翻拍就证明人家的电影无论创意还是剧情都得到了大多数人的认可,你凭什么觉得同样的故事能超过人家呢?
比如那个《大人物》演不出韩国电影中的狠 ,只能不痛不痒的点一下。大鹏抢银行那个电影也是翻拍自韩国的,但是人家原版敢演敢自黑,大鹏敢吗。还有一些爱情电影,翻拍自欧美,国情不同,人家那里的男女表现就感觉真,国内一拍就是假。