土耳其Mehteran军乐队的军歌一般没有歌词,《ceddin deden》这类的歌词大都是青年土耳其党政权配上的。青年土耳其党政权可以算是奥斯曼帝国的最后阶段。
如果以朝代时期“典型”的奥斯曼帝国立场重写《ceddin deden》的歌词的话,可能不会有 Türk milleti (土耳其民族)这种表述方式。因为奥斯曼帝国一般把治下的穆斯林算作一个民族,而且不用“米利特”这个词来形容。
正字法按照存古的方案来(比如代词三单o写成ol,祈愿式三单写成-sUn)的话如下: