现在也是这样啊,比他还凄惨的人多得多啦。
在中餐馆炸东西的小哥,可能是天天关在后厨,连一句英语都不会说,住在十八个人的地下室。
冬天来修暖气管的大叔,可能是国内一位成功的医生。但在美国无法考证又没有别的一技之长,于是用他拿手术刀的手去通暖气管子。
我爹二十几年前公派去英国的时候,为了多挣点英镑也去过中餐馆打工。一起的人有不少是和他一样的名校硕士,大学青年教师。然而老板也不会因此让你少干一点。
都是为了生存罢了。这不是月亮不圆的问题,而是月亮永远只能有一面是亮的,取决于你站在哪里。
在任何国家,擦盘子过活都是一种辛苦的活法。地方上的人去大城市都难以融入,更何况主角是个不会说本地话的外国人。不是外国的月亮一定不圆,是你蹲月亮两侧面看,总看不到圆的。
如果主角是英语流利,在去之前就已经依靠自己的艺术水平通过了纽约哪个大乐团的面试,大概会去了就住水准还可以的公寓,出入都是好社区看不到太多抢劫的。那样的话这个剧大概就变成交响情人梦巴黎篇那样的故事了,画风都变了。
但他想讲的就是从底层挣扎和成功后的迷失,这剧说实话改成北漂的故事,沪漂的故事,东京的故事,伦敦的故事都可以,剧情都不用改太多的。美国的话,着实贫困社区的治安不太好,有种族歧视,地层华人华侨还有自己的鄙视链,生存压力大等等的都是实话。但是如果改成北漂也可以演就地卖艺被城管驱逐,混了多年拿不到北京户口之类的。不是他非得说哪的月亮不圆,而是他就想讲看不到月亮的地方的人的故事。