约翰·勒·卡雷的间谍小说对英国秘密情报局的真实形象扭曲了吗？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
在职能上的确扭曲了，确切的讲是把职能夸大了。
严格来讲，小说里的英国情报机关不是英国秘密情报局（Secret Intelligence Service，俗称MI6），而是一个虚构的英国情报机关The Circus。
你可以把The Circus理解为以MI6为原型，但实际上在小说中这个情报机关的权力要远远大于MI6。
比如它可以逮捕在英国的外国间谍。这个别说负责对外情报的MI6了，连负责反间谍的MI5都不能抓人，因为它们都是情报机关的性质，没有执法权，即使是MI5要抓人也得找警察。
一个对外情报机关在英国国内抓外国间谍，这本身就很奇怪。
也许正是因为这个原因，John le Carre才在小说中没有直接以MI6为背景，而是专门虚构了The Circus这样一个情报机关。
这是电视剧版Tinker Tailor Soldier Spy中The Circus的特工人员逮捕自己内部的奸细以及苏联间谍的场景，但他们不得不放走苏联间谍，因为他有外交豁免权。但实际上现实生活中的MI6是不能这样搞的，这种情况必须得通过MI5让警察的Special Branch来抓捕：
https://www.zhihu.com/video/14494944104169103361
相关话题
在影视剧中让优秀的特工变得无赖的理由有什么？1970 年之后出生的中国作家里，哪些人具有获得诺贝尔文学奖的潜质？
国际社会对于间谍活动是持怎样的态度？
你学书法有多久了？关于练字你有哪些体会？
你学书法有多久了？关于练字你有哪些体会？
2014 年哪十本书让你印象深刻？
现在还想重温小时候读过的哪些书？为什么？
有哪些经典、难忘的台词？
间谍的工资是怎么发放的？
非西安人对西安的印象是什么样的？
下一个讨论
做一名职业间谍是怎样的体验？
相关的话题
哪些书能看一辈子？喜马拉雅上最值得听的书？
信息传递的速度和方式对国家政治结构有何影响？
史上有没有间谍打入其他国家/地区当选国家最高领导人？
文学作品中有哪些令人拍案叫绝、永生难忘的比喻？
为什么很多人更愿意去咖啡馆看书、写作、工作？
4 月 21 日老舍之子舒乙因病去世，享年 86 岁，如何评价他的文学水平和地位？
女性作者有哪些对男性的描写，让你想要大呼「你是对男人有什么误解啊」？
你觉得什么是真正的爱国？
当今社会之下还存在间谍这一职业吗?
你如何做读书笔记？
潜伏在我国小城市的日本间谍能发挥怎样的作用？
为什么很多人更愿意去咖啡馆看书、写作、工作？
你见过什么最奇葩或最奇怪的书名？
怎么评价上野千鹤子的《厌女》？
读四库全书是一种怎样的体验？
熟读二十四史的人都不简单，你同意吗？
李白是不是中国最好的旅行代言人？
CIA等情报机关在美国政治斗争中（类似于纸牌屋那种）扮演了什么角色？
所谓的「反侦查能力强」具体指的是什么？
有哪些前面很平淡，后面却一鸣惊人的诗句？
曾经哪个瞬间或者哪句话让你泪目？
有哪些你喜欢的书拍成影视剧依旧大爱呢?
读书的意义是什么？
网文中西幻文还有没有出路，还有没有读者，该不该坚持西幻文?
成为秘密特工是一种怎样的体验？
2016 年你阅读过的书籍中最值得推荐的是哪几本？
2021年双十一，你有什么值得推荐的囤书书单？
你认为「读万卷书」和「行万里路」哪个收获更多？
你读的哪本书让你爱上了某座城？