有哪些适合一个人玩的桌游？ 第1页

这里有一个单人的PNP(print and play)游戏，Utopia Engine。

=====================================================

2015-7-27 感谢傀儡师，帮忙修改了一些小错误。之前翻译的是一版的规则，有不少错误，傀儡师帮忙查看了BGG条目内所有有关规则的帖子然后帮我把答案做了修正。现在可以以下规则为准了。

2015-8-5 感谢傀儡师和许多提醒我的朋友，在探索的时候投掷两颗骰子获得的结果应该是“将这两个数字填入六个空格中任意空白位置。”

准备游戏：

将下面两张图打印出来，两个六面骰子，一支铅笔和一块橡皮擦。

外加这本说明书→http://www.boardgamegeek.com/filepage/120093/utopia-engine。

高清：

Adventure Sheet 1/2 - The Wilderness (old version)：

Adventure Sheet 2/2 - Artifact Workshop (old version)：

游戏背景：

世界末日就要来临，你，老艾萨德尔，是世界上唯一知道如何组装神之零件，并还原成"Utopia Engine" 的匠人。而这个机器早在远古时就被破坏成6个部分，散落在世界各地。所以，无论如何你也要在世界末日来领之前，找到这6个零件并成功将他们组装还原。

进行游戏：

在游戏刚开始的时候你只有一个行动，那就是探索。如果你运气好，那么你可能会发现一些有用的零件甚至是一个神之部件。如果运气不好，那么你可能就会遇上怪物进入战斗。探索过后你可以休息。一旦你找到了一个神之部件，你可以尝试激活它。随着游戏进行，你可能获得了更多的神之部件，在激活他们之后，你可以尝试将他们组装起来。当你将所有的部件都组装成"Utopia Engine"后，你需要试图让其最终启动才能获胜。

探索：

当你开始探索一个区域时，涂黑时日表(day track)的一个圆圈。如果这个圆圈里面有-1，就需要在你的倒计时表(time track)涂黑一个圆圈。

选定一个探索通道（search box），然后同时投掷两个骰子，你会得到两个数字。将这两个数字填入六个空格中任意空白位置。如此重复三次，你会获得上下两个三位数，用上边的三位数减掉下边的三位数得到的差值，就是你本次的探索的结果。

额外规则：如果你将六个探索通道（search box）全部填满了，你可以额外花费一天（在time track上涂黑一格），自动获得本区域的神之部件或一个零件。

虽然你的最终目标是获得神之部件，但是每个区域的零件同样很有用，这些零件是日后组装"Utopia Engine"的必须物品。

你在区域之间移动时不会花费时间，当你重回一个你已经探索过的区域时，用橡皮清除之前的一切数据，你重新探索这个区域，在本游戏中，每个区域没有访问次数限制。

请尽可能让这个结果从正向接近于零。现在可以看看你本次的探索究竟获得了什么东西，然后再决定是否继续探索，或是回工作室休息。

差值在0-10之间：找到了神之部件。在区域名称旁边的空格打一个勾，表示已经获得本区域的零件，然后你可以把它带回工作室尝试激活。完美零解：如果你的探索结果是完美的零值，那么你找到的部件就直接是已经激活了的部件。此外，在你的上帝之手上加五点能量。你可以利用已激活的神之部件或事件等来帮你获得完美零解。（注意：探索手杖无法获得完美零解，详见后文工具部分）。如果你已找到了区域的神之部件后，又在同一区域获得了完美零解，那么此次完美零解会给你带来两个零件，但不会激活已获得的神之部件，也不会额外得到能量。

