圣日耳曼队名是 saint germain
germain来源于6世纪时巴黎的著名主教Germanus
死后被封圣(saint)
圣日耳曼区是这位主教生前所在的教堂及教区地方
而德国,日耳曼是 german(英语)
在法语里德国是allemagne
这是一个法语单词和 英语单词 在汉语里同音因此被翻译成同一个 日耳曼的问题