惊人的几何之美、符号之美,帧帧是画。
看完后心里有一个念头,这是我心中2015奥斯卡最佳动画长片。不管我抱有怎样的期待,依然感到惊艳。
更新:海洋之歌将上2016暑期档,这个答案被翻出来,仅仅是抱着与大家分享讨论的态度,希望不会误导影迷各自心中的解读。注明出处,转载随意。
本回答包括四部分:
第三、四部分包含剧透。
以下长文,多图预警。
————————
第一部分 《海洋之歌》的几何构图
1、大量的黄金分割
几何上的黄金分割(斐波那契螺旋线)如上图。把一条线段分割为两部分,使较大部分与全长的比值等于较小部分与较大的比值,则这个比值即为黄金分割。其比值是(√5-1):2,近似值为0.618。
上图,最小的那只鱼就处在黄金分割点的位置。
右边白色波浪最左端圈圈正是上图的黄金分割点。
黄金分割点是光圈的中心。
2、对称
对称的例子还包括下面的“圆”。对称本身会产生一种平衡、和谐之美。对称又有所不同,正是影片所需要的动态的美感,平衡之下隐隐中藏有波澜。
3、大量线条
线条容易有视觉运动的感觉,给画面形成空间感,画面更有层次。
4、大量的圆
上面这个截图出现的地方,内轮和外轮同时转动,便可明白何谓动态的和谐。
圆形既代表一种动态美,也代表着一种稳定。
5、直角三角形
这种直角三角形的分割方式比较稳重 安定,和情节想表达的氛围有关,同时有利于突出画面主角。
以上,图来源于豆瓣剧照。
————————
第二部分 《海洋之歌》的符号象征
片中太多重复出现的图案和符号了,总觉得隐喻多多。我仔细一想,应该大多是含有某种宗教意义的符号,为此特地查了一下,本人没有学过符号学,对准确性没有专业的立场,以下仅供参考。
前言:本片背景虽设在现代社会,但故事中涉及许多凯尔特神话。凯尔特人是古代欧洲历史上若干基于文化共性而生成的松散族群,属于古代型民族集团,它的各支系分别参与了后世欧洲许多民族的形成过程。考古学、语言学、人类文化学和宗教学的相关资料表明,他们曾相继活跃并逐渐散布于中欧、西欧、南欧及小亚细亚等地,是与古希腊罗马文明圈相对应的、并存的原始文明之一,这一古代民族集团与古希腊罗马人共同构成了当今欧洲各民族的祖先。在查阅符号含义的过程中,发现凯尔特和古希腊有许多相似的符号,但象征意义并不相同。
片中有几处大量出现符号的画面,很多符号因为能查到的资料有限而无法解读,在此把画面素材提供给有研究意向的筒子。
谈谈已查到的符号象征:
1、单漩涡(Single Spiral)
是最常见的凯尔特文化的符号之一。这个螺旋实际上是螺旋重叠在同一行上的图形。这个符号表示一种虚无缥缈、非人间的能量以及意识的延展,代表着空灵的能量辐射。然而,单螺旋有许多不同的含义。最突出的含义是出生,成长和死亡,或意识和其毅力以及知识的扩张。
电影截图:
电影中被石化的精灵身上有很多单漩涡。(有网友说单漩涡代表精灵的头发,我猜想不止如此,头发有许多画法,但石化的精灵采用的“单漩涡”刚好象征着精灵死亡、空灵的状态。)
连路灯也有单漩涡符号你发现了吗?
