我在天津会这样用天津话回复:“哎,结界,您介孩子挺懂sir的嘛。家凤挺好。”
天津话最完美的就是“结界”这个词,基本可以用于任何年龄段的人称呼任何年龄段女性。所以只有用国语的人会这么道谢。说官话的人们叫我“结界”或者“女师傅”更多。
在广东倒是从来没被这么叫。毕竟我在广东所见来看,这个词主要用于指更年期以上女性。