18.11.21 更新
经过长时间的反复评审和修改我终于拿到了样书:
中译本已经在淘宝上架,链接在此:
-------------
如果有人问我做SLAM有什么必读书,之前我会说《Probablistic robotics》(概率机器人,已有中文版)和《Multiple Vision Geometry》(MVG),现在我会说这本书+MVG。
这本书在我心目中至少和概率机器人一个地位,甚至比概率机器人要高。它的内容更新,理论也非常深刻实用。
草稿大约在网上挂了两年,Barfoot希望网友能够看到他的书并帮他勘误。我和其他几位同学都看过,也给Barfoot写过邮件讨论书中的一些问题。后来他觉得勘误差不多了,就交给剑桥出版了。今年年底应该能拿到纸质版的书籍。
西安交通大学出版社拿到了它的中文版权。我们小组正在努力翻译,中文版预计明年上半年能与读者见面。
-----------------------------------------------------------------------------
内容简介
本书内容分为三个部分。
这本书能够帮你很快建立整套关于状态估计理论的框架,同时在三维运动方面,提供了充分但不那么困难的学习途径。此书的一大特点是将常见的理论统一在了一个大框架里面,所以各个知识点不再是分散的,你很容易看到它们之间的关联。
以线性高斯系统的状态估计为例,顺序大概是这样的:
怎么样?是不是感觉逻辑特别清晰?
-----------------------------------------------------------------------------
当然你觉得清晰是比较理想的情况……实际看起来是这样的:
嗯第三章大约有两百多个公式……其他几章少说也是一百五到两百多一些。所以本书适合那些看见公式就来劲的同学。嗯……如果您还不是那样的人,相信啃完本书至少也不虚任何公式了。
作为建议,您最好能够跟着作者推导每一条公式,否则看此书可能收获不大。好在这个书推导非常详细,不太容易卡在某条推不出来。
-----------------------------------------------------------------------------
对于翻译人员来说每天的日常是这样的: