前一两本里提过海格有个巨人兄弟,原著到结局时还出现过,电影里不记得有没有了。
海格的父母,记得原著提过,应该很久之前都不在了。忘了有没有出现过他们的名字了。
我觉得最没存在感的人是莫拉格·麦克道格,因为在中国哈迷(没读过英版)的眼中,似乎这个人就没有存在过……
下图是首版,这个莫拉格·麦克道格一直是被译为“麦格教授”的……
而再看看台版,不知道为什么被译为了“‘买’教授”(我简直笑喷了),至少在2017年7月的63刷中,这一处还没有修改过……至于最新的台版有没有修改,那就不得而知了!
在最新的英汉对照版中,这一处终于改正了!可喜可贺!可怜的麦克道格终于可以上学了!
严格来说,我觉得这个人不是没有存在感,而是在所有的只读过中文版(包括台版)的老哈迷眼中,他根本就没有作为“一个跟哈利同年级的学生”存在过。
再说一个存在感比较低的人吧!福西特小姐,我记得好几本书都出现过,出场率还是比较高的,但存在感相当低。
在我印象中,这算是她的一次华丽出场了!
密室决斗俱乐部中提到过一次,其他的就很难记起了!
还有几个出场比较少的食死徒,说真的,总是有点儿分不太清楚……
每个人的get点不同,其实博德、马法尔达、斯坦之类的,我个人印象还是比较深的!
前排提示:原答案嘉拉提亚·梅乐思教授被评论区指出有错误,因此已换成新答案。
再修正:答案又有更新。
再加一个补丁。
———————
老规矩,既然是问“最”,就要选出一个来。
哈利波特号称“没有没用的人”。
但是这是魔法世界,因此我们可以从非魔法世界入手:
我首先想到了达力的那帮朋友:皮尔,丹尼,莫肯,戈登。
但是罗琳果然不是盖的,她没有忘记这些人。儿时的小霸王长到后来就成了街头流氓,在凤凰社开头,有三个名字被提到了:皮尔、莫肯、戈登。
那么就是丹尼了。
但是事情还没完,因为丹尼虽然只被提了一次,但是他毕竟曾经“每天来达力家”过,哈利肯定见过他很多次。
他还有一个竞争对手,这个人仅在对话中被提到了一次:伊芬。第一册没地方安排哈利的时候弗农说起过。
然而顺着这个思路,我们在魔法世界也可以想到一些仅仅存在于别人口中的角色,且只出现了一次(因此,奥利弗·洪贝不算,他被桃金娘提到了不止一次),如:
伯特伦·奥布里,在第六册斯内普关哈利紧闭时读旧卡片念到,此人被詹姆和小天狼星戏弄。
戴维·格杰恩,第三册卢平讲打人柳时说到此人差点丢了一个眼睛。
赫克托·达格沃斯-格兰杰,第六册第一次上魔药课时被斯拉格霍恩问是否和赫敏有亲戚关系。
阿波里昂·普林格,韦斯莱夫人做学生时代的舍监。
波托勒米,第一册罗恩说他缺这个人的画片(这类情况其实有很多,哈利自己的画片就有好几个这种只出现一下的名字,提这个人是因为这个名字正常应该被翻译成“托勒密”)
拉巴斯坦·莱斯特兰奇,第五册小天狼星介绍家谱时提到,同时此人实际上在邓布利多回忆小巴蒂·克劳奇受审时出现,但是当时没提名字。(我个人当时就很奇怪为什么四个人只描写了仨,有一个没名字,后来发现实际上不是的,只是需要读者推理)顺便说一句,不要弄混了这家伙和他哥哥罗道夫斯·莱斯特兰奇,他哥哥是那个贝拉特里克斯的丈夫,虽然这个丈夫也很酱油,但是毕竟每次说起莱斯特兰奇夫妇都能让读者想起他。此外第四册小天狼星给哈利讲食死徒的前身的时候说起了他。另外,在斯拉格霍恩的记忆中也有一个莱斯特兰奇,此人应该是这两兄弟的父亲。
(此外还有第一册书单上的那帮作者)
应该还有,懒得想了,反正已经有好几个了,这样就说明这还没法选出个冠军,没事,我们还有后招:
仅在虚拟的场景中被人提及的角色——
玛丽·麦克唐纳,在斯内普的回忆中。
斯特宾斯,也是在斯内普的回忆中。
梅乐斯教授(全名嘉拉迪亚·梅乐思),在斯拉格霍恩的回忆中。
(还有一个罗齐尔,但这个人被提到多次,分别在邓布利多的审判卡卡洛夫的记忆中和邓布利多拒绝伏地魔任教的记忆中,就不写了)