2、双漩窝(Double Spiral)
平衡的符号,也象征著春分或秋分。
电影截图:
3、十字架
凯尔特十字架又称为"凯尔特交叉、环形交叉或凯尔特哈依科洛斯"。常见于中世纪,多为"石造或石刻",这源于凯尔特文化中将"石头"作为圣物崇拜的行为。后因凯尔特文化与基督教的结合形成了这种十字架。 象征着连结天堂和人间的桥梁。十字架中心的圆环代表著神灵无限以及永恒不变的爱。
电影截图:片中多次出现的十字窗,如下图。
4、三光輝(Three Rays)
被称为三种射线的象征,是一个平衡男性和女性之间能量的象征。第一条和最后一条射线分别象征着“男性”和“女性”的力量。中间的一条射线象征着其他射线的平衡和平等。大多数研究凯尔特人符号和意义方面的专家认为这是宇宙中两股相对力量平衡的象征。
电影截图:下面的图案有出现过几次,但到底是不是三光辉,我并不确定。(更新:有网友提出下图可能是多桨船,古埃及有类似的帆船文化,但凯尔特文化中暂没找到类似文献。)
5、灵光(sulcha)
电影截图:
6、未知
根据电影中出现的情景,似乎是表示树木。
7、还有很多没找到具体意义的符号
上图是Ben房间的一个装饰。
上图出现在深海里。
上图是装海豹精灵外套的箱子的侧面。
上图是某个石化精灵的背面。
上图出现在伟大的记录者出现的地方。
上图是男主奶奶家的桌布。
参考:
常見的凱爾特符號的意義 来自远古时代的凯尔特符号更多凯尔特符号的解释可以从上述链接中找到。
————————
第三部分 《海洋之歌》神话人物的资料补充
在影片中主要提到了几个神话人物,包括猫头鹰女巫Macha、她的巨人儿子Mac Lic、伟大的记录者、海豹精灵等。这些神话人物贯穿着影片的始终,从影片第一个画面开始、在男主角Ben房间里壁画上、通向土地精灵堡垒的隧道里等等,都在用了不同的言语和画面明示或暗示着这几个故事。
不得不提的是,编剧用两个相似的不幸家庭来突出其想表达的主题。其中猫头鹰女巫和男主角的奶奶、巨人Mac和男主角的父亲无论从面貌、语言、经历都有惊人的相似,甚至伟大的记录者和船长也十分相似。上面所说的三对角色,配音分别都是同一个人。
1、猫头鹰女巫Macha
影片中,Macha用猫头鹰将悲痛的儿子的感情夺去,并将他变成石头,能够在万圣节将其他精灵也化作石头。在自身情绪爆发的时候用罐头吸掉自己的感情,因此已呈半石化状态。
补充:
Macha的原型
玛查(Macha)是凯尔特神话中的命运与战争的三女神之一,人们经常将她与摩莉甘和尼曼相提并论。她的名字象征着“战斗”与“愤怒”,并有着“红发的玛查”的别名。
在战场上,她披着一条深红色的披风,骑着一匹红马。武器与手持长枪的摩莉甘不同,她只操纵着战斗魔法进行战斗,杀戳。
玛查的第一任丈夫是曾打败深海巨人族的塞西亚领袖尼米德,第二任丈夫则是达努神族领袖努阿达。在达努神族与深海巨人族之间的第二次大战中,玛查及努阿达夫妻俩双双丧命。玛查死后,一次又一次的转世重生,例如转世成为尼曼族族长的妻子、精灵等。
——来源凯尔特神话传说,和维基百科中的故事基本一致。
2、巨人Mac Lir
影片中猫头鹰女巫的儿子,有两只大狗。在一次悲剧中,心破裂成了碎片,眼泪流成了汪洋大海,快将世界淹没的时候,他的母亲Macha用猫头鹰将他的痛苦带走,他便化成了一个巨岛。
补充:
(1)是什么悲剧让巨人如此伤心呢?
有位凯尔特女神见到Mac Lir与家人生活无比幸福,感到非常嫉妒,于是趁巨人不在时将他的家人变成了天鹅并放逐到灵界。Mac Lir找不到家人,以为都已被人所害,开始无休止地痛哭,最后被Macha变成石头。 导演认为没必要把故事里的故事讲得如此细致琐碎,只需交代Mac Lir像Ben的父亲Conner一样沉溺在哀伤中无法自拔便可。
——来源几条幕后花絮 (海洋之歌 影评)
(2)Mac Lir的原型
Manannán mac Lir —also known simply as Manannán or Manann —is a sea deity in Irish mythology .'Mac Lir' means "son of the sea". As well as being a sea god, he is also seen as a psychopomp and is associated with the Otherworld and the veil between the worlds.
