说一个可能已经超出原著视角之外的观点吧。
在原著中,真正尊重了巫师和妖精对所有权定义分歧的生命,只有拉环。
“我们是在讨论另一种生物,”比尔说,“许多个世纪以来,巫师和妖精的交往充满矛盾——这些你都可以从魔法史中去了解。双方都曾有过错,我绝不会说巫师清白无辜。然而,一些妖精认为——古灵阁的妖精也许更容易认为:涉及金子和财宝时,巫师就不可信任,并且巫师不尊重妖精的所有权。”
“我尊重——”哈利说,但是比尔摇了摇头。
“你不理解,哈利,没人能够理解,除非和妖精在一起生活过。对于妖精来说,任何一件东西的正当主人都是它的制造者,而不是购买者。凡是妖精制造的东西,在妖精看来,都理当归他们所有。”
“但如果是买来——”
“——妖精们会认为那是付钱者租用的。他们最难接受的,就是妖精制作的东西由巫师传给巫师。当头饰在拉环眼皮下传过来,你看到他的脸色。他很不满。我相信拉环会像他同类中的极端者一样,认为原来的购买者死后,那东西就应该归还给妖精。他们认为我们这样习惯于占有妖精制造的东西,由巫师传给巫师而不再付钱,比偷窃好不到哪里去。”
在妖精的眼中,格兰芬多的宝剑属于妖精。在波特的眼中,宝剑属于波特。
而我们知道事情的结果是,拉环尊重了哈利对宝剑所有权的主张,并且以雇佣代价的形式取得宝剑。而且拉环是在完成自己的任务——帮哈利一行人进入金库取得金杯之后,才取走宝剑的。哈利一行人对此的反应是
“丢了宝剑,”罗恩重复道,“那个骗人的小无赖……”
也就是说,别说尊重妖精的所有权了,他们连雇佣拉环付报酬的起码尊重都没有。哈利波特那一句“我尊重”真的只是在口头上说说而已。罗恩和哈利打算拖欠到以后,然而谁又能保证哈利的另一句话也只是口头说说呢?
哈利接着说,“在我们用它对付完所有的魂器之后。我保证他那时候会得到它。我会守信用的。”
最后的霍格沃茨之战,纳威从分院帽抽出宝剑,很显眼没有经过拉环的同意。结束之后,宝剑被当做战利品一样放在纳威的桌子上。这个时候,妖精的所有权在哪里?
个人感觉,这一点和英国大不列颠博物馆的馆藏文物一样,充满了掠夺者为自己的开脱。妖精就好像埃及 巴比伦 中国等等被英国掠夺过的文明古国一样。
中国人认为圆明园的文物理所应当归中国所有,而英国人则认为这是他们购买而来的。很多英国人都在潜意识里面 对此进行美化,他们占有掠夺的文物是为了更好地历史研究(为了打败伏地魔),或者美化掠夺的过程。
“不是!”妖精喊道,用长手指点着罗恩,气得毛发竖立,“又是巫师的狂傲自大!那宝剑是莱格纳克一世的,被格兰芬多拿走了!这是一件丢失的宝物,妖精的杰作!它属于妖精!那把宝剑就是雇佣我的代价,不同意就拉倒!”
“是真的吗?”哈利问赫敏,“宝剑是格兰芬多偷来的?”
“我不知道,”她无奈地说,“魔法史常常把巫师对其他魔法种族做的事情一笔带过。据我了解,记载中没有提到格兰芬多偷了宝剑。”
“这又是妖精编的一个故事,”罗恩说,“说巫师总是试图超过他们。我想我们应该觉得幸运,他没有要我们的魔杖。”
“妖精有理由讨厌巫师,罗恩,”赫敏说,“他们过去遭受过残酷的待遇。”
“可是,妖精并不是毛茸茸的小兔子,不是吗?”罗恩说,“他们杀死了我们很多人。他们的手段也很卑鄙。”
“拉环可能在撒谎,”哈利说,睁开了眼睛,“格兰芬多可能并没有偷那把宝剑。我们怎么知道妖精讲的历史就是正确的呢?”
