百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



哪些作家你曾经厌恶后来又喜欢了?为什么呢? 第1页

  

user avatar   india 网友的相关建议: 
      

泰戈尔。

他的诗真的有那么好么?

要么就是儿歌、要么就是所谓的“哲理诗”、要么就是让人分不清楚是献给哪位神的“献歌”。

冰心先生的翻译的水准简直超越原著。

我至今无法欣赏他的诗作。就更不要提戏剧了,这莫不是我读过最晦涩而没有故事感的剧本。

对的,我的审美情趣就是这么差。

反而是,泰戈尔文学作品中最不受重视的小说,我觉得写得超好。

甩他那个时代和他之后半个世纪的印度作家岂止一个段位呢,我觉得直到七八十年代逐渐崛起的印度英语作品才达到他的水准。

反正《戈拉》读完之后,我立刻读了第二遍,很喜欢。

所以,下次再聊泰戈尔,别说飞鸟、新月、吉檀迦利了,聊聊戈拉(《戈拉》)和比诺迪妮(《眼中沙》)如何?




  

相关话题

  我认为“红楼梦语言虽然很凝练,但是通篇读下来干巴巴的。”是我个人的问题吗? 
  10 个字可以写出什么样的微小说? 
  日本的武士道精神的核心是什么,为什么文学作品中描述的忠义谦虚善良的武士在侵华战争中会如此残暴? 
  为什么政府对待方方这样的作家,都坐视不理呢? 
  怎么评价上野千鹤子的《厌女》? 
  鲁迅手中的笔真的唤醒了国人吗? 
  优秀的历史爱好者和专业的历史研究人员的差距在哪里? 
  请问自嘲人肉码字机的网文作家顶峰时刻,有没有可能日写2000首诗歌? 
  如何写读后感? 
  读书时有没有让你顿时豁然开朗的好句子? 

前一个讨论
你眼中的印度是怎样的?
下一个讨论
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音?





© 2024-11-09 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-09 - tinynew.org. 保留所有权利