——来源Manannรกn mac Lir-维基百科
原型是海神,全名叫Manannán mac Lir,影片中的精灵之歌的歌词中就有提到Manannan。
而他的妻子一般认为是女神FAND,在传说中FAND曾出轨与一个爱尔兰战士,后因嫉妒其妻子而回到Mac身边,Mac在Fand和战士之间摇了摇一件魔法衣裳让他们再也没有见面。(抱歉渣翻译请见谅,基本是这个意思)
(3)影片中的岛真的存在吗?
The Isle of Man, otherwise known simply as Mann , is a self-governing British Crown dependency located in the Irish Sea between the islands of Great Britain and Ireland .
In Manx mythology, the island was ruled by Manannán mac Lir , a Celtic sea god who would draw his misty cloak around the island to protect it from invaders.
——来源Isle of Man-维基百科
还真的有以Manannán命名的岛屿。在一些苏格兰和曼岛传说中,Manainn岛以巨人Manannán的名字命名,传说Manannán用自己的迷雾外套保护着岛使其不受外敌入侵。下面是马恩岛在大不列颠群岛的位置。
更详细的岛屿和巨人传说可看这里:
Folk-lore of the Isle of Man: Chapter I. Myths Connected with the Legendary History of the Isle of Man3、伟大的记录者the great Seanachai
影片中,记录者本身没有记忆,但他的每根头发都记录了一个故事,头发扯断会失去故事。生长的头发代表着生长中的精灵,跟着头发走可以找到精灵的位置。
补充:
A seanchaí is a traditional Irish storyteller/http://historian.In the ancient Celtic culture, the history and laws of the people were not written down but memorized in long lyric poems which were recited by bards ( filí ), in a tradition echoed by the seanchaithe .
——来源Seanchaí-维基百科
4、海豹精灵Selkie(Saoirse、Bronach)
影片中,海豹精灵有外套就可以唱歌将精灵唤醒。
补充:
Selkies are said to live as seals in the sea but shed their skin to become human on land.If a man steals a female selkie's skin she is in his power and is forced to become his wife.Female selkies are said to make excellent wives, but because their true home is the sea, they will often be seen gazing longingly at the ocean.If she finds her skin she will immediately return to her true home, and sometimes to her selkie husband, in the sea.Sometimes, a selkie maiden is taken as a wife by a human man and she has several children by http://him.In these stories, it is one of her children who discovers her sealskin (often unwitting of its significance) and she soon returns to the sea.The selkie woman usually avoids seeing her human husband again but is sometimes shown visiting her children and playing with them in the waves.
Sometimes the human will not know that their lover is a selkie, and wakes to find them http://gone.In other stories the human will hide the selkie's skin, thus preventing the selkie from returning to its seal form.A selkie can only make contact with one human for a short amount of time before the selkie must return to the sea.The selkie is unable to make contact with that human again for seven years, unless the human steals their selkie skin and hides it or burns it.
——来源Selkie-维基百科
海豹精灵的传说跟影片里是最接近的。
上面的简单翻译一下就是:海豹精在海里像海豹一样生活,脱下皮肤后就可以在陆地上像人类一样生活。当一个男人偷了海豹精的皮肤(影片中的“外套”),她就必须成为他的妻子。一旦海豹精找到自己的皮肤,她就会马上回到她海里的家。海豹精回归到海洋之前,只有一小段时间可以接触人类,回到海洋后7年内不得再见人类,除非人类把她的皮肤藏起来或者烧掉。
这么说来,海豹女Saoirse的母亲从她出生时离开,到再次回到岸上,是Saoirse 6岁以后。而那件锁在箱子里的外套,就是海豹的皮肤。可以猜想,小海豹女出生那天,正是海豹妈妈找到外套的那天,找到外套就必须离去了。也证实了为何每次小海豹女穿上外套时就会抑制不住的离开陆地,走进海里。
海豹失去衣服便可化为人形,成为人类妻子;类似的,Swan maiden(天鹅少女)也是民俗故事中常见的失去天鹅羽毛就会化为人形和男人结为夫妇的例子。
看回上面第2点,巨人Mac Lir的家人(或爱人)变成天鹅,很可能是因为其本身就是Swan maiden,找到天鹅衣服所以离开。如果这个猜想正确,可进一步印证了巨人Mac Lir和主角的父亲经历的相似,应该是编剧有意巧合的。
5、爱唱歌的精灵the deenashee
维基百科中deena shee被定向为AOSSí
The aos sí ( Irish pronunciation: [iːs ˈʃiː] , " ees shee ", older form aes sídhe [eːs ˈʃiːðʲə] ), " ays sheeth-uh ") is the Irish term for a supernatural race in Irish mythology and Scottish mythology (usually spelled Sìth, however pronounced the same), comparable to the fairies or elves .They are said to live underground in fairy mounds, across the western sea, or in an invisible world that coexists with the world of humans.
