百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



书中有一句不解? “发达个性 至不同即至同,至不统一即至统一”? 第1页

  

user avatar   yinglaotou 网友的相关建议: 
      

谢邀。

这么偏的毛批你都能能看到?真是有你的哈。

这是毛在读《伦理学原理》的时候所做的批注。对应原文是:

苟有一民族焉,其间人人果有同一之具足生活,则意味索然。且其民族中之各人,性质同,生涯同,而仅仅以某甲某乙为分别,亦复成何民族耶。故所谓人类具足之生活者,乃合各人各种之具足生活以成之,而非取其雷同者也。

这是蔡元培先生翻译的……如果要理解批注,必须要理解这段话。而要理解这段话,除了要有一点点文言水准,更需要有哲学基础。

不展开,单论批注。意思就是:

充分发扬鼓励个性,到了人人不同时(至不同),就是就是极致的大同(至同)。到了彻底的不统一时(至不统一)就是极致的统一(至统一)。

这是毛对上面原文的辩证理解和思考。

当然,你也可以理解为,极致的不同,便是极致的大同,极致的不统一,便是极致的统一。这样,四个“至”的含义是一致的。

但无论怎么理解,都是符合毛的辩证思想的。




  

相关话题

  大学生因给书籍差评被网友举报至学校,反映了哪些问题?目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗? 
  跑外卖要买个电动车,请问买什么电动车比较好? 
  有哪些性价比高的燃气热水器? 
  从古至今,你认为最经典,最有哲理的一句话是什么? 
  有没有超静音风扇(可以移动夹在床头),噪音越低越好!十几分贝是最好的!带电池的,夹子风扇!? 
  为什么职场待久了会变得像是自己以前讨厌的那种人? 
  为什么作家喜欢写妓女? 
  推荐一款男生戴的卡西欧手表? 
  如何评价二里头遗址陶簋上的考古修补符号,被国博李维明先生当成古文字研究并发表论文? 
  如何评论高鹗写的《红楼梦》结局? 

前一个讨论
“青木居里”是指什么意思?
下一个讨论
有哪些视频堪称「有毒」?





© 2025-02-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-02-22 - tinynew.org. 保留所有权利