我女儿也是2岁多。作为一个家里有4000多本绘本+分级读物的老母亲,并且也有《大卫,不可以!》这本书,我感觉可以答一把,并且拍了个视频抛砖引玉。
大卫,不可以!by老沐哥 https://www.zhihu.com/video/1126570529573920768娃不在家,我自己随便读了一下,不如娃在的时候更有感觉。这也不是什么示范或者教程,每个人都有自己适合的读绘本的方式。
再来一个英文绘本的拓展阅读讲解,我更擅长。
接下来就是我关于读绘本的感想。
读绘本的目的应该是什么?
阅读对学习的重要性不言而喻。尤其对于0-3岁的婴幼儿,80%的脑细胞都是在这个阶段形成的。多读书,向大脑频繁输入各种图片和语言信息,宝宝自然就更聪明,也能更好地对外表达。
在0-3岁的阶段进行亲子阅读,可以让宝宝:
但是最重要的是让宝宝感到阅读是快乐的事情,培养宝宝对阅读的兴趣,为将来自主阅读打基础,同时加深亲子感情。要记住,亲子阅读的核心是通过阅读来增进亲子间的感情,让宝宝在快乐的高质量陪伴中成长。
所以,读绘本的技巧都要以让你的宝宝感兴趣为前提!而每个宝宝感兴趣的点都是不一样的。大人容易关注文本内容,而小孩更喜欢看图,往往会注意到图片上的细节。所以,我们需要跟着孩子的节奏走。
孩子不喜欢看书怎么办?
孩子不爱读书,或者没耐心看书,据我观察,大致有两个原因:
别着急,不爱读书的孩子还是有救的。首先切莫给孩子套上标签,而是尽量去改变那个浮躁的自己,给家里创造一个轻松自在的读书氛围。如果孩子对书不感兴趣,那就发掘他感兴趣的点。比如孩子喜欢汽车,就买汽车的绘本。如果他指着书上的拖拉机,那就不要拼命讲卡车。读书的时候要语气表情要夸张一些,最好结合肢体动作,发出一些象声词,这样可以最大程度地避免孩子看几页就跑开。
举例:《蹦!》——可以抱着宝宝一起蹦。不要偷懒哈!
而《大卫,不可以!》这本书,我在讲的时候往往会很夸张地做出各种模仿大卫的动作,以及妈妈先是生气、后来又充满慈爱的语调。朵朵每次读到最后,都会主动给我一个大大的拥抱,说“妈妈,我爱你!”让我感觉读这本书真是太赚了,还可以有额外的吸娃福利!
最重要的一点,家长自身应该对书中的内容抱有兴趣和共鸣,发自内心地讲给孩子听。任何不情愿或者功利的情绪,都会被宝宝感受到。所以我不小心买到画风恐怖或者三观不正,或者仅仅是内容不喜欢的绘本,都会退掉,而不是带着厌烦的情绪去读。
孩子一岁以后,他会自己选择想看的绘本。这时候应该买一个开放式书架,让他随时随地拿到自己想看的书。不要因为怕弄得一塌糊涂就把书都锁起来,而是应该引导孩子看完后把书收起来。
据我观察,那些真正带着爱心去读书,并且持之以恒的家长,孩子没有不喜欢读书的。
孩子喜欢自己翻书,不喜欢听我读书,该怎么办?
理解、尊重孩子的意愿,把这件事看作是正常的,而不是因此焦虑甚至发火。
陪伴孩子阅读一定要有耐心,循序渐进才是最好的。有时候孩子会嫌弃你在旁边絮絮叨叨说个没完,没有按照他自己的节奏去读。所以也要反思一下,是不是自己读书的方法需要改进。
当孩子学会翻页以后,可以多让他自己翻,而不是每次都抢了他的活,甚至翻太快让他来不及看,这会让他感到很沮丧。
是否需要提问孩子?
可以提问,但切莫提问过多,甚至咄咄逼人地拷问。如果孩子答错了,不要急于否定他,而是可以温柔地重复他的答案,再引出正确的答案。比如孩子指鹿为马:“宝宝觉得这是马对吗?对啊,它很像马,但它有角,它是小鹿哦。”
是否需要指读画面或者文字?
