外国人来到中国后，最大的改变是什么？ 第1页

干嘛邀请我，

基本上跟大家一样嘛，

还有，

体会就是因为我们国家没脏话可说，所以比如“尼码““我靠“上瘾以后用起来就再也停不下来了。

多图预警* 大家要知道这回答是以前写的，当时（2010年）外国留学生一般不用支付宝和微信红包。甚至我的手机是2006年在南京买的2Gmotorola手机。
你好，我是学汉语的韩国人（女）。
我想回答说我个人的留学生活上的小小的变化。（中国这么大，每个城市的风俗习惯都不一样。我写的内容不能代表中国全体的情况。我在南京留学一年，在哈尔滨留学两年。不过我一直在学校内生活，所以还是对中国的了解很不足。我把个人感到的体验说说而已，也不能代表所有的外国人的生活体验。别误会喽，我有什么误解，请谅解！然后给我留言，请帮我纠正纠正。谢谢^^）

我个人认为虽然地球人都住在不同国家，在不同文化圈生活，可是每个人的生活方式是差不多一样的，特别是学生的生活方式更差不多一样吧。如果我在中国工作或者移民到中国生活的话，我要更加努力去适应中国社会，要不然就会被淘汰。可是（对我来说）留学就是游学，我的回忆中的留学生活没什么大的压力，一直很开心^^。

那我开始说说我的体验喽~* 一共43个项目，好长，为了眼睛健康，一天看10个项目最好。

《我在南京住过1年，也在哈尔滨住过2年》

1. 要准备零钱 ：（当时2010年）我平时的生活范围就是学校内，只在校内生活也没什么大的问题。我早上去上课，没有时间准备吃早饭，所以经常去校内的小卖部买面包、巧克力等。上课之前，跟朋友们去小卖部排着队点东西是我的娱乐之一。

可是在小卖部卖的东西都是零食，不那么贵的，如果付钱时给服务员100快钱的话，有点不好意思。所以前一天在宿舍方便的仓买自己准备零钱。

2. 可以在路上边走路，边哼歌：我的中国朋友说：“中国的人口很多，不那么关注别人干什么。”
我本来平时很喜欢哼歌，最喜欢的是在爸爸的车里开着窗户唱歌和走路时小声哼歌。我一坐爸爸的车就开始唱歌（没关系啦。家人已经听习惯了，弟弟带耳机听自己的歌，爸妈从来没跟我说“闭嘴”什么的）

（弟弟看我时的典型的表情）

不过在路上哼歌有点不好意思（我也知道丢脸是什么）。怕别人看见我怀疑是不是疯了。我在中国路上哼歌哼得天昏地暗，我发现天天哼歌也真的没人关注我呢？在中国路上唱了我一辈子在路上要唱的歌。

对！你说的是真的！我走路唱歌，真的没人关注我呀！

我在走路唱歌时，朋友们拍的照片（我平时不带麦克风）：你们看看我多么开心！不会骂我的吧～

3. 吃饭的时候，路边有自助餐一样各种吃的 ：在韩国除了明洞，仁寺洞等人多的地方以外，路边很少卖吃东西的小摊儿。我的中国大学门口附近都有很多摊儿。我不想做菜时，去那买几个回来吃，东西又便宜又不错啊。

（翻译： 我吃不下太多呢~）

4. 去学校时不用那么认真打扮，随便穿也别人没说什么（我不是说每个韩国女人都天天打扮，很多人不打扮！来韩国之后大家会明白的~） ：我在韩国时，周末妈妈让我赶快去超市（走路30秒）买‘豆腐’时，洗完澡才去超市的。我去学校时（韩国大学，女孩最认真打扮的时期，毕业后不怎么打扮！），要认真穿着打扮（我平时打扮也不是很厉害）。可是我在中国的穿着打扮感到很轻松。

这是我在韩国大学跟朋友们一起拍的

哈哈哈哈哈，这次我不敢撒谎！不忍撒谎，啊哈哈哈哈哈，这不是我！是韩国娱乐节目《无限挑战》的成员们的女装（miss korea 第54剧）。

这是我到中国后的打扮：朴 to the 素

他也是《无限挑战》的成员，上面的照片上也存在，你们猜猜她是谁！

你们知道吗？在哈尔滨的冬天多么冷。认真打扮出去玩然后回宿舍看镜子，一般都是这个样子。

因为进屋后突然变太温暖，睫毛膏一瞬间被熔化，所以我们女性应该用防水睫毛膏。

我在韩国上大学时几乎没带过背包啊，所以每次肩膀很疼或者胳膊很疼。我觉得在中国上大学的最好处是可以穿运动鞋、背包和舒服的衣服。

这是我想象中的自己的样子
（去上课时，穿运动鞋和舒服的衣服，边走路边拿着书，好帅气哦！）

这是朋友偷偷拍的我去上课时的穿着打扮：我边拿着书…………诶！算了！

（韩剧里的男主角）

5. 性格慢慢不着急，有耐心 ：我本来性格有点着急。如果发生什么事，我很担心，希望好好解决那些问题，要不睡不着。
经常强迫自己说： “求求你（自己）！快点快点解决这个问题！要解决得好，要不！不行！＂