但是这里还没完,因为玛丽·麦克唐纳被莉莉说到了两次——一次是被埃弗里和穆尔赛伯打算施黑魔法,另一次是莉莉说“玛丽说你扬言要睡在这里”。
巧了,斯特宾斯其实也出现过不止一次。第四册斯内普在圣诞舞会后扣分的两个人里包括一个叫斯特宾斯的男生。
这两人不可能是同一人,但很可能是父子。
梅乐斯教授却也出现过不止一次,因为斯拉格霍恩还给过一次假记忆,而两次记忆里都有这个人。
此处为修正部分:
然而这里我被评论区指出了错误——这个梅乐思教授在第六册第20章被邓布利多亲口提到,因此此人不符合我设置的条件。
另外我自己也想到了我自己的错误,斯特宾斯不能算“被提及”的角色,他确实出现在了斯内普的回忆里——“也包括你,斯特宾斯!”弗立维这么说的话,显然是他在看着斯特宾斯。那么哈利还是见过他的,且立即知道了他的名字。而拉巴斯坦·莱斯特兰奇的名字是事后很久才知道,需要推理才能分辨。
综上所述,新最终答案:如果要求“必须在书中露了名字”的话,玛丽·麦克唐纳。此人仅在虚拟的世界被他人提及二次,且其中一次只有名字,并从未露脸给主角。
(需要指出的是,第四册格兰芬多有一位新生纳塔丽·麦唐纳,这两人的英文拼写实际上不同——麦克唐纳是MacDonald,而麦唐纳是McDonald,因此他们无亲戚关系。另外,关于纳塔丽·麦唐纳还有一段小故事,此人确有其人,因为白血病逝世,被罗琳写到书里作为纪念,有兴趣可自行查找)
如果局限于“主角见过的人”的话,丹尼。连姓都没露。(哈利是否见过伊芬难以断定)
如果局限于“主角见过的巫师”的话,拉巴斯坦·莱斯特兰奇——仅提过一次全名,且仅在虚拟场景中见过,且名字为事后提及,需要读者推理。
此处为再添加部分:
有一个场景介于虚拟和现实之间,因此我之前没考虑:邓布利多曾经用冥想盆召唤出记忆中的伯莎·乔金斯,这个场景是真实的,但是人物却是虚拟的,她提到了“我只不过撞见了他和弗洛伦斯接吻”,这个弗洛伦斯仅出现名字一次。
此人仅在虚拟的人物口中被提及一次,并从未露脸给主角。虽然这不是虚拟场景,但是这对于哈利而言和从虚拟场景中听到没有区别。因此我认为这个人更加符合我设置的条件。
因此,新新答案:弗洛伦斯。
——————
但是事情还没完——(哈利波特迷真是无所不能,我承认我也想不到这个细节)
因为后来出现了一个玛丽·卡特莫尔(第七册被乌姆里奇审问的女巫,罗恩化装成了她丈夫)。
这个人是麻瓜出身,而玛丽·麦克唐纳出身不明,但她既然被穆尔赛伯攻击,有人怀疑她可能也是麻瓜出身。
这样,有人猜测这两个玛丽是一个人——结婚后换了姓。
但是这个猜测太过牵强,麻瓜出身的人多了,玛丽也是烂大街的名字,再说谁说被校霸攻击就一定因为出身了。
所以仍然保持玛丽·麦克唐纳为(前)最终答案。
既然说到了玛丽这个名字比较烂大街,那么莉莉那句“玛丽说你扬言要睡在这儿我才过来的。”的玛丽,也未必指玛丽·麦克唐纳。如果真是这样的话,这个玛丽自然是冠军了。
不过这不太可能,纯属闲扯一句罢了。
——————
然而我又有了一个思路:仅存在于铅字中的角色:教材、文章、报纸等。
有:占卜者温德林,第三册的魔法史课文中出现,说是十分喜欢被焚烧。
伊凡·迪隆斯比,在第七册丽塔的书中出现两次,分别是第二章声称自己比邓布利多早发现了龙血的八种用途,以及第十八章批评巴希达。
艾琳·斯米克,第十八章出现二次。
如此看来,温德林应当当选。
但是这个筛选方式有漏洞,因为巧克力蛙画片和书的作者也符合这个条件,而这样下去就没个完了。
因此这个思路仅供参考,换句话说,答案的前提除了“书中露了名字”,还有“剧情中并非以铅字出现”这一条。
——————
为什么要加那个“必须在书中露了名字”的限定呢?因为,还有一次都没有被提到的人存在!