差值在11-99之间：找到了一个零件。在你的包裹里涂黑对应的零件圈，同一个零件不能同时持有4个以上。这些零件是用来链接神之部件的。

差值在100-555之间或者是负值：遭遇战。你只是一个年迈的老工程师，经不起太大的折腾！

举个栗子：

第一次投掷，获得的点数是4和5。

第二次投掷，获得的点数是3和3。那么将两个3填到百位数上就能保证差值在百位以内的可能性很大。

第三次投掷，获得的点数是6和1，hiu~。赶紧把6填到4上面，1填到5下边。那么最后的结果就是365-341=24。hiu~还好还好，得到了一个道具。

遭遇战：

如果你确定遇到遭遇战了，那么在遭遇战表里面找到你遇到的怪物的等级。

确定了战斗等级，再去对应区域的怪物表里面找到你究竟遇到的是什么怪物。

举个栗子：

我在The Great Wilds里面的一次探索结果是344，那么很显然通过上面两个表我知道我遇到了Hornback Bison。

准备开始战斗，同时投掷两个骰子，只要投出了怪物的攻击值（Attack Value）我就会受到怪物的1点攻击，把它记到自己的生命值栏里。只要投出了你的击中值（Hit Value），怪物就挂了（怪物只有1点HP）。

掉宝：

杀掉了怪物有可能掉宝。投掷1颗骰子，如果结果小于等于怪物等级，那么怪物会掉落该区域对应的零件。如果你干掉的是5级的怪物，他可能掉出传奇物品（见传奇物品）。

休息：

你可以利用探索间隙回到工作室休息，每休息一天就回复一点生命。在生命值栏那儿擦掉伤害，在倒计时表那里涂上对应数量的天数。

激活神之部件：

将部件组装起来之前一定要先激活它。幸运的是，这些激活了的部件会给你接下来的探索带来强力的帮助。

每个零件都给你两次激活的机会，你可以看到Hermetic Mirror有上下两个激活通道。如果其中一个失败了，你需要花费一天的时间来启动另一个激活通道。

与探索类似，同时投掷两颗骰子，将数字分别写到激活通道（Activation Boxes）上下两个位置里，但不一样的是这回我们希望得到更大的差值。

差值等于4：在下边的结果圈（Result Circles）里面画一笔记号。

差值等于5：在下边的结果圈里画两笔记号。

差值等于4：在下边的结果圈（Result Circles）里面画一笔记号。

差值等于5：在下边的结果圈里画两笔记号。

差值等于0：擦掉正上方两个通道里面的数字，立刻重新投掷一次。（这次重掷是即时的，就是你写下结果为0的一列后，立刻擦除重掷，举例上面是3，5，4，4，下面是×，1，×，2，你掷出了3，6。你将3写入第一列得到了0，立刻擦除，你可以将6写入擦除后的位置，然后立刻重掷，将新的结果填入空白位置）

其他结果：零件锁定，在结果圈里面画一个叉。如果得到负值还会导致零件的走火对你造成一点伤害。

得到所有的结果后，将这些记号统计到旁边的能量条（Energy Bar）处。达到至少四点能量后，零件就被激活了。

如果第一次激活并没有成功的积累到至少四点能量，则在倒计时表上划掉一天开始通过下面的通道激活。如果上下两个通道都没有能够成功的积累到四点能量，就在倒计时表上再划掉一天，直接强行激活。

超出的能量：如果某次激活获得了超过能量条储存的能量点数，将这些多出来的能量加到上帝之手那边。

举个栗子：

第一次投掷骰子，得到了6和3。

连续4次投掷后得到这样的结果：

第一组通道差值为5，得到两笔记号；第二组和第四组通道差值分别是3和1，无法得到记号；第三组通道得到的差值是0，擦掉它再投一次：

最终一共积累到3点能量，所以得划掉一天的时间启动下排通道。

下方的通道同样也得到了3点能量，将多余的亮点放到上帝之手那边去。然后再零件名称旁边画一个标记，表示这个部件已经激活了。

组装"Utopia Engine" ：

当你获得了全部的六个零件，并且已经激活了全部的神之部件，那么你可以开始组装组装"Utopia Engine"了。

这一次组装"Utopia Engine" ，应该是自从它在远古时期消失之后第一次被重新组合在一起。

一共有六条链接通道，对应六个零件，你需要将六条通道全部链接成功。

首先，从背包中拿一个链接用的零件出来（擦掉一个涂黑的圆圈），然后同时投掷两个骰子，将得到的两个数字填进链接通道（Connection Boxes）上下两个位置里。

