百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待《工作细胞 第一季》将在2021年2月13日于CCTV-6播出? 第1页

  

user avatar   leng-quan-ye-yue-87 网友的相关建议: 
      

没想到我微博里的狗头回复竟然在知乎看到了(捂脸)

确实我参与了本次《工作细胞》的中文配音工作,具体角色嘛如下图:

肺炎链球菌,第一集里开场最嚣张收尾最喜感的家伙,整体基调突出一个撕心裂肺的嚎叫哈哈哈。

其实一开始导演也想让我试试另外几个角色,结果翻到了我们之前出于兴趣爱好自制的同人网配工作细胞,跟我说:你的菌不错哦(笑)然后我就知道我要配谁了233

(补充说明:我与好些职业配音演员都是网络配音社团《月声配音社》的成员,比如马正阳,森中人,大白,秦且歌等等,因为爱好聚到一起的年轻人现在也以爱好作为工作)

工作细胞的录制从台本开始就挺不容易的,涉及到各种专用名词的调整、本地化,当然也免不了要留意修改一些“大家都懂的”问题。实际录制时也完全没去思考这个作品可能会在CCTV播出(那时候我也不知道是六公主哈哈),只是尽力把它配好。能为日本的TV动画配音,机会确实也是难得的,大家都很努力。

不管怎么说,我认为这是2021年春节的一份好礼物,不去考虑太多日本动画引进、播放的限制问题,单纯的作为一名配音演员,希望大家喜欢这部寓教于乐的作品,也希望能够喜欢我们的中文配音。谢谢!




  

相关话题

  精灵宝可梦训练家死后他的精灵怎么办? 
  为什么现在eva圈里遍布香党?明日香人气超过绫波丽了吗? 
  如何评价 2018 年 7 月新番《工作细胞》? 
  从什么时候起,日本动画里青梅竹马就总是赢不了天降呢?为什么? 
  日本动画宅在 ACG 里似乎往往是肥胖的眼镜男形象,这是从什么时候开始的? 
  涉及日本人文历史的动画有哪些? 
  你觉得动画《龙珠》中谁是「亲女儿」或者「亲儿子」,为什么? 
  如何评价 1 月新番动画《天才王子的赤字国家振兴术》第一集? 
  如何评价 10 月新番动画《世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族》第一集? 
  中国动画/漫画相比于日本动画/漫画有什么优点吗? 

前一个讨论
DL/ML 模型如何部署到生产环境中?
下一个讨论
大家用resnet50在imagenet上面top1最高能到多少?





© 2025-05-06 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-06 - tinynew.org. 保留所有权利