《阿丽塔：战斗天使》对《铳梦》的改编效果如何？ 第1页

画面上的还原完全超出预期，可以说只要原作者敢画，电影里都能给还原出来。

但在剧情的改编上，电影还是出现了了不小的问题，以至于很多人对画面和剧情的评价产生了两极分化。其实电影剧情的锅不能完全推给时长，我在其他答案里回答过电影和漫画剧情的差别（主要是尤格线），就直接复制过来了：

《铳梦》的原作漫画大体可以分为三个阶段：第一阶段渲染天空城的神秘和女主的身世之谜，第二阶段女主踏上救赎之路并一步步接近真相，第三阶段真相大白。女主一人贯穿故事自不必说，故事的每个阶段也都有其关键人物。电影的进度是原作第一阶段，而尤格正是故事第一阶段的关键。

原作中女主初遇尤格时他就在拆死人的脊椎，最后尤格也是因为自己的恶行被钓鱼执法从而引发悲剧。从头到尾他的理想和行动都坚定不移，他一切行动的动机也都被交代得清楚合理。这样一个人物的存在，不仅能影响女主的成长，还能从侧面加深对主线的刻画，引发读者的思考：这样一个使得人们为之付出生命的天空城，到底是什么地方？

而电影直接删掉了对男主的背景交代，同时将一个性情坚定不移为实现理想连妹都可以不撩的男主活生生改成了一个爱上姑娘之后就可以放下一切的情种。这个改动直接抽掉了原作第一阶段的灵魂，而可惜的是电影并没有给出一个很好的补救方案。

以下有剧透，稍微对比一下原作和电影中医生和尤格的设定，以及尤格线的更改对主线的影响。

先说医生，医生在原作里的设定，是为了满足自己隐藏的嗜杀快感而成为赏金猎人

在电影中，医生的女儿为悬赏犯所杀，妻子在女儿被杀后离开自己。医生为替女儿报仇，发泄愤怒，选择成为赏金猎人。相比之下，原作中的解释略显随便，而且医生的嗜杀个性在漫画后文中找不到呼应甚至矛盾。电影将医生的年龄增加并改写人物背景，我认为这里的改动是合理的。

但尤格这里就改得非常有问题，先来看看原作的故事背景：

尤格的哥哥是废铁镇的机械师，对天空城充满好奇，想要知晓其背后的秘密

后来哥哥决定制造热气球飞上天空，一窥天空城的究竟。但私造飞行物会触犯废铁镇的法律，嫂子并不同意哥哥的想法，并不时与哥哥争吵

时光流转，几年后飞行器终于完成，但在起飞的那天，尤格却被嫂子派去镇上买东西。尤格察觉了嫂子言辞闪烁，但仍然遵命。从家到镇上路途遥远，尤格花了好长时间才得以返回。但回家以后，尤格看到的却是一片惨状

他这才意识到，嫂子出卖了哥哥

之后尤格在废铁镇到处流浪，慢慢忘记了哥哥的理想，直到有一天，他在一个人体器官摊位前看到了哥哥的手

巧合的是，这个名叫贝库塔的摊主声称自己去过天空城，并向尤格承诺只要给自己一千万，就能送尤格去天空城

之后尤格为了存钱干起了抽取人体脊柱贩卖的非法勾当，在钱即将攒够时被赏金猎人钓鱼执法，同伴被杀，自己也上了通缉名单。尤格设计侥幸逃脱至当年哥哥造热气球的废旧工厂，被看到通缉令搜寻至此的女主发现。尤格向女主坦白，但也表示自己不会放弃前往天空城。

女主并没有制裁尤格，反而送出自己的工资（电影的改编我也有点服，女主居然傻乎乎地把自己的心脏掏出来……），帮助尤格凑齐前往天空城的一千万门票。但随后另一名赏金猎人找到尤格并伺机将尤格打至濒死，女主杀死赏金猎人救下尤格，但尤格身体受损严重，女主只得割下尤格的头颅并将其连接上自己的心脏为其续命。

