戴维斯:老头儿,他们想让我追上你。
邓肯:嗯。。。。。。
戴维斯:你有一个很灿烂的职业生涯,我知道追上你很难。
邓肯:这么多年,我只是出场比赛,享受比赛,热爱自己所从事的职业。
戴维斯:26496分,15091个篮板,3020次封盖,1392场比赛,职业生涯5次夺得NBA总冠军,2次获得MVP,3次荣膺FMVP,15次入选NBA最佳阵容,15次入选NBA最佳防守阵容,15次入选NBA全明星阵容。这是你留给NBA的。
邓肯:你就这么在意这些数字?
戴维斯:不是我在意,是喜欢我的人在意,我不能让他们失望。
邓肯:那你就去追赶这些数字。
戴维斯:我已经在NBA打了八年,有1次总冠军,4次最佳阵容,4次最佳防守阵容,7次全明星,从未获得过MVP和FMVP,。
邓肯:年轻人,这已经是很完美的职业生涯开端了。
戴维斯:可是,你的前八年,有3次总冠军,2次MVP,3次FMVP,8次最佳阵容,8次最佳防守阵容,7次全明星。职业生涯前八年,我和你整整差了2次总冠军,2次MVP,3次FMVP,4次最佳阵容和4次最佳防守阵容!
邓肯:别这么想,你的得分比我高多了,数据也比我漂亮多了。
戴维斯:别骗我了老头儿!我看了从85年到现在NBA场均得分的历史变化图,场均得分最低基本上都集中在97-13年这段时间,你一场比赛只出手14.6次,而我现在,每场至少出手17.3次。我才不信你的场均19分!
邓肯:你别在乎这些数字。
戴维斯:别告诉我你从不在乎这个!
邓肯:有一个比我还老的老头儿从来不允许我记得这些。
戴维斯:那你到底是怎么做到的?
邓肯:我不知道。整个职业生涯,那个比我还老的老头儿只是让我不停地掩护、挡拆、拆开、选位、内切、策应。他告诉我说,开场后让我先接球打一个,挡拆顺下扣一个,再投一个,让我把那个喜欢扭着身子上篮的秃子和那个只会转陀螺的后卫带动起来。然后,我们就一直赢球。
戴维斯:就这么简单?这就是你三十六七岁吊打波什,38岁军训小乔丹的原因?
邓肯:可能是吧。
戴维斯:邓叔,除了“未来是你的”,您能不能再对我说点什么?
邓肯:1997年的夏夜里,21岁的我第一次来到圣安东尼奥——在阿拉莫,有超过六千名球迷静静地等候着我的到来。我被逼上了演讲台。
戴维斯:您当时对球迷说了什么?
邓肯:面对着6000名球迷,我告诉他们:来到这儿感觉很好。我不知道要说些什么,只希望你们已经准备好——赢下很多很多的比赛。
戴维斯:赢下很多很多的比赛?
邓肯:对,为喜欢你的那些人们,赢下很多很多比赛。