在低龄阶段不需要,也不建议指读文字。指读文字会妨碍孩子看图,限制孩子的想象力,在低龄阶段急于让孩子认字更是拔苗助长。孩子认字的敏感期在5-7岁,到时候再认字是事半功倍的,而想象力被破坏了就回不来了。
至于画面,在有需要的时候可以指读,让孩子把语言和画面上的内容联系起来。但是指读画面也会限制孩子的想象力,所以要适当使用。有一些绘本的文字非常少(比如Goonight, Gorilla),读这些书的时候尤其要注意,不要一直絮絮叨叨地解释和指读,而是多让孩子自己观察画面,发现有趣的细节。
是否需要在固定时间看书?
最好能在固定的时间看书,但是不代表在固定时间以外就不能看书了。一般清晨孩子的状态最好,但是清晨往往是爸妈最忙碌的时候,所以不必强求。
同样,如果孩子在睡觉前已经没精神了,也不要强求读晚安绘本。我一般是下午5-6点左右给朵朵读的,但是其他时候只要她想听,我都会读。如果偶尔因为出门或忙等原因没有在固定时间读书,也不要太焦虑,这并没有什么严重的后果。
为什么孩子会抗拒新书,喜欢重复地看同一本书?
因为人都喜欢停留在自己的舒适区域,大人接触到新的知识或者工作也会变得没有安全感,更何况孩子。所以孩子会出现排斥新食物、新居住环境或者新书的行为。
反复读一本书,能增强他们的安全感,而且他们每次读都会有新的认识。所以家长需要耐心地配合孩子反复读同样的书,并在适当的时候引入新书。新书多读几遍,孩子就会慢慢接受。我家的新书一般都需要读一两个星期才会让朵朵接受。
读英文绘本会不会让孩子中英文混淆?英文绘本需要用中文翻译吗?
不会混淆。我们从小到大都接触普通话和方言,有的方言和普通话的发音相去甚远,但是没有人会因此混淆。外语也是如此。早点开始英语启蒙,可以让孩子不排斥英文绘本和儿歌。等到母语形成强势后再引入英语读物,孩子就很容易产生排斥心理。
读英文绘本不需要翻译,而且最好不要翻译,这会让孩子对母语产生强烈的偏好,长大后就不愿意再听英语的版本了。
每个宝宝的偏好不一样,而且在每个年龄段感兴趣的内容也不一样,也许现在不喜欢的以后就喜欢了,所以统一推荐绘本是很难的。对于绘本语言的选择,有的英文绘本有中文翻译版,但我还是会选择英文原版,因为翻译后的语言难免损失一些韵律和英语中独有的梗。比如Goodnight Moon,翻译后词尾的押韵都消失了。
分年龄绘本推荐
以下推荐只是出于个人喜好。因为优秀的绘本太多了,所以我只能选取一小部分进行推荐。年龄划分也并不绝对,请根据自己宝宝的认知程度和爱好来选择。
0-1岁绘本选择要点
背景单纯,语言重复,翻页惊喜
举例:Goodnight Moon, Dear Zoo,Pat the Bunny,Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?,《蹦!》,《小金鱼逃走了》,《脸,脸,各种各样的脸》,《点点点》等
对于重复的语言,每一句话可以用不同的语气去读。对于翻页惊喜的部分,可以用夸张的表情和肢体语言配合。
前面举例的《蹦!》也是典型的翻页惊喜
1-2岁绘本选择要点
画面局部细节变化,语言重复,简单的故事性
举例:I Am A Bunny, The Very Hungry Caterpillar,The Wheels On The Bus,Spot(小玻狗)系列翻翻书,《甜心英语》,《果酱英语》,《小熊宝宝系列》,《点点和多多系列》等
2-3岁绘本选择要点
细节有趣味性,描述性语言,故事情节丰富,社会性
举例:Guess How Much I Love You,The Runaway Bunny,Are You My Mother?,《小猪小象系列》,《你看起来好像很好吃》,《落叶跳舞》等
以上举例只是冰山一角,还有更多的好绘本推荐,可以在我的专栏查看。