韩国普通人是怎么看汉字古籍的？ 第1页
1
ummatthew 网友的相关建议:
事实上汉字基础好的韩国人看古籍，跟当代中国人也差不了很多，就是常用的简单字都认得，复杂的要查词典，比较难解的活用要借助专家或其他资料。其实天朝人民也不见得多 6，多数中国人连生啃《世说新语》都有难度吧？当然韩国人学汉字比中国人困难。
《朝鲜王朝实录》这种基础文献已经全部翻译成韩文，朝鲜是 1980 年译完，韩国是 1993 年译完。
说句题外话，虽然说韩国人汉字功底不行了，但学汉语最努力的就是韩国人了。
1
相关话题
韩语和日语的「音变」有何异同？日本和韩国算真正政治独立的国家吗？
韩国为什么迁都世宗?
最近团队成员行跪礼，王怡人则说恭喜发财的评论，怎么看？
越南作为经济发展迅速的沿海国家，还需要多少年能够超过台湾和韩国甚至日本？
为何中国人尤其是朝鲜族非常讨厌韩国？
如何看待韩国候任总统尹锡悦宣布将总统办公室迁出青瓦台？这意味着什么？
韩国三星集团会长李健熙去世，你对他有什么印象？他的去世可能产生哪些影响？
以中国四川腌制泡菜为主导的国际标准不适用于韩国泡菜，你如何看待泡菜标准之争，你更喜欢哪一种泡菜？
如果看待“日韩关系”将成为下届韩国政府的难题？
下一个讨论
汉语拼音在台湾的使用情况如何？
相关的话题
怎么看韩国转播奥运会引发多国抗议？如何评价申真谞战胜柯洁 进入第26届LG杯决赛？
韩国普通人是怎么看汉字古籍的？
为什么有人认为韩国是名不副实的发达国家？
汉城一直受军事威胁，为什么韩国还把经济中心放在汉城？
日韩文化中怎么那么轻易就允许人下跪磕头呢？
为什么2011年的电影熔炉给韩国带来的法律推动中感觉不到来自韩国财阀的阻力呢？
既然韩国总统是高危职业，为什么还有众多精英敢竞选韩国总统？
驻日驻韩美军是赖着不走，还是日韩自愿的?
中国是否应该和韩国、日本联合起来组建一个东亚共同体？
为什么有人认为韩国是名不副实的发达国家？
如何评价i.o.i中国成员周洁琼？
为什么这些年来人们对韩国的厌恶感慢慢超过了日本？
为什么韩国支持泛突厥？
朝鲜和韩国的军力情况对比是如何的？
为什么韩国这么小一个国家各方面都能名列世界前茅？
韩国恢复使用汉字的几率多大？
12 月 9 日韩国统计厅发布 2021 韩国总人口首现负增长，这给了我们什么警示？
如何看待韩媒称 600 年后最后一个韩国人或消失？可能是哪些原因造成的？
看韩国电视，发现韩国军人敬礼时候都会喊:忠诚！或者:必胜！这有什么出处么？
为何同为日本的前殖民地，韩国和台湾对日本的感情差距这么大？
韩国代表队在东京奥运村贴「抗日横幅」引争议，如何看待此事？
如何评价「韩媒：韩国支柱产业陷危机 工业竞争力被中国反超」？
中国网友和韩国人对线有必要吗？
朝鲜与韩国的各种方面有多大差距？（截止2019年）？
为什么韩国饮食种类那么丰富？
如何看待 7 月 16 日韩国总统文在寅被扔鞋？
在朝鲜战争中的韩国军队表现如何？真的只是作为背景存在的吗？
为什么韩国讨厌日本？
如果你在首尔旅游，遇到曾扮演过全斗焕的男演员李德华，你会怎么做？