百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《赛博朋克2077》里有哪些让人印象深刻的台词? 第1页

  

user avatar   juventusyq 网友的相关建议: 
      

如果强尼走向神谕,奥特会吟唱爱尔兰诗人叶芝的《驶向拜占庭》,这个译本不是市面上任何一个译本,而且翻译的比市面上常见的译本都好。

“若我超脱自然,便将绝不再用”

“任何自然物化作身躯之外形”

“而只求古希腊金匠人用鎏金”

“和镀金锤铸的绝美造型”

“以使昏昏欲睡的帝王清醒”

“或停留在金色枝头声声歌唱”

“把过往,今日,或明朝之事”

“唱给拜占庭的贵妇王公们听”

附带5个译本,大家自己判断

百度文库 - 让每个人平等地提升自我




  

相关话题

  如何看待部分中国大陆玩家在《H1Z1》里「统一着装、一致对外」的游戏方式? 
  如何评价上古卷轴 OL? 
  你在游戏中见过颜值最高的杂兵有哪些? 
  如何评价《赛博朋克2077》中的中间人? 
  三星为什么不做一个游戏主机? 
  王者荣耀里最吃保护的射手英雄是谁? 
  《塞尔达荒野之息》配得上一些人所谓“天下第一”的说法吗? 
  如何评价 CDPR称《赛博朋克2077》打磨程度会向《荒野大镖客:救赎2》看齐? 
  为什么足球经理(Football Manager)这款游戏那么火,以致于很多人都为了它都达到了一种疯狂的状态? 
  在原神里打本时,你喜欢单打,还是喜欢匹配打本?为什么呢? 

前一个讨论
赛博朋克2077真的有那么好玩吗?
下一个讨论
如何评价gamker节目和主持人聂俊?





© 2025-04-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-27 - tinynew.org. 保留所有权利