最大的误区,科学、数学都不是希腊人发明出来的。
亚里士多德是马其顿人,毕达哥拉斯出生在今属希腊群岛,但历史上不属于希腊的萨默斯岛上,赫拉克利特出生在今土耳其地区,依属国看更是波斯人。欧几里得是埃及亚历山大城,托洛密王朝时代人。
实际上,我们今天所熟知的许许多多『古希腊』的成就,并不是前5世纪古典希腊所谓『黄金时期』达成的,而是出于希腊化时代。比如第一次测量地球的周长、《几何原本》、阿波罗尼乌斯对圆锥曲线的研究、阿基米德都是希腊化时代的产物(这些是文艺复兴前西方文明最伟大的数学发现);希腊化时代的哲学家们继续发展了柏拉图和亚里士多德的哲学;希腊化时代的希腊医生们(据说是用死囚活体解剖)第一次系统的研究了人体的构造;希腊化时代的航海家第一次进行了绕行不列颠的远航;希腊化时代,随着从西班牙到印度的各个希腊城市的交流,以雅典方言为基础,出现了一种通用的希腊语(koine Greek),成为了地中海东部地区的通用语,和圣经新约书写的语言。
所谓的希腊化时代的缔造者是马其顿人,换成马其顿化也不错。