如何评价《帝国的毁灭》？ 第1页

稍微跑个题。

我第一次看《帝国的毁灭》时，对于著名的“元首的愤怒”桥段总有一种莫名的熟悉感，总感觉自己在很早以前就已经在别的作品中看过与之非常相似的台词了。直到这个暑假我在1984年出版的苏联作家尤里安·谢苗诺夫的小说《奉命活下去》（引入国内时翻译为《柏林间谍战》，此书是《春天的十七个瞬间》的续作，同样以化名施季里茨的苏军王牌侦查员伊萨耶夫为主角）第三十二章《红军的打击后果（二）》中看到了这一段：

四月二十一日，希特勒在暗堡中召开会议，象平时一样——内容面面俱到，节奏不紧不慢。凯特尔和克莱勃斯报告了局势。他们的发言十分准确，并在参谋拿来的地图上用红色和黑色箭头将局势标示出来。
希特勒心不在焉地坐在圈椅上，不时点着头，偶尔用右手握住发颤的左手。但是当克莱勃斯开始报告柏林南北两面的战况时，希特勒扬起一只手，好象要抵抗隐身人一样：“施泰纳将军在哪儿？他的坦克呢？他的那些师呢？为什么到现在他还不把大批的俄国人赶走？”
“他无力这样做。”克莱勃斯无力地说：“在所有阵地上俄国人都越过我们三、四倍，我的元首！”
“温克的部队在哪儿？”
“他的部队无济于事，我的元首！”
“你们全都滚开，”希特勒向参谋们喊道，“留下鲍曼、凯特尔、约德尔、克莱勃斯、布格道夫……”
等将军和参谋们出去之后，希特勒用冷冰冰的目光望了一下鲍曼，然后右手撑在桌子上，象发号施令一样用嘶哑但有力的声音喊道：
“我被叛徒包围啦！佩带将军军衔的卑鄙的胆小鬼背叛了我的事业！不能面对困难的民族是最可恶的！在我带领你们节节胜利时，你们向我鼓掌，把证明我们的实力空前强大的战报塞给我！可现在结果呢，俄国人比我们多四倍？！你们是卑鄙的胆小鬼！你们为什么不对我说实话？！我时时等待进行讨论，我渴望与各种观点争论！可你们一声不吭！还有炸弹在我的桌下爆炸！你们立即离开柏林好啦，如果你们担心被俄国人包围！我留在这里！如果战争失败了，我就结束自己的生命！你们自由啦！”

坦白言之，我非常想知道是否有哪一部回忆录性质的历史著作明确地记载了希特勒真实的愤怒之词，以致于两部作品在进行艺术创作时都取材于此，否则我无法解释为何《奉命活下去》与《帝国的毁灭》会有如此惊人相似的桥段。

（顺带一提，在《帝国的毁灭》引进国内之前，中国观众对于柏林战役时期希特勒的无能狂怒最直观的认识来自于《解放》最后一部《攻克柏林》中的名台词：“温克的部队在哪儿？！”这句台词在中国广为流传，以致于军事作者韩磊、董旻杰在撰写温克个人传记时别出心裁地取了这样一个书名：《瓦尔特·温克和他的部队》）

PS：谢苗诺夫以施季里茨/伊萨耶夫为主角的小说实际上是整整一个系列，每部作品在剧情上相互承接，时间跨度从国内革命战争直至冷战。引进国内的有《旋风少校》（讲述施季里茨如何粉碎德军企图在撤退前破坏克拉科夫的阴谋）、《春天的十七个瞬间》（讲述施季里茨如何发现并阻止党卫军同英美单独媾和的企图）、《奉命活下去》（讲述施季里茨在二战最后一个多月的斗争）、《扩张》（讲述施季里茨在冷战初期的谍报活动）四部。2009年俄罗斯还根据施季里茨/伊萨耶夫系列的头三部小说《无产阶级专政的钻石》、《无需密码》、《柔情》拍摄了16集电视剧《伊萨耶夫》，叙述了伊萨耶夫从国内革命战争到希特勒上台前后的经历。