女主将尤格的头颅带回，医生为其装上机械躯体救回尤格。尤格醒来后，医生表明自己天空城流放者的身份，告诉尤格，废铁镇的居民永远无法进入天空城。

听到真相的尤格无法接受这样的现实，于是女主决定带男主去贝库塔的住处与其对质。对质的结果与医生的说法一致，贝库塔无法送尤格去天空城，尤格长久以来的努力只是镜花水月。心情崩溃的尤格万念俱灰，冲上连接地面与天空城的运输管道，准备拼死一搏，硬闯天空城。

女主姗姗来迟想要将男主接下，虽然成功将其劝说，但为时已晚。（电影剧情直到这里才与原作重合）

电影直接把尤格砍成了一个傻白甜。莫名其妙爱上了阿丽塔，莫名其妙放弃理想金盆洗手，金盆洗手还洗得不干净，明明可以去看比赛，非要去阻止自己的队友并成功惹上麻烦，最有意思的是结尾，醒来后的尤格居然可以不忘初心，疯了一样地冲向天空城。所以请问你金盆洗手到底是洗了个啥？

漫画中的尤格为了攒钱去天空城，手握大把现金但仍然穿着朴素，家里也破破烂烂没什么值钱东西，这和他在结尾想要去天空城的执念是符合的。而电影里尤格居然打扮时髦身材劲爆，一副平时没少在自己身上花钱的样子，还骑着全剧唯一一辆黑科技摩托车（这辆摩托车也是来自漫画，是漫画中后期女主成为天空城佣兵之后，天空城为她配备的交通工具）。看完漫画之后再回想电影里Hugo跟女主诉苦自己攒钱上天空城的理想那段时我都想笑，你那辆摩托车作为废铁镇最先进的交通工具，少说得值个几十上百万，守着金元宝哭穷，你到底还有没有攒钱去天空城的执念？

而且电影中尤格去天空城的动机非常简单，简单到根本没法说服你。自始至终这个人物身上充满着套路，不合理，以及不合理的套路。这个改动我认为非常失败。其实电影的剧情框架没有什么问题，只要多花个两三分钟交代一下Hugo的身世并把Hugo的墙头草剧情改掉，电影的主线剧情就会明朗许多。

所以说历来好莱坞改变日本漫画真的是……瞎改。虽说《铳梦》原作到后期也有细节和剧情上的瑕疵，但主轴交代得很清楚，结尾也令人惊喜；但《阿丽塔》的改编非但没有在原作基础上拔高，反而硬生生把自己拉低了好几个层次。讲真，顶着这么多前车之鉴，奉劝好莱坞导演们，剧情不会改就别乱改，乖乖按原作剧情拍，说不定你不乱改观众更买账呢？

p.s. 但再怎么吐槽剧情还是得说一句，虽然阿丽塔让我觉得很遗憾，但画面是真的一级棒，去影院看绝对不亏的。

pps. 稍微讨论一下Nova这个角色，剧透预警，想自己先看漫画的朋友请不要看下文

另外顺道一提，Nova在原作中的角色是来自天空城的叛逃科学家，虽说也算是一个幕后主使般的存在，但他的作用是充当揭开天空城真幕布的角色。《铳梦》中充满对混乱环境中人性的探讨，在地面，无论一个人肢体有多少部分被机械代替，只要大脑还在，那他的身份就还是一个完整的人类。而漫画最后，Nova揭开了天空城的秘密，天空城中所有成年居民虽然拥有完好的躯体，但他们的大脑却早已被芯片取代。按照地上人对“人”的定义，天空城的居民甚至连人类都算不上，被地上人心心向往的天上之城，竟然是一座实验城市！地面叛军想要打倒的是高高在上的统治者，最后他们却发现这些所谓“统治者”也不过是被统治、被计划的实验品。这种强烈对比形成的落差感，一定程度来源于漫画初期通过尤格这个角色对天空城的塑造，而电影却没有塑造起这种差距感，天空城只是死死地摆在那里，这也是电影剧情失败的一个来源。

漫画中Nova是因为发现了天空城的秘密，逃向地面从事人脑研究（天空城内没有人脑来源）。电影却直接把Nova变成天空城的boss，制造了地面与天空城正邪对立的格局。根据电影对原作剧情的删减和顺序重置来看，如果电影有第二部，我预感会和原作偏差更大。