1、高中时,有个初中的妹子给我写信,内容基本上就是问我高中生活什么的,顺便说了崇拜我之类的话。不过让我很费解地是为什么她要邮票倒贴,还在信封背面还写着“You‘re my MVP valentine ”这种奇怪的英文。直到一年后,和朋友聊天得知邮票倒贴意味着喜欢,至于 MVP 是篮球运动中的一个术语,什么最佳射手之类的,而 valentine 随着我的词汇量的增加也明白了具体含义。显然姑娘把这几个词盲目地凑一块是想告诉我“你是我最佳的情人’这个意思,而我当时在学习“疯狂英语”,显然不能理解这种粗制滥造的中式直译,加之遇见不认识的单词懒得查字典,就这么错过了可能的初恋。
2、大学时有个暗恋我的姑娘,是回族。有一次从汉餐厅吃完红烧肉出来在回寝室的路上,我俩相遇了,她把我拖到墙角蜻蜓点水的强吻了我的嘴唇。我当时就吓坏了,我吃的可是猪肉啊,对方可是一个虔诚的穆斯林呢,说时迟那是快,本着不能吃亏的想法我一把抓住了想要逃走的她,搂住小蛮腰就是一通热烈而又野蛮的法式湿吻,十几秒后她挣脱开娇羞的跑掉了。然后,我独自往回走的路上经过了一番激烈的思想斗争决定,我们不能在一起,哪怕她用强吻这种方式向我表白,同理可证我会很轻易的推倒她。但是,这也意味着我从此要和猪肉说再见了,我坚决不能忍受。没猪肉,毋宁撸!于是回到寝室我给他发了条短信,说在遥远的家乡有一位我深爱着并且也深爱着我的姑娘,我不希望因我的不负责伤害到你们两个人。发完短信躺在床上,我又开始想第二天是继续吃红烧肉还是炒肘子