有哪些一定要补的动画？ 第1页

图片出自《魔法少女小圆》TV版。

背景 为红毛在幼时的教堂前和蓝毛倾述自己过往时，向对方投掷苹果。（感觉一不小心暴露了我的看片爱好0-0）

在古希腊，向女子投掷苹果，是求爱的象征。

柏拉图有言：“我向你扔苹果，如果你愿意爱我，那么就拿着它，与我一起分享你的少女时代。”——柏拉图。

这个翻译很隐晦。还有一个更直接明了的翻译“我把苹果丢给你，你如果对我真心， 就接受苹果，交出你的处女的爱情， ” ①

古希腊有一种习俗：庆祝新婚之夜，新婚夫妇只允许吃一个苹果（这可能是因为当时苹果很珍贵，普鲁塔克记载梭伦曾专门下达过相关的保护法令：女继承人）。男人的求爱方式是向女人投苹果，女人抓住苹果表示接受。在阿尔忒弥斯神庙前也有类似的婚姻仪式出现。在现代希腊，投苹果仍然是一种表达爱意或者求婚的方式②。

新低调示爱技能get√

所以以后你们要是想要向妹子表达爱意，除了对妹纸说“今夜の月はとても青いです”（意为月夜泛青）还可以送一个满含爱意的苹果~=￣ω￣=

==========更新修正线==========

夏目漱石那句话的出处有两个版本，还有一个更广为人知的版本是“月が綺麗ですね”，两者都是表达我爱你的意思。我个人私心更喜欢前者罢了，感觉更加含蓄。

PS：日本人传统里面的“青い月”是中秋之月，有示爱的意思。

经

提醒，我查了下两个版本的来源，Paper查不到，也没有什么直接证据。倒是后来查到了一个涨姿势的梗，能证明第二个版本属真吧。

日本古代武士好男风，即所谓的众道之爱。有不少出名的事例③，其中有个故事是讲堀尾忠晴（1599-1633年）与大名前田利常（1593-1658年）之间的恋爱。在他们之间的“结盟”也要像结亲一样通过月下老人来牵红线。堀尾忠晴当时十六七岁，长得风姿俊秀，博得了“天下无双美少年”的美名，二十三四岁时即任加贺国主、权势仅次于将军家的前田利常暗恋他已久，最后托幕府的高官旗本某大人做媒，才得以约会。

第一次约会时前田利常因紧张而不知所措，作为求爱者的他没有说出风情之语，沉默之后还是沉默，最后仅憋出了“今夜的月亮很美”这样的话来，结果堀尾忠晴丢下“看来尊兄特别喜欢月亮，那就让尊兄自个儿畅意观赏明月吧。在下先告辞了，免得干扰尊兄吟风弄月的闲情逸致”这一句话，拂袖而去。

原文如下④

当夜。
前田邸に堀尾忠晴が訪れた瞬間からもう心臓がバックんバックンの利常公。
周りは気をきかせ二人っきりに。
が、利常、あこがれの美少年が側にいることに緊張しまくり、彼にどんな言葉をかけていいのか、
何を話題にすれば良いのかわからない。
そんな状況に堀尾忠晴も退屈そう。そこで利常がようやく搾り出した言葉が

「つ、つつ、月が綺麗ですね。」

もっとロマンチックな言葉がかけられると思っていた所、この恋愛したての中学生あたりが
告白の時動転して言いそうなセリフに堀尾忠晴もガッカリ

「そんなに月が綺麗なのなら、どうぞお一人でご覧になって下さい」

こんな言葉を投げ捨て座を立ち、そのまま帰ってしまった。利常、手痛く振られてしまったのだ。
これに利常の落ち込みようは半端ではなく、周りもすっかり困り果てた。
————《寧固斉談叢》

看到这个，突然觉得夏目漱石有点蜜汁腹黑了起来╮(╯_╰)╭

③日本同性色道

④前田利常、堀尾忠晴に一目惚れをする