“这有关系吗?”赫敏问。
“会改变我的感觉。”哈利说。
我不认作者真的有决心在这本小说里面讨论这种政治问题,不过她确实塑造了妖精所有权问题。我不能肯定罗琳女士描写这些情节是否真的是对这类问题有过思考,但是至少她在后面对妖精所有权问题的处理是令人遗憾的。她提出了问题,却试图用谎言、不确定和淡忘来模糊问题,像极了欧美国家在面对历史文物问题时的态度。
然而真正尊重了巫师和妖精对所有权定义分歧的,只有拉环。
所有引用引自《哈利波特与死亡圣器》。
------------------
另外为什么很多人认为后来被伏地魔杀死的妖精是拉环呢?从原著来看,那个妖精必然不是拉环。
首先,哈利认识拉环,从伏地魔的脑子里看到拉环的话不会认不出来。
其次,伏地魔和妖精的对话显示,那个妖精在当时仍然属于古灵阁(而拉环早已逃亡在外,不属于古灵阁了)
“主—主人,”那妖精结结巴巴地说,黑眼睛睁得圆圆的,充满了恐惧,“主-主人……我们试-试图阻-阻止他们……冒-冒名顶替者,主人……闯-闯进了-莱斯特兰奇家的金-金库……”
“冒名顶替者?什么冒名顶替者?我以为古灵阁有办法识别冒名顶替者,不是吗?他们是谁?”
而哈利取走金杯是在许多妖精众目睽睽之下的,而且是在金杯的复制咒不停生效的条件下,发现哈利盗走金杯不难。而拉环则很有可能趁乱逃跑了,毕竟TA可不能留下帮助巫师潜入古灵阁的记录。
熟悉我的可以考虑关掉这个回答了,因为又要黑暗解读哈利波特了。
在大概是“哈利波特里你最心疼谁”类似的问题里,我说我最心疼珀西·韦斯莱,然后果然被踩的一塌糊涂。
或许大家,即使是JKR的眼中,珀西都是一个野心勃勃,为了位置抛弃家族之辈(从JKR为他取的名字就能看出来)。可是在我看来,珀西爱这个家族并不亚于其他的韦斯莱,甚至更多。
珀西其实做的很简单,在整个韦斯莱家族把赌注压在邓布利多和凤凰社那里时,他孤独的站在了魔法部那一侧。这么做的原因并不是“人们很容易原谅别人的错误,但很难原谅别人的正确”(邓布利多),而是只有这样两边下注,才能保证韦斯莱家族不会输光了一切。
还记得珀西在铁三角一年级通关后,他大声对其他级长炫耀:“是我弟弟,你们知道的!我最小的弟弟!顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵!”
还记得珀西在正统魔法部覆灭,霍格沃兹之战中赶回,顽固的抱着牺牲了的弗雷德的尸体,只是不希望他再受更多的伤害。
珀西爱这个家,只不过他的爱太理智了,他明白为了保护这个家族,他需要无条件的向克劳奇、福吉和斯克林杰效忠,来攫取更大的功劳,去避免自己的家族在战后被清算。实际上,他干的很棒,不停的改换门庭,却总能混进了这三位的核心团体中(毕竟男学生会主席这个身份注定了他不会平凡)。
或许JKR自己并没有意识到他塑造的这个野心家多么的迷人:他出身在一个对邓布利多无限信任的家庭,却从头到尾都对邓布利多在绝对的尊敬(第一部和第三部)之外还保持着怀疑。在整个家族押宝凤凰社(他的母族已经为凤凰社战死的只剩茉莉一个人了)时,他选择考虑“万一凤凰社最终被魔法部卸磨杀驴该怎么办”?于是他选择顶着众叛亲离成为篮子外的那个鸡蛋。反正无论如何,总会有鸡蛋存下来,不过是存下一个或者存下一篮子罢了。
某种程度上比尔也是这个功能,在国外绝对的中立。只不过他的个人情感压倒了理智,选择回到英国参加凤凰社,所以珀西成了最后的那个鸡蛋了,这或许也是他为什么要用这么决绝的方式来划清界限……
在纯血家族一片血红的“extinct(灭绝)”中,韦斯莱家族健康的“Extant(传世)”是有原因的……
每个人都有自己眼中的哈利波特,大家求同存异就好。
对了,珀西战后担任交通司(Department of Magical Transportation)的司长。不数不知道,韦斯莱家族是第二次巫师战争最大赢家啊,哈利波特执掌了武装力量(法律执行司);珀西掌管了交通工具的分发和监管;赫敏在神奇生物司耕耘后经过了法律执行司后成为新任魔法部长;国际魔法合作司还是珀西的老部门,这魔法部的实权部门几乎都在韦斯莱家族手上啊……