首页

索尔仁尼琴究竟有没有写过《在转折关头》这本书？第1页

wangzaiqian 网友的相关建议:

有的答案直接否定这部作品的存在，这证明他的搜索能力比较有限。

《转折关头》不是一本书，只是一部短篇小说。

小说非常的伤感，怀念了二战胜利的光荣和战后重建的激情。也讽刺了苏联时代的各种弊端。但总体上肯定了由斯大林带来的真正加速度。小说是为1996年的现实服务的，用最尖刻语言讽刺了所谓的民主化，控诉了戈尔巴乔夫改革带来的悲剧。

原网页不许复制文本，我截成图片（图片可能被自动删除，请看试读链接），点击可以放大，请大家阅读。

感谢译者李新梅使我们见到它的中文版，如果侵权请通知我删除：

jiang-meng-shan-30 网友的相关建议:

Александр Солженицын. （亚历山大·索尔仁尼琴）

На изломах（转折点/在转折关头）

---------------------------------------------------------------------------

Источник: "Новый Мир" 1996, No 6（刊登于1996年《新世界》第6页）

……

渣翻，见谅

И все понимали, что потеряли Величайшего Человека. Но нет, и тогда ещё Дмитрий не понимал до конца, какого Великого, - надо было ещё годам и годам пройти, чтоб осознать, как от него получила вся страна Разгон в Будущее.

“大家都懂得失去了一个最伟大的人。不，当时德米特里还没有完全明白失去了一个什么样的伟大人物，——还需要再过许多年才能认识到，是他（斯大林）使得整个国家开始向未来奔跑。”

多学习一个，啊

（当然，索公一贯以见风使舵+精神不正常闻名，也不用把他“夸斯大林”太当回事，觉得他“转向”了。）

索尔仁尼琴究竟有没有写过《在转折关头》这本书？的其他答案点击这里