——来源Aos Sí-维基百科
简单地说,这是一种生活在土地底下的小精灵。
6、猫头鹰
影片中的猫头鹰角色恰好也说明了在凯尔特文化中猫头鹰的特殊意义,包括死亡、冥世等。
——来源
Owl of the Celts: Ancient Bride of the Dead————————
第四部分 《海洋之歌》其他细节补充
1、开头诗——《失窃的孩子》叶芝
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a fairy, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.
走吧,人间的孩子!
走向荒野和河流, 与精灵手拉手,
这个世界太多哭声,你不懂。
著名诗人叶芝是爱尔兰人。全诗主要讲的是仙灵呼唤人类的孩子离开家园和尘世,走到美善的仙境中去。正如影片中在现代社会备受煎熬的精灵们,诗和影片同样在一定程度上表达了对现实的不满。
2、精灵之歌
The selkie song is bright
To waken all who follow
Manannan will lead and Tir Na Nog will follow
Do-la-mon, a-pena pwee Do-la-mon, manuela
Do-la-mon, a-parickaPar-a-fee a-nerin
Saoirse the selkie will sing and save the day
The day that she who rescued her will cheer and celebrate
Oh, Do-la-mon, a-pena pwee Do-la-mon, manuela
Long, long we praved to hear the selkie song
And now we pray again that her song will never end
Do-la-mon, a-pena pwee Do-la-mon, manuela
Do-la-mon la faricka faralee a-nerin
上面Manannan指的自然是巨人Mac Lir。而Tir Na Nog是一个永恒年轻之地。
In Irish mythology and folklore, Tír na nÓg or Tír na hÓige ("Land of Youth") is one of the names for the Otherworld , or perhaps for a part of it.
——来源Tír na nÓg-维基百科
这首精灵之歌由爱尔兰民谣《Dúlamán》改编而来。Dúlamán(就是上面的“Do-la-mon”)是一种食用海藻,更详细可看Dรบlamรกn-维基百科。
3、男主房间的字“Dún na nGall”
DUN NA NGALL是爱尔兰语,一般指是爱尔兰小镇Donegal。
本人的一个小猜测是,图中那块布可能是以该镇名字命名的橄榄球队的队徽。
The Donegal senior football team is a major force in Gaelic football . Currently regarded as one of the best teams in the sport, they last won the All-Ireland Championship in 2012 .
——来源Donegal GAA
Donegal GAA是一只很牛的球队,赢了2012年爱尔兰锦标赛,导演大概是这球队的狂热球迷吧。。。(之前《凯尔经的秘密》男主之所以叫布兰登是因为导演的儿子叫这名,任性…)
4、乱入的Aisling
《凯尔经的秘密》里那只白狼精灵Aisling就公车上,你找到她了吗?
5、空灵嗓音Lisa Hannigan
片中的BGM叫人难忘,尤其是主题曲,由主角母亲的配音者Lisa Hannigan演唱,嗓音干净温柔、抚慰心灵。Lisa Hannigan本身就是爱尔兰民谣歌手,影片开头那段叶芝的诗也是她朗诵的。
以上。感谢观看,查了不少资料,但仍担心有误,希望能给大家带来一点参考意义。
毕竟美实在是一种太主观的感受,有说得不妥的地方,还请大家见谅和指正。
公号DreamerInReal。
好久没更新了。懒惰如我。