我是歪果仁的原因吧。我发现在中国不能按照我的想法来解决问题。自己不容易处理自己的事。

我终于得道了，平静了，很舒服地想 ：“至少我没死的呢？那就够了。”

（这位是西藏Tibet狐狸）

6. 跟朋友们（外国、中国、韩国）要AA制 ：在韩国一般见三四个朋友吃饭时，一个人付钱。然后下一次另一个人付钱，或者吃饭后去咖啡厅另一个人付钱。可是留学啊，大家都知道这笔钱是从哪儿来的。父母给她寄的钱、奖学金或者在本国自己打工赚的钱等，所以不能浪费钱。（因为以留学生的身份，在中国不能赚钱。）所以我和朋友们吃饭，买东西什么的都要AA制。我这样做心里更舒服，如果有人请我买吃饭，我以后一定要请他吃更好的饭，互相越来越负担。

7. 天气好，大家都出来打羽毛球 ：我在韩国不经常打羽毛球。上韩国大学时没见过在运动场和公园打羽毛球的学生。可是中国学生们吃晚饭就出来运动。我觉得这是因为生活范围不一样的原因。中国很多大学生都住在学校内的宿舍，学校很大，学校内学生需要的东西都有，生活很方便。相反韩国大学生住在学校宿舍的人是一部分。大部分学生利用公共交车去上下课，或者在学校附近自己一个人住。所以学校生活不是一天的生活，下课以后都回家，回自己原来的生活。虽然我不会打羽毛球，不过跟朋友们经常出去散步，在那儿可以交新的中国朋友，也可以学会怎么打羽毛球了。

打羽毛球的情侣后面的我

讨厌...真是的-（羡慕嫉妒恨！）那些天天出来打羽毛球的情侣们

8. 不容易戴隐形眼镜（hard lens）：我平时用hard lens，那个跟soft lens 不一样。戴hard lens时在眼睛有了灰尘就死定！非常非常非常非常疼。去学校的时候，一开门就在我的眼睛里有了灰尘！在刮风的路上把隐形眼镜也不能拔出来。只能说疼死疼死了，闭着眼睛到学校。（走路20分钟）

我在路上眼睛疼得厉害的时候，朋友偷偷拍的我的表情。（闭着眼睛只能这样走路）

所以很自然而然地不戴隐形眼镜。戴眼镜~很舒服啊。

9. 不容易穿高跟鞋 ：我刚开始上课时经常穿高跟鞋，差不多过了一个月就放弃穿高跟鞋。我去上课大概需要走路30分钟，很累很累。

我穿高跟鞋经常这样打滚呢。（啊啊啊啊啊哎呀！！！我的脚呀！）

我在韩国平时穿高跟鞋，因为我个子比较矮。大家都穿高跟鞋，我一个人不穿高跟鞋就看起来更矮的呢？
我穿运动鞋的时候，有人偷偷拍的我。呸！太短了。

在游泳场拍的 （什么都没穿，有点不好意思呢哼）

不过来中国以后才知道了穿运动鞋走路的幸福。我一穿高跟鞋出去，就很想快点回家，脚疼得很厉害，不想去很多地方。可是穿运动鞋可以随时随便去散步的。我下课后回宿舍的时候，跟朋友们顺便去公园转转。这是我以前感觉不到的人生的幸福。

10. 过马路，有点害怕 ：好像跟韩国交通规矩不同的原因吧？（我不太知道韩中交通规矩）我在中国过马路是一件很紧张的事，尽量不要过马路。（所以微微跟着中国同学们跳墙。）反正莫名其妙的事是不会发生交通事故！好像开车的人心里已经准备，要慢慢开~ 不过，乱穿马路是非常非常危险的。大家小心！ 要比别人快走一分钟，就会比别人快走一辈子喽~*


