这种转换之下,前者明亮、欢快、童真的属性瞬间变成了暗淡、忧郁的纠结感。
我们可以说,“Negative Harmony”是Jacob告知人们的一种“音乐公式”,充满了“诗意”,通过这种公式,我们可以轻而易举的写出平日里怎么样也创作不出来的音乐。
腾讯:黎明计划是外包的,工作人员的失误,现在已经辞退了,反正我流量已经赚到了,你再怎么喷我也不管你,反正没几天你们就忘了