重复投掷三次，这回我们需要得到尽可能小的差值。

垃圾桶（Waste Basket）：如果你在组装的过程中投出一个数字但你不想要它，你可以将它丢入到垃圾桶里面去。涂黑垃圾桶的一格，然后继续掷骰，有可能出现最后一次掷骰后，链接上只剩下一个空位（因为你之前用过一次垃圾桶），选择一个数字填入链接，多余的数字丢入垃圾桶。如果这个时候垃圾桶已满，简单的丢弃多余数字。如果垃圾桶满了，那么你在组装的过程中只能填写你掷出的数字。。

持续掷骰并将掷出的数字写入空格，当所有空格写满后，用上行数字减去下行数字，将结果填入下方圆圈内。

如果得到了一个负数的结果，这个零件就爆炸了，并给你带来一点伤害，从背包里面再拿一个出来用，然后不管实际结果是多少，都在结果圈里面写一个2，如果你无法再取出一个零件，那么你需重新探索，直到找到需要的零件。如果你去重新探索，那么擦除你刚刚写下的一切数据，但已丢入垃圾桶的数据保持不变。

完成链接之后，将结果全圈里面的数字加总起来写到链接格子那里（Link Box）。这个数字越小，表示你的部件组装的越好，之后成功启动乌邦国引擎的可能性也越高。

在尝试链接过程中，你可能被炸晕或者被炸死，但是你可以在每次掷骰前暂停链接去做别的事或者休息，进行到一半的工作会保留原样。

举个栗子：

第一次投掷得到了5和2，填进去。

第二次投掷，得到了两个4，填进去。

第三次投掷，得到6和2，填一个2，丢掉一个6。

第四次投掷，得到6和1，更加烂。如果填1进去，就会得到3的差值；如果填6，那么这东西就炸了，但是得到2的差值。为了最后的启动（还有五个地方需要链接，所以也不能两个数字都丢掉），现在决定把1丢掉，填6进去。然后这东西炸了，受到1点伤害，从包里拿出最后一个wax，在结果圈里面写一个2。

最后，你的链接格子里面的结果得到了一个总数3。当你把其他的五个链接都完成后，这个格子里面数字的加总就是启动"Utopia Engine" 的最终难度。

最终的启动：

一旦完成了所有零件的六个链接，你要开始启动它了。

所有链接Link Box里面的数字加总起来就是最终启动的难度。

如果距离末日的到来还有些日子，你可以先休息，一旦开始启动"Utopia Engine" ，直到它启动它或者你挂掉之前都无法停止。

当你决定要开始启动时，你可以把剩下的生命值扣至零，以此抵消相同数量的难度等级。但这次，你不会因此而昏迷。

拿起骰子投出去，得到的点数加总起来要是不小于抵消后的难度等级，就算成功启动；反之则失败，立刻受到一点伤害，失去一天时间，如果你还活着，那就继续尝试启动。

成功启动了"Utopia Engine" ，游戏就结束了，看最后游戏结束时的计分规则（但是实际上能够成功启动"Utopia Engine" 已经是奇迹了,还记个毛分）。

世界末日与倒计时表：

世界末日会随着游戏的进行不断靠近。每划掉一天时间就在倒计时表上涂黑一个格子，遇到带“E”的格子就表示遇到了一个事件（event，见事件）。

表上的骷髅就代表着世界末日，正常情况下当你划掉边上有骷髅的格子时，游戏就结束了。但你可以使用上帝之手（God's Hand，见后文）来划掉一个骷髅头。一旦你将最后一个骷髅划掉后，世界末日会在你涂黑最后一格时间表后来到。（其实最后一个骷髅没有意义，划掉不划掉是一样的，作者也承认这算是个bug）

上帝之手：

每三点能量消除一个骷髅。最多储存六点能量，如果一次获得能量超上限了，那么丢弃多出的能量（正常游戏的话，仅出现在已有两点能量，又得到完美零解的情况下）

昏迷与死亡：

生命值掉到零（总共受到六点伤害）进入昏迷状态。急救装置会稳定你的伤势并将你传送回工作室，强制你花费六天的时间将生命值恢复至六。

生命值掉到零以下（受到超过六点伤害）就会立刻死亡。只有三种情况会引发死亡：战斗时只有一点hp直接受到2点伤害；尝试连接零件时只有1点hp出现两个负值；最终的启动失败。