11. 去外边小心丢东西 ：我本来就不喜欢丢东西，在中国没丢过东西。我在韩国中国都很认真管理自己的东西。小的时候经常丢东西，背爸爸打了一顿，我知道这是为了教育（我家人关系特别好，现在呢？我砰砰打爸爸的屁股），我8岁时丢过最喜欢带的百科漫画书《病和健康》，弟弟也丢《恐龙的世界》。大半夜从奶奶家回来，下车的时候我把两本书放在车的后盖上，忘了把书带回家。受到当时的影响，现在我丢东西，心情非常非常不好，没完没了地责怪自己。嘤嘤嘤嘤。

“矮～油～～我的宝贝呀~ 你们到底去哪儿呢 ？ㅠ_ㅠ” 这样整天躺在床上责怪自己。

噢，对啊，我的韩国妹妹在回宿舍的路上丢过手机。我们当时不知道该怎么办，我带她去警察局跟警察叔叔们商量我们的事情。我们估计找不到她的手机，可是没想到，过一天就警察叔叔们给我们联系。他说终于抓到那个小偷，我们的手机也很安全。我们很高兴地直接去警察局找手机来。警察叔叔对我们很善良，他们说那天几个人被偷手机，大家都找警察叔叔报警，所以他们去那找到那个小偷。叔叔们把那个小偷在偷手机的时候抓到了。我们见那个小偷，看起来15~16岁的男孩，有点不好意思了。

大家都小心丢东西~

12. 坐出租车利用率增加 ：在韩国平时不太利用出租车，一般都利用公交车或者地铁。韩国的面积不大，首尔也不大，政府对公共交通计划也不错。我在中国不知道地理（本来是个路痴），也很麻烦坐公交车等原因经常坐出租车。在中国坐出租车比较便宜。一般跟朋友们一起出坐，而且跟他们AA制啊。回韩国以后有点怀念在中国随便坐出租车的生活。

朋友偷偷拍我在打的场面（哎呀~ 冬天打的真不容易呢，叔叔，去“家乐福”吗？）

这句话是我经常说的

13. 早点起床，去早市（我的爱好）：我不知道在韩国有没有早市，我公寓那没有早市。我在哈尔滨跟朋友经常去学校附近的早市，去早市买米、新鲜的蔬菜和水果。那里的东西又便宜，又新鲜。挺好啊~

14. 买书比较便宜 ：韩国的书比较贵，一本小说大概是60~70元。所以我经常上网买书，那里的书比书店便宜（平均打8~9折）。我在中国发现书很便宜。下课经常跟朋友们去书店看看，不过买不了。因为要考虑回国坐飞机时，要不要超额付款，已经行李那么多不能添加。真可惜的事。

15. 在小餐厅没有免费提供的菜，买很多菜觉得心疼 ：韩国的餐厅，特别是韩式餐厅都免费提供矿泉水、卫生纸、各种小菜等（其实我们点的菜的价格上都包括着这样的服务）。所以我们去吃饭的时候一个人点一个菜，两个人点两个菜就行了。我在中国经常去学校附近的饭馆吃饭，跟一个朋友去食堂如果点两个菜，不知觉得菜太少（不是菜量）。所以我们点三四个菜，然后剩下的都打包回来。

（心疼你的心疼~~丢手机的妹妹经常唱的歌，我却不知道是什么歌）

（嚯嚯嚯嚯！）

看了买单后，

这都不是我点的菜！

这不可能！这不可能。。。嘤嘤嘤嘤嘤！

16. 因为汉语水平不好，中国人看我们的感觉有点傻呵呵的（可爱） ：这个算是好处吧，中国人对待我们外国留学生时，挺善良，挺亲切的。他们好像把我们看上小孩子一样。我们的汉语，听起来有点傻里傻气（这不是说笨，是可爱）。我也在韩国听外国人说的韩语时觉得特别特别可爱呢！都像一个小孩子一样的感觉，想保护他们那样。这一点是容易交中国朋友的好处哦。

（我认真卖萌的时候，中国朋友看我的真正的眼神)

（盆友想：这个人真没出息）

我在韩国认真卖萌，撒娇时大部分人的反应

（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！我绝不放过你！！）

17. 讨价还价 ：平时我在韩国没有讨价还价的机会（我怕市场阿姨生气，我胆子小，臣不敢）。

“阿姨~泡菜能便宜点儿吗？” ，“说什么？！便！宜！点儿！！！！？？？？”

