百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



哪些作家你曾经厌恶后来又喜欢了?为什么呢? 第1页

  

user avatar   india 网友的相关建议: 
      

泰戈尔。

他的诗真的有那么好么?

要么就是儿歌、要么就是所谓的“哲理诗”、要么就是让人分不清楚是献给哪位神的“献歌”。

冰心先生的翻译的水准简直超越原著。

我至今无法欣赏他的诗作。就更不要提戏剧了,这莫不是我读过最晦涩而没有故事感的剧本。

对的,我的审美情趣就是这么差。

反而是,泰戈尔文学作品中最不受重视的小说,我觉得写得超好。

甩他那个时代和他之后半个世纪的印度作家岂止一个段位呢,我觉得直到七八十年代逐渐崛起的印度英语作品才达到他的水准。

反正《戈拉》读完之后,我立刻读了第二遍,很喜欢。

所以,下次再聊泰戈尔,别说飞鸟、新月、吉檀迦利了,聊聊戈拉(《戈拉》)和比诺迪妮(《眼中沙》)如何?




  

相关话题

  在水浒传中林冲休妻,是懦弱讨好高俅还是害怕妻子受到牵连呢? 要是你是林冲你会怎么办? 
  完结人生第一本小说时的感觉是怎样的? 
  有哪些让你很惊艳的小诗? 
  如果作家鲁迅1936年不死,会怎样发展? 
  如何评价《濑户内海》这篇小说? 
  为什么电子书这么便宜,还有人坚持纸质书? 
  《明朝那些事儿》中有哪些细思恐极的细节? 
  索隐派和癸酉本让我裂开怎么办(他们有多真)?红迷们来各抒己见? 
  中国有哪些优秀的原创的绘本和图画书? 
  为什么酒神巴克斯有众多不同的名字? 

前一个讨论
你眼中的印度是怎样的?
下一个讨论
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音?





© 2025-04-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-23 - tinynew.org. 保留所有权利