护卫舰为什么有个护卫的前缀？ 第1页
1
shuimuyu 网友的相关建议:
只谈中文里的变化。
“护卫舰”这个词有个近义词“护航舰”，这两个词在中文里差不多都是在二战后期特别是战后兴起的，而后者当时明显用的更多。护航舰大致是对英语里corvette、frigate、sloop等词的翻译，有时也是destroyer escort（护航驱逐舰）的简称，甚至还包括了日文中的“海防舰”、“航海炮舰”等（1950年前后的资料里甚至也有把这些舰型统称为“护航驱逐舰”的）。因此1955年华东海军第六舰队改称支队时用的就是“护航舰第六支队”的名称，1959年才改为“护卫舰第六支队”。
50年代初，国内引进苏联50型舰（国产6601型），这型舰直译是警备舰或警戒舰，或许是为了强调其“防卫”、“警戒”的原意，或许只是为了与旧式护航舰相区别，将其正式翻译为“50型护卫舰”，自此国产同类舰正式称为护卫舰。
1
相关话题
在部队里是怎样睡觉的？请问“印度国产航母点火了，结果发现少装2台发动机”这则新闻是真的吗？
为什么军舰的炮塔布设这么靠后啊，那舰首甲板下面是干什么用的，装什么设备？
如何看待2月5日尼米兹号航母驶入南海？
如何评价1942年型舰队航空母舰?
现代战争中舰队对要塞哪方有优势?
索马里护航已经持续十周年了，现在是护航还是练兵的意义大？
如果仅以现有科技推想，太空战争里激光可靠还是导弹可靠？
海军为啥要击沉己方重伤战舰？
美国航空母舰的舰长为什么军衔仅仅只是上尉？
前一个讨论
从纸面数据上看英国新26和31型护卫舰实力如何？
相关的话题
定远镇远为何无法击沉敌舰?现在的作为蓝水海军的意大利海军实力如何？
054型护卫舰已经建造那么多，为什么还要建造那么多056型？
如果海盗想要对付军舰，那么多少海盗，用什么样的战术对付才能解决一艘中国驱逐舰？
公海潜射核武器，要是判断不出谁发射的，怎么还击？
如何看待再建一艘滑跃航母的爆料（2017年12月）？
crazy262制作的《铁血战舰Bismarck》为何会引起争议？
驱逐舰上面只携带几十枚导弹，战争中打光了怎么办？
054A作为排水量4500吨的大型护卫舰，发动机功率是否过小？
为什么无畏舰后的战列舰主炮数量不能少于6门？
为什么这么多人喜欢张召忠？
如何评价美国海军原计划的NATF+A-12的组合？
055 型 1.3 万吨排水量为什么还是驱逐舰？
为什么战列舰会被淘汰?
能否详细介绍法罗-冰岛反潜防线？
为什么伊丽莎白女王号航母舰首只翘起一部分，而不是像辽宁号那样整个翘起呢？
如何看待：俄方向闯入俄罗斯领海的英国驱逐舰鸣枪示警，派出战斗机在英国军舰的航行路线上投掷炸弹。事件？
现代驱逐舰穿越到加勒比海盗里，比那些魔法战船强多少？
如何评价一战花级轻护航／扫雷舰？
舰炮主炮的炮弹为什么不使用钢针/脱壳穿甲弹？
如何评价法国的C5巡洋舰计划？
如何看待海军司令员吴胜利公开祭奠西沙海战烈士？
现代驱逐舰穿越到加勒比海盗里，比那些魔法战船强多少？
外媒称伊朗海军最大舰艇在阿曼湾起火 船员安全上岸，事情的原因可能是什么，现在情况如何？
苏联级战列舰战斗力怎么样？
如何看待075二号舰下水?
中国对第一岛链（日本和台湾）实行先发制人打击可以在美国反应过来调集援军赶到前，打出什么成绩？
美国为何建造阿拉斯加级大型巡洋舰？如何评价她们？
1929年各国给民国海军投标的巡洋舰方案如何？
现代日本有可能建造新舰并命名为大和吗？