（用“辣白菜”打脸）

（跟蒸的五花肉：包肉菜보쌈一起吃的话肯定好吃）

可是在中国买什么东西都可以讨价还价，很有意思（除了家乐福，百货大楼以外）。这样很自然地跟市场阿姨们关系好，当常客。那样的话我可以选更新鲜的蔬菜咯。

18. 过节之前要准备一个星期分的紧急口粮 ：在华外国人也要过节，在中国我们没有自己的故乡，只能呆在宿舍里。我们也过节之前认真购物，是我们的紧急口粮。我们休息那几天真的真没意思。出门也很少碰到行人，饭馆和超市都关门，很寂寞，无聊死了，所以跟外国朋友们整天吃东西，做菜。过年时，我们几个朋友边看“春晚”边吃点东西，然后过了几天就没有口粮。

只能这样米饭跟鸡蛋吃

或者这样跟紫菜一起吃。

19. 麦当劳，肯德基不用自己收拾垃圾 （我知错了，中国也是自己收拾）：在中国的麦当劳服务员挺多啊。他们经常帮客人收拾垃圾。

（自己的垃圾，还是自己收拾最好）

20. 必胜客的沙拉不是随便拿几次的 ： 在韩国的必胜客可以随便拿沙拉（点沙拉菜的话）。可以吃好几次。可是中国的必胜客不是这样。有点可惜啦~

（服务员对我下禁足令时的我的表情）

21. 在路上，可以向陌生人问商店招牌上的字 ：我刚到中国很充满学习的毅力时，走路看看牌照有没有不认识的字。如果发现没学过的字就抓到在旁边正好走路的陌生人。

说：“叔叔~~~！！！别怕哦！！等等！我不会咬你~ 你好？认识你很高兴（礼貌：本人学过的所有汉语课本上写着，第一次认识一个人要说这句话：认识你很高兴），我有一个想知道的。这个字是什么意思？怎么读？声调呢？” 很多中国人第一次反应是有点吃惊，马上打起精神很认真教我：“啊？这个！（难道）这个吗？这……这是‘药’，生病的时候……什么的” （我真的问过‘药’这个词）“啊！是吗？谢谢~~~~~~~~叔叔~~~~~~~~~（把后音拉长，这是韩国人的习惯）” 我非常感谢他们。

我假装可爱指着招牌问字时，中国人的表情大概就是这样。
（哎呀。。。＜叹口气＞这个年轻人看起来很正常啊。。。。。肿么办呢年轻人，好可怜。）

22. 买跟数字有关的东西时，不知不觉地执着数字“8” ：我在韩国没有执着数字的习惯。韩国也几乎没有关于数字的概念，韩国人只认为数字“四”才是不吉利的。我来中国以后买跟数字有关的东西时很执着数字“8”，特别是买手机和换手机号码的时候，我也想买数字“8”多的。

23. 不去看电影，特别是外国电影 （自己听力水平不够）：我的汉语水平不那么高，看视频没有字幕就有点不方便。外国电影有了字幕也不太方便，配音更不方便，因为是外国人的的名字。所以我在中国时，不去电影院。有一天朋友带我看电影，看美国的电影，我听不懂了，那部电影甚至是配音电影。我就在暗暗的电影院里只能坐着发呆整整两个小时，很痛苦。（就像英语听力考试那样，认真听配音英文名字，了解名字时已经过去了对话的内容。）

这位小朋友是9岁的小同学。她在首尔举行的发呆比赛得了第一名。她说她平时也经常在家里这样发呆，妈妈推荐她去参加这次比赛。

这是在比赛中的场面。参加很多人啊，他们都平时喜欢发呆的人。

24. 天天不要看韩国新闻报道，就很舒服了，可以集中自己的人生和想法：这是我在中国生活时，可以像孩子一样天天开心地生活的最大的理由。我到中国想了很多关于自己的人生的东西，比如：我是一个什么样的人？我本来是什么样的人？我人生当中的幸福是什么？我追求的幸福是什么？ 我对幸福的理想和现实有多大的差距？等，这些都我是在韩国想不到的东西。我很感谢中国给我的这些时间，而感谢我的泰国姐姐，她是我在中国找到的我人生中唯一的“soulmate”。我向她学习很多思维方式。

我永远爱你，姐姐~~*
下一辈子你真的当我的亲姐姐吧！

我和我家人把她当看我们一家人～像我们家人一样爱她。

25. 非常非常会韩国菜 ：本宫本来非常喜欢做菜，在韩国给朋友们做饭的机会不多。不过来中国以后交外国朋友（包括中国朋友）经常给他们做韩国菜。他们说从来没吃过韩国人做的韩国正宗的料理！他们都说我做的菜非常好吃~~~~哈哈哈哈，是真的。

