这个动作不是中国网友的过度解读。
为了确认加拿大队的真实意思,我去最右边的络腮胡charles hamelin的ins上看了一下。
他在ins发布了这个动作的截图,描述是“为我的第五块奥运奖牌擦一擦领奖台”。我觉得这句话没有体现太多的情绪。
但我又发现,络腮胡的一个粉丝把这条状态截图重发了,配的描述是“在九次判罚后,加拿大队嘲讽比赛好脏(dirty)”:
络腮胡为其点了赞,这样一来,加拿大队做这个动作的意思就很明显了。
加拿大队玩的这个黑色幽默,让我想到了这个片段:
建议这个画面和日本网民对金妍儿的嘲讽一起加入这个问题:高素质的人如何表达愤怒
其实我觉得这个中指更漂亮!