请问诸位在游戏或文化作品中见过什么样让人哭笑不得的机译汉化？ 第1页

相关的话题

  如何看待网易游戏《逆水寒》即将出 Mac 端？为什么国内游戏厂商很少做 MAC 版？ 
  为什么南方宗族文化很深，而北方却相差很远哪？江南钱氏？ 
  如何看待知名游戏策划人的微博言论？ 
  如何评价国产单机游戏《古剑奇谭 3》？ 
  为何我哥同时玩很多游戏，但是仅限于会玩都不精通，他为什么不专精于一个游戏呢？ 
  原神25级突破任务打不过无相之雷，我的操作水平很菜吗？ 
  为什么有的人生活中彬彬有礼，在游戏中却经常破口大骂？ 
  如何看待 2015 年 12 月 13 日清华 09 级美院女生于龙泉寺蒙眼禅修活动中坠亡事件？ 
  如何看待游戏《艾尔登法环》PC 版优化爆炸，首日 Steam 好评率仅 60%？ 
  仙剑奇侠传（游戏）里你最喜欢谁？ 
  中国有什么东西是本土的，却一直被认为是外来? 
  你是什么时候开始玩英雄联盟的，有哪些难忘的回忆？ 
  台湾人对大陆（人）有哪些误会或偏见？ 
  怎么评价VOGUE在ins上的模特高其蓁？ 
  为什么中国神话里没有出现常见于其他文明神话的“弑父”或者“逆天”的情节？ 
  湖北将来有没有可能用「楚」来取代现在的简称「鄂」？ 
  如何看待战斧F1预售两周销量惨淡？ 
  在 Ubisoft 工作是什么样的感觉？ 
  如何评价《原神》游戏活动「无相交响诗」？ 
  如何评价黑色洛城团队的游戏《东方妓女》全面停止开发？ 
  有文化可以有多可怕？ 
  我男朋友总喜欢玩小h游戏怎么办？ 
  如何评价陶宏开微博对杨永信的批判？ 
  软件里最令人印象深刻的彩蛋或游戏隐藏关有哪些？ 
  在游戏公司的音频部门（音乐/音效/配音）工作是一种怎样的体验？ 
  知乎的干货出现频率是不是在渐渐降低？如何让自己主页列表中干货增多？ 
  《原神》里菲谢尔服装设计是否存在问题？ 
  如何看待《尼尔：机械军团》国区解锁购买，首先定价199元（人民币），后改为412元（人民币）？ 
  如何看待坦克世界2020年国服不删档测试？ 
  如何评价E3 2019 贝塞斯达发布会？