本宫想象中的自己做菜的阶段：大长今

不过，朋友们能看到的我下厨房的场面

（韩国演员：成宥利）

做菜之前，本宫想象中做出的结果（好可爱的小鸡们~）

不过做菜之后，我真的做出来的结果 （从地狱来抓我的小鸡们，哎呀！吓得尿！）

我吃自己做的菜时拍的 ：嗯~ 好吃咯~*

吃得有点轻浮（轻举妄动）

果然不错！（心满意足）

我首先要确认朋友们有木有喝醉，

然后让他们的心情过渡高高兴兴〜oh！oh！oh！oh！

过了一会儿，就可以给他们试试吃本宫做的菜。（不是尝尝：是个'人体实验'）
（朋友还没醉，本宫不敢给他试试我做的东西）

（矮油～* 宝贝儿～请慢用～）

本宫给朋友进行人体试验后，这次我也偷拍了，哎呀终于轮到我了哈。朋友喝醉睡觉，看来他已经很愤怒的样子ㅠㅡㅠ因为他的盖子。。。已经被打开了。

（在韩语里＂盖子被打开了！뚜껑 열린다 !＂-意思：非常非常非常生气了！）在韩语里盖子一般指瓶子什么的的盖子，跟汉语一样，把人体的头顶部分不能随便叫盖子。

最后朋友们醒过来之后，这是对我表示感谢的方式。
当时他们冲着我的腿开枪，我好幸运地保持了我这一条命。

（开玩笑）

26. 交很多外国朋友，可以了解各国的文化 ：这就是留学的最大好处吧。世界上最有价值的学习，永远忘不了的回忆。

（翻译：虽然我们都不同的人种，不过大家都一样很丑）
中国网友帮我翻译：我们属于不同的人种，但我们都一样丑

我们在中国，虽然我们的国籍都不一样，但是我们都有一样的共同点，所以很容易交朋友喽~*

（有的同学问这本书在哪能买到，不过这个不是书，就是海报。在某个学校美术课上老师让学生们画画关于人种差别（不要人种偏见）的海报，这是一个高中学生画画的海报）

我们班的同学们像《Lion king》的三个朋友那样关系特别特别好。

（现实）

27. 本来不爱吃的泡菜，突然天天想吃 ：外国人认为韩国人吃饭时一定要吃泡菜，不过这是完全不对的~ 虽然在家庭，饭馆给客人提供泡菜，不吃的人也很多。我也在韩国不那么爱吃泡菜。不过到外国就突然特别特别想吃泡菜。

28. 本来不爱吃的方便面、面包、饼干、巧克力、蛋糕非常好吃：本来在韩国不怎么吃这些零食。不过踩中国土地一脚，就变成我在世界上最好吃的东西。天天跟朋友们边聊天边吃饼干。一个星期几次吃方便面也好吃。

朋友偷偷拍的我吃方便面的样子，好像跟方便面鬼接神的样子啦，太好吃啦！

这是跟几个朋友吃的时候拍的，果然！！争着吃才好吃呢！！

这是我先去烤肉店吃五花肉，然后去羊肉串店吃各种肉串，最后去“米琪”刻苦研究要点什么蛋糕才会听到＂哇！她点了最好吃的蛋糕！＂的场面。

相反，我在中国天天做咖喱饭、煎鸡蛋、炒年糕吃。这些我本来都很喜欢的，现在不怎么爱吃了。已经吃腻了ㅠ_ㅠ

29. 冬天穿衣服，要安排时间 ：我在早上穿衣服时，不需要很多时间。因为前一天已经准备好明天要穿的衣服。早上，连没有吃饭的时间，当然在穿衣服上不能浪费很多时间。

同屋拍的我早上穿衣服的场面（我一般早上没清醒过来）

哈尔滨的冬天非常冷，出门之前要穿很多衣服。所以早上比平时早点起床安排穿衣服的时间，大概十分钟。在冬天我平时穿裤子大概3~4件、上衣3~4件、袜子2个、很厚的黑绿色的大衣，还要带手套，很厚的围巾，戴帽子，穿UGG（山寨）。

脱衣服也要安排时间。冬天的衣服都有点紧。

30. 一个人去餐厅吃饭也没感到尴尬 ：在韩国我从来没有一个人去吃饭的经验。估计大部分的韩国人都是这样。我自己也这么想，如果我一个人吃饭的话，大家都认为我没有朋友的很孤独的人。韩国的很多人都有这种想法吧。不过我前几天看了韩国新闻报道，其实在食堂的很多人没发现有一个人来吃饭。我在中国发现一个人吃饭不是奇怪的事，以后有机会一个人去吃饭了。不过回来以后，还是变成原来的样子呢。