这些人物确实被罗琳设计了,但是一次都没有被提到,实质上更加“没存在感”。
(顺便说一句,那个Su Li,特别适合作为中国小读者们穿越使用)。
———————
再给大家说一个有趣的人:多丽丝·克罗克福德。这个人是哈利刚到破釜酒吧时第一个和哈利握手的人,她(没错是女巫)还“总跑回来要求再握一次”。
这个人此后没有再出场。
她特殊在哪儿呢?特殊在,早期的翻译版本中,把她的名字写成了“科多利”,也就是说,有些老读者听到这个名字可能不知道说的是谁。
(其实麦格、赫敏、佩妮都被简短处理过)
说到这儿, @浮萍 也说到了,还有个莫拉格·麦克道格,老版本竟然给翻译错了。
———————
如果说“和哈利成为朋友/敌人”的人物中(也就是说,单纯说句话或买东西这种不算)最没存在感的,我个人认为是贾斯廷·芬列里。
罗琳一度以很热情的方式描写这个人,然而等剧情过后,罗琳似乎将他彻底遗忘了。
是因为他的缘故,哈利才认识了厄尼、汉娜等赫奇帕奇的学生,在后来的剧情中,这批赫奇帕奇的学生拉起自己的好友加入DA,成为哈利的“军队”的重要力量。尤其是厄尼的存在感非常高,无论是战斗还是学习,厄尼都算是学院外人物里面戏份较多的。
然而偏偏是这个贾斯廷·芬列里,当初主动来结识哈利,就算后来的决斗俱乐部事件产生误会,后来也真相大白了,还在第二册结束时特意来跟哈利道歉,按说两人该重归于好了吧。
结果之后的剧情中,除了提了一下这个人加入了DA、最后参与把马尔福揍了一顿外,这个人再也没有哪怕是跟哈利直接说过一句话的描写,甚至连最后大决战都没有提起这个人的名字——
被作者遗忘的主角团(广义的)成员。
可以说,正方里罗琳忘了贾斯廷·芬列里,反方里作者忘了拉巴斯坦·莱斯特兰奇。
———————
还要再加一个补丁:哈利波特中有很罕见的非哈利视角的场景,这里面偏偏冒出来个有名字的龙套:
这里面,就连一度成为谈话中心的人都只是“厨娘”,偏偏这个多特露了名字。
这个人的场景是实际发生的,但是不是哈利见过的,虽然不符合定义,但是仍然具有很强的特殊性,因此列在这里。
然后这家伙还出现两次,罗琳明显有强迫症。
———————
顺便再说个跑题的:最没存在感的飞天扫帚品牌。
哈利波特里有好几种飞天扫帚品牌(如光轮,横扫,火弩箭,彗星,流星,银箭)。
前面三个大家都很熟悉。
彗星260被提到三次:一年级罗恩说到马尔福家里的扫帚,三年级伍德说到秋张骑,五年级唐克斯说自己骑。此外罗恩还在介绍自己的新扫帚时提到了彗星290。
流星被提到过三次:第二册说到过在陋居罗恩的流星扫帚经常被蝴蝶抛在后面,第三册光轮坏了后伍德说哈利总不能骑那破流星去比赛,这一本书里哈利自己也骑过。
银箭被提到过一次:拿到火弩箭后霍琦夫人讲解时提到过,说它已经停产了,评价是一种很精致的老扫帚。
你们以为答案是银箭了吗?
No!
正确答案是:矢车菊。
它仅在第四册魁地奇世界杯的广告牌上被提到过一次,说它是“适合全家的飞天扫帚”。