首先你这个问题的基础就错了,jk制服并不是日本传统服饰,他的确是由于日本动漫传播比较广,但这种衣服的起源也就近二十年,而且除了日本,台湾和东南亚等地,也有选择这种服饰作为校服的,欧美也有类似的校服,所以你是通过日本动漫认识这种服装的,不代表这种服装就是日本的传统服装。
相较来说,合服是排他性的专属于日本,而且有成百甚至上千年的历史,而且被日本人也被世界认为是日本文化的一个代表,而且他辨识度很高,每个人都知道他是日本jk校服,老是说这个社会知道他属于日本的并不如和服多(更何况前面说了,并不专属于日本)。
因此在穿着合服的时候具排他的指向性,这和jk完全不同。