我自己想的我一个人吃饭的场面 ：“哼！我不在乎别人说我！”

别人看到的我在一个人吃饭 ：（我看别人的颜色，惊惶失措地吃掉）

或者这样吧

31. 早上喝粥 ：我们韩国人认为粥是生病的时候为补养吃的。（最近有了专门卖各种各样的粥店，可是跟中国的一样的概念，比较贵。）我们早上也在家里吃米饭、小菜、汤，所以很多人没时间准备吃早饭。不过中国的早上也在外面有各种各样的早餐。在家庭也很简单地准备粥吃早餐，我觉得很方便。

32. 好像中国人爱吃的鱼和我家吃的鱼不一样 ：我爸爸非常喜欢吃鱼类的，妈妈给爸爸天天烤鱼。所以我也自然而然地喜欢吃鱼了。不过在中国的超市，我找不到我平时吃过的鱼。好像我们喜欢鱼和中国人喜欢的鱼是不一样。

被我爸爸牺牲的鱼种，我们经常跟他说：“你在前生跟那些鱼们结了什么仇啊？”

33. 可以尝尝外国朋友做的菜，也可以学到做正宗菜的秘诀 ：我没做过芝士，我的隔壁们都是外国人（我住在留学生宿舍），其中一个是俄罗斯人，她经常在厨房做芝士。有一天她教我怎样做Ricotta芝士。我们在厨房可以尝尝各国的传统菜。这就是我们留学生活的喜乐之一。

34. 天天吃很多水果 ：中国是水果的天国啦！我非常非常喜欢中国的这一点。中国的水果既便宜又好吃，种类也很多。我天天吃很多水果，喜欢新疆的葡萄、芒果、桃子、草莓。

35. 看病的过程 ：我们大学带留学生去三天两夜去旅行。我第一天下午被不认识的虫子咬了我的脸。我的皮肤本来非常过敏（dermopraphism），受刺激、摩擦就很快肿了。

我脸肿的时候拍的照片
（哼！别拍！别拍啊！！我心情不好嘤嘤嘤别拍啊~ ㅠ_ㅠ）

当时我不能一个人去医院，回哈尔滨后才可以跟朋友去皮肤科。我去了比较大的综合医院，在那里人非常多，我挂了25元的。护士叫我进去看大夫，没想到，在那还有很多人啊。几个患者和家人，看病的大夫和她的大夫徒弟们。哎呀~ 我真的心情不好了，很丢脸，因为到了我看病的顺序也大家都不出去，连患者们和他的家人都看我的脸评论我的状态：

“ 哎呀~这姑娘的脸怎么了？肿了吧，会好转吗？”

我在心里想：“ 矮油？？放屁！！我觉得您的皮肤病态更糟糕呢？！！”

反正我给大夫一个人看我的脸也很丢脸，难道大家一起欣赏我这张脸吗？
我在看病时，患者们和他们的家人都在我的后面观察我的脸议论纷纷

当时我的心情很虚弱，自己打算要不明天直接回国看病，那样的程度。受到很大的压力。很多人一起看我的脸评论，大夫们看我的脸只跟他们讨论，不告诉我怎么做好的。我感到羞辱感，嘤嘤，然后护士和服务员让我去很多地方办手续，开药什么的，我终于怒发冲冠！哈哈哈哈哈。
我在医院的路上大声哭了！

真的这样哭了。骂了一顿（韩语），越骂越生气，更想哭了。因为我只会几句脏话，当时我很想骂，边说边哭 ：“我干嘛不学习更多的骂人的话！！嘤嘤嘤！我为什么不知道脏话！！！！啊啊啊！！越来越生气啊！！！为什么不会骂！！！嘤嘤嘤嘤啊啊啊啊啊！！” 因为这个原因（说脏话骂得不满足）站着哭了半天。路上的很多中国人看我的眼光上我可以感到了：“神经病……怎么了？” ，（我看到他们的表情突然感觉到：“ 啊，我该怎样结束现在我这个情况呢？我想快点回宿舍睡觉。怎样结束最好呢？” 我非常尴尬，非常（最）丢脸。）后来把我带去医院的妹妹看出来我很愿意快点结束这个情况，在大家前，更认真地哄我带回宿舍。这是我在中国去医院的第一个故事。（这些都是我的搞笑的故事）

