为什么中文游戏圈喜欢把单人游戏称为单机游戏？ 第1页
1
stone-shi-47 网友的相关建议:
因为本就不是一个概念：
单机游戏说的是只能一台设备运行，不支持联网（含局域网）功能的游戏。比如魂斗罗，支持2个人热坐，是单机游戏，dq这种一个人玩的rpg也是单机游戏，因为他们只支持一台设备。
单人游戏说的是只有一个人玩，连热坐功能都没有的游戏，比如上面说的dq就是标准的单人游戏，但是魂斗罗不是单人游戏。
单人游戏被真包含于单机游戏。
到今天，因为steam的标签策略（即很多游戏使用的推广获量手段），所以“胡乱”贴标签（因为贴标签的策略是为了获客而不是说明这是什么），才有了这个混沌的理解。
另外“机”也不是machine，他不是大型重工设备，游戏机被英文设定为console，因为英语国家人认为核心的是手柄操作并且有输入有打出(i/o)，而非读取游戏卡内容的那块设备附带了手柄。
zhai-mou-94-79 网友的相关建议:
“单机”两个字，是对应“联机”而来的。
语言不同根据情况创词翻译也很正常。
1
相关话题
武士或者刺客手背上这个护甲叫什么(详见问题描述），酷毙了，我想买来玩一玩?如何看待中国驻意大利大使馆官推发《原神》推文？
如何评价日麻游戏《雀魂》中的角色“三上千织”因为形象过于神似芙蓉而被称为“爽哥”？
除了“3DM”、“游侠网”、“游民星空”，还有哪些类似的平台？
智商不够的人玩《逆转裁判》系列游戏是怎样一种感受？
在国内做一个舰 C（舰队 Collection）玩家是一种什么样的感觉？
你在游戏《骑马与砍杀》里遇到最危险的事是什么？
有什么好的游戏推荐?
原神新玩家首氪后懵了，长远考虑，请问怎么搭配阵容？
做游戏美术设计师必须熬夜吗？
相关的话题
请问在碧蓝航线这种后宫向游戏中嗑cp真的不对吗？关于回合制游戏的先手优势有哪些平衡手段？
高一，爸妈不让打游戏给买了苹果，把安装限制解除后可以下载，该不该打游戏？
《足球经理》里你有哪些难忘的球队、球员或事件?
三年级男孩，沉迷奥特曼卡片和迷你世界游戏，不让玩就自己画，怎么制止？
游戏《原神》公布的新角色「云堇」和「申鹤」，你更喜欢哪个角色？
孩子问「没有手机的年代，春节里小朋友们聚在一起」，玩什么游戏呢？
感觉自己被时代抛弃，看谁都像后浪怎么办？
被长辈看着玩 黑魂（血源）是种怎样的体验？
能否分析一下战争雷霆陆战与空战中各系载具的优缺点？
单机游戏里控制按键所代表的英文全称?
如何看待 Epic 2021 大特卖免费送出《NBA 2K21》，5 月 27 日还将有神秘游戏？
如何评价《三国杀》新武将神荀彧？
成年人聚会最适合玩的游戏有哪些？
如何评价游戏《隐形守护者》中的角色冯一贤？
求找一款老外国单机枪战游戏？
游戏 fgo 在 9 月 16 日调整 13 骑中国从者名称及立绘，是出于哪些原因？
为什么仙剑奇侠传电视剧十几年间争议不断?
可以有已经通关了《生化危机 8》的大神来讲解一下剧情吗？
如何评价游戏《原神》2.1 版本 PV「韶光抚月，天下人间」？
能客观评价一下《幻塔》这个游戏吗？
我觉得明明电脑游戏和主机游戏更好玩，为啥那么多人爱玩手游?
中国传统元素在游戏中的使用有哪些比较优秀的典范？
如何评价《头号玩家》豆瓣 9.2 分？
CRPG的C到底是哪个单词？
腾讯旗下企鹅电竞宣布退市，6 月 7 日终止运营，可能出于哪些原因？
为什么在现代枪械里很普遍的三连发模式在游戏里大多不好用？
为什么普遍的单机大作游戏都缺乏创新和创意？
如果把《王者荣耀》当做一门课程，你会出一份什么样的试卷进行考核？
如何看待太吾绘卷制作人茄子在贴吧亲口承认跑路？