最终计分：

计分没啥意义，反正我从来没有撑到能够启动机器的时候，而且就算撑到能够启动机器了，还不一定成功，而且就算成功了，你也没有心情再去计分了，那已经是奇迹了。但还是给一个计分表吧。

事件：

倒计时表每遇到一个“E”就表示遇到了一个事件。一共有四种事件，两个带有积极效果，另外两个是消极效果。

为每个事件投掷一颗骰子，将结果写在事件前方的格子里，以表示该事件正在影响哪个区域。有可能出现一个区域受到两个或更多事件的影响，所以在出发探索前，应该选择受到积极影响的区域。

• 活跃的怪物（Active Monster）——此区域的遭遇战 +2 怪物等级（最高为5）
  
• 转瞬即逝的幻象（Fleeting Visions）——激活本区域的零件时 -1 能量需求（由4变为3）
  
• 好运气（Good Fortune）——本区域的探索结果拥有最多-10的修正（获得完美零解的利器）
  
• 恶劣天气（Foul Weather）——本区域时日表上的-1，会造成倒计时表上两天的延误（即使两天中有事件使得Foul weather离开了本区域）
  

你的工具：

在游戏开始时，你拥有三个非常强力的工具，每个工具都仅能使用一次，当你使用了某个工具，在相应的格子内做个记号。

• 探索手杖（Dowsing Rod）——探索结果 -100（最多），但是用探索手杖后结果不能低于1（探索手杖不能获得完美零解，如果探索手杖和水晶球，密闭镜，好运气事件同时生效，结果依然不能低于1，可理解成一旦用了探索手杖，就无法获得完美零解）
  
• 麻痹手杖（Paralysis Wand)——将一次战斗中的两颗战斗骰结果各 +2，你可以在战斗中任何时间使用麻痹权杖，哪怕是已经掷出结果后。
  
• 专注眼镜(Focus Charm)——某次激活零件时 +2能量，此效果在此次激活过程中全程有效，超出部分能量正常送到上帝之手。

神之部件：

• 水晶电池（Crystal Battery，即时）——使用背包中任意三个零件恢复某个已经使用过的工具，整轮游戏只能使用一次
  
• 虚空之门（Void Gate，持续）——激活虚空之门以后，虚弱恢复时间缩短至四天，恢复的体力仍为六点
  
• 黄金罗盘（Golden Chassis，持续）——当黄金罗盘激活后，与灵能生物战斗时，每个骰子都获得+1的修正，灵能生物在生物表上有额外的（s）标注。
  
• 水晶球（Scrying Lens，持续）——激活水晶球后，在Glassrock Canyon 与 Root Strangled Marshes 探索结果 -10（最多），可与好天气叠加
  
• 密闭镜（Hermetic mirror，持续）——激活密闭镜后，在Helabeart Peak 与 The Fiery Maw 探索结果 -10（最多），可与好天气叠加
  
• 平衡印章（Seal of Balance，即时）——将你停留区域的所有事件一直取消，直到你离开，整轮游戏只可以使用一次
  

传奇物品：

击败5级怪物即可掉落传奇物品，但是无论击败多少次都只会掉落1个。

• 冰盘（Ice Plate，Giant of Peaks 掉落）——将怪物的攻击骰阈 -1，如1-3变成1-2，攻击阈值至少是1
  
• 伊欧斯的手镯（Bracelet of Ios，Thunder King 掉落）——每激活一个神之部件就在上帝之手上加一点能量
• 月光蕾丝（Shimmering Moonlace，Dweller in the Hides 掉落）——你可以无视遭遇战
  
• 亚龙之鳞（Scale of Infinity Wurm，Infinity Wurm 掉落）——每划掉一天恢复一点生命值
  
• 熔岩碎片（The Molten Shard，Fiery Maw 掉落）——你的命中阈值 +1，比如5-6变成4-6
  
• 远古记忆（The Ancient Record，the Unnamed 掉落）——直接成功链接，在链接格（Link Box）内直接写1