36. 吃药一定要小心 ：
这是我去医院的第二个故事。

啊~想起来这件事又生气呢？哈！哈！哈！哈哈！哈！！

那天我感冒疼得不那么厉害，不过身体不太舒服。我要写小论文，所以希望快点好转。
我的朋友帮我去药房买一些感冒药。我们平时没去过中国的药房，她买回来的药是一共三盒。
她（丢手机的韩国妹子）说：“药房阿姨让你吃各三盒的两粒，一共要吃6粒。” “啊~是啊，谢谢你！” 她回房间了，我一个人吃点东西后要吃药睡觉了。

吃药后躺在床上过了20分钟，我怎么突然间不能呼吸呢？全身都麻了，不能动了，出了全身汗，床和衣服都湿了，我真的快死！！！我好不容易用我手旁边的手机给朋友打电话。他们很快到我房间，可是没有钥匙不能进来。他们去服务台让服务员开门，然后给我的同屋打电话。她在外面很匆匆忙忙地坐出租车回来。她回来时给医科大学的哥哥打电话，哥哥给自己大学医院打电话，坐急救车和医生们一起到我的宿舍，他们用担架把我搬到医院。到急救室，大夫看看我吃的药说：“你被药物中毒了，你干嘛吃那么多的药吗？！这都是一样的作用的药！”

药房阿姨？！！！！！！我这到底怎么回事？？？！！

阿姨（呀）！！！我差点碰到我的祖先呢！！！！！！！！！！！！

（开玩笑，我没见过那位药房阿姨！回来就拼命地写论文，根本没想过要去见她。放照片时已经代为满足了。）

对啊~我看不懂药盒上面的字，都是我的错（文盲）！我大概花了1300多块钱。（没有保险，叫急救车费，住院费，给朋友们请客）

（我在医院感到挫折只好反省反省：“ 我的生命ㅠ_ㅠ，我的钱ㅠ_ㅠ”）

37. 想吃辣味炸鸡和炸酱面 ：非常非常想吃。我在国外最想吃的东西。

希望掉一块，希望掉，希望掉，（辣味炸鸡）

（我十分理解这位先生的心情）

哎呦~天天想吃~ 你们来韩国旅行一定要吃！

回国后第一次吃的炸鸡：炸鸡的味道简直简直让人感动 “嘤嘤嘤嘤好吃好吃嘤嘤”（好像在流鼻涕中）

38. 回国以后不能吃辣的东西 ：在中国基本上不吃辣的东西。回国以后吃妈妈做的泡菜觉得很辣！火辣辣！妈妈啊啊啊！！泡菜太辣！我吃不下！！！！

我们韩国人一般吃泡菜时没有感觉到辣的味道。可是我的舌已经有了改变。（我在中国真改变的唯一的是舌，其他的都回国就回复了。）很长时间不吃辣的东西，我的舌已经认为我的主人以后永远不吃辣的啊～我不经常去外面吃东西，对中国各个地方菜的了解不足~现在很后悔，该去尝尝。）


39. 上网慢 ：网速慢。（是因为我住在学校内）

（翻译：正在体验忍耐心的限界）

啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

40. 冬天穿衣服太多太厚，过马路时不能看旁边和后边：我尽量不过马路，不过还是需要过马路。我穿太多，冬天戴帽子基本上不能回头看后面有没有车。冬天过马路更受压力。

你们看看穿这么多衣服，绝对不能回头确认后边有没有车。

41. 不喜欢(上了)黑绿色衣服 ：我去中国之前买了两种大衣（短的，大的），当时在韩国很流行那些军人穿的黑绿色的衣服。所以我也挑那个颜色的两件大衣……结果，选错了呢? 哈哈哈。

我挑选那件大衣时，想象中的我穿大衣的样子。
“哇~~~~~我在中国穿这件大衣多么漂亮~~~~~？好期待~~~~~~哦！”

到中国后，别人看到的我穿大衣的样子
（我是中间的，个子矮的）

（路上周边的中国人想：哎？！女人也要穿那件大衣呀？）

（三个韩国演员，他们在中国拍《TOP gear Korea》节目时穿的大衣。）

不过我也没带其他的大衣，流着眼泪只能穿那件衣服。谢谢大衣，由你们我冬天过得温暖喽~*

42. 对老师的感情 ：不知道这是因为我是个外国人，我不那么害怕我们的导师。我在韩国去见韩国教授是一件很压力的事，不知道怎么对待他们，跟他们在一起就有点不舒服了。不过，我们中国教授们对我们很善良，很有耐心。我说汉语说得不太流利，他们很认真听我的话，我对这些部分都很感谢他们，他们很鼓励我们，让我坚持学汉语。

