简单说就是难度不同。
郎朗如果只弹两只老虎、数鸭歌、老鼠爱大米之类的谱子那确实没啥可值得尊敬的,说是翻弹钢琴手倒也没问题。
翻唱歌手也一样,总是翻唱一些难度不高的口水歌肯定没啥地位,要是翻唱些咏叹调比如今夜无人入睡、爱情是只自由鸟、鞭打我吧之类的,唱的很好那也是很受人尊重的歌唱家。