如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？ 第1页
1
dight119 网友的相关建议:
题主看漫画一定要记得，不要见得风，是得雨。看到漫画，作为读者本身也要判断。假设这些汉化组完全无中生有的东西，你再帮他们说一遍，等于你也有责任吧？你们日漫界非常熟悉日漫的这一套理论，全世界无论哪本日漫，比西方读者追得还快，但是还是要提高自己的姿势水平。
将来在翻译上如果有偏差，题主你要负责。福本老师没有说钦定赤木的性格，没有任何的这个意思。但是你一定要问，赤木有没有小孩子气，赤木现在是主人公，怎么还能没有一点特色呢？主人公的性格，也要按照漫画的基本设定，当然，福本老师的决定权也是很重要的！《斗牌传说》和《天》毕竟是属于福本老师的，到完结的时候福本老师会表态的。
题主啊，不要喜欢弄个大新闻，说赤木的性格已经钦定了，就把福本老师批判一番。
1
相关话题
为什么相对而言，在国内日漫比美漫更流行？如何评价B站关闭返回旧版播放器的按钮并强制用新版播放器？
为什么《灵笼》有那么多人夸它？
为什么现在这么多青少年不奋发图强，却沉迷动漫这种文化入侵？
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
红极一时的「傲娇」属性，如今却遭各种嫌弃，这是为何？
如何评价动画《领风者》？
如何看待 B 站 up 主「小墨不是小莫」举报「中福在线」彩票的视频？
如何评价《灵笼》第十一集？
有哪部作品及角色完全没有背景和天赋靠努力走上人生巅峰的？
前一个讨论
如何劝阻我爸给人开药方？
下一个讨论
如果做梦的内容可以由自己选择，人们会怎样？
相关的话题
JOJO 除了「我不做人啦！JOJO！」还有那些梗？你在游戏《闪耀暖暖》里看到过最丑的搭配是什么？
早期日漫里两脚朝天表示无语的动作是谁发明的？
为啥这么多中国孩子喜欢日本动漫？
有没有好看的漫画推荐，最好是免费的（穷）?
有什么好看的动漫？【不要虐的，结局he】求求(இωஇ)拜托ε(*･ω･)_/ﾟ:･☆？
中外有哪些高质量的“硬军事”小说、漫画？
如何评价漫画《明日酱的水手服》(「明日ちゃんのセーラー服」)？
如何评价网飞（Netflix）动漫《天空侵犯》？
火影忍者有哪些设定后期被推翻了？
疫情之下日本的动漫周边产业受到多大冲击？
关于老虎机你知道哪些不为人知的故事？
EVA到底算不算机甲？
如何看待“ 京动漫网游美术制作入产业禁止名单 ”？
有没有好看的老番推荐？
如何评价《海贼王》的鱼人岛篇？
如何评价《进击的巨人》第125话？
《七龙珠》中的孙悟空是日本人还是中国人？
有哪些长得像某个二次元人物的明星？
如何评价2021年日本动漫新番？
有哪些动漫中的爱情（感情）令你最难忘？
99 年内，人类能不能造出哆啦 A 梦？
日漫里有哪些不是那么明显的中国元素（比如国漫里出现奇门遁甲，一堆人就说抄袭火影忍者八门遁甲）？
《银之匙》为什么好看?
为什么悟饭在打魔人布欧的时候决定穿悟空的衣服而不是比克的衣服？
柯南中出现过哪些型号的车？
为什么中国当年喜欢《宠物小精灵》的人现在都不那么热爱了？
如何评价《浪客剑心》这部漫画作品？
二次元中有哪些有爱的亲兄弟？
你认为漫画中最精彩的一场战役/对决是哪场？