43. 哈尔滨的月亮非常非常非常大 ：我真的非常非常喜欢看了哈尔滨的月亮。本来在韩国不经常看云、月亮、星星等。可是来中国后经常欣赏夜景，因为我爸爸平时喜欢欣赏月亮，所以我想念家人时看着月亮想：“爸爸应该也在和我一起看着同样的月亮吧。” 我发现哈尔滨秋天的月亮非常圆圆的，好好好大大大大的。从来没看过这么大的月亮，也从来没意料到在世界有这么大大大的月亮。我简直爱上了这里的很大很亮的月亮。相反，在韩国我偶尔好幸运地看到大大大的月亮就想起在中国的生活来，感到幸福+想念。我回头想跟朋友们游学哈哈大笑的当时才是我人生中最阳光灿烂的时期。

你们在我写的文章上能感觉到吗？我多么爱中国。千万不要误会我在讨厌中国，批评中国的！！！！绝对别误会ㅠ_ㅠ嘤嘤嘤嘤（看看有些网友写的评论，好像他们这样认为。）我在中国的这些体验都是我很珍贵的回忆。我在那里认识过的中国朋友，外国朋友，老师们，甚至商店的市场的阿姨和叔叔们，他们对我的那些亲切的微笑是不会忘记的。

哈哈哈，我写得太多吧。其实这篇文章不是一两天写好的，是大概准备17天左右的。

2015.03.08

矮油？！突然间怎么了~？很多人来看看我的回答！谢谢你们喽~*
这是我按照我一个人的经验写的嘛，也不能代表韩国的所有的人~

这是我准备过的项目。我的字本来不是这么难看！一定要相信我。不要把照片放大！

很多朋友给我留评论，谢谢！我本来打算给每个人留回复。。。
（我都认真读一读大家（每一个人）给我留的评论。）

不过，我不能给每个人回复了，对不起ㅠ_ㅠ
在评论上留给我的多方面的问题，我去回复。对不起没给每个人留回复！请谅解。

（大家多看电脑，眼睛疼）我觉得太罗嗦，缩短了一点点。

《《 我的新浪微博号是@Lily在学什么，我天天在我的微博上传那天我背诵、默写的内容和那天的照片什么的。我们可以在这里讨论更多话题，我们沟通一下吧*^^*》》

微博：Lily在学什么
知乎专栏：听说韩国

谢谢。

作为外国人来回答， 请原谅语法错误，谢谢！

我来到中国后， 最大的改变是什么？ 其实我自己感觉一切都改变了。

天天吃的不一样，当然这并不算改变。到某一个地方应该吃当地人吃的。

说实话这个问题我一直在考虑。我每次回加拿大看父母的时候，自己的变化会很明显的出现。

最大的变化可能是关于礼仪。 对于我们加拿大人，中国的礼仪一开始是一个难懂的概念 ：） 我发现在中国跟别人在一起， 正确的行动和行为是取决于你的关系。 举个例子，我岳母岳父经常来我家吃饭，看小孩儿， 等。 他们一敲门我会跑过去给开门， 然后一定要说各种好女婿得说的： ”妈， 爸， 来啦! 进来进来进来！ 妈，来！ 穿拖鞋！ 不不不不穿穿穿穿， 好， 来， 坐坐坐， 妈， 喝点水吧， 给您到一点水！“ 向他们这么说肯定会让他们很高兴， 满足他们的期望，是不是? 在加拿大的话岳父岳母根本没有这种期望，可以像自己的父母说话。

我爸第一次来中国看我如此对我岳父岳母，他很奇怪。 奇怪不是因为嫉妒， 他就是没看过我为了别人改变自己的行为！ 其实他们双方第一次见面，（岳父岳母进门的折后） 我爸都没站起来！ 当时我心里特别紧张！ 我说“爸， 站起来，站起来!" 后来他说”为什么？“ 我突然发现关于礼仪， 我一半变成中国人了。 我小的时候他老教我要对谁一样好。我说爸， 加拿大有加拿大的礼仪， 中国有中国的礼仪，不能判断怎样更好. 经过这么多年我积累了很多这样的例子 :)

我中式礼仪水平提高了之后， 在中国过日子越来越顺利。我老觉得那些经常遇到困难和问题的外国人应该多点学习文化， 语言， 礼仪， 礼貌， 等。 以后会顺利得多。