政策层面上,通过二战末期和战后一系列条约的签订,已经基本不存在了(除了博登湖这样的个别案例)。只是这个过程比较曲折。四十年代末五十年代初东德率先承认了波茨坦确定的战后新德国边界,而西德则拖到六十年代末七十年代初才正式承认。
但是在文化和民众心理层面上,很多弯恐怕还是很难转过来。
第二个层面所涉及的两个最关键的区域就是目前在波兰、俄罗斯和立陶宛控制下的所谓“东部领土”(Ostgebiete)和目前在捷克控制下的苏德台地区。如果大家细心阅读二战结束以来联邦德国在各种场合出版、使用的德国地图的话,会发现这两个区域内的地名都还是会被用括号标记上原先的德语名字,比如斯德丁(现波兰什切青)、布雷斯劳(现波兰弗罗茨瓦夫)、赖兴贝格(现捷克利贝雷茨)等等。
二战结束时,在这两个区域居住的德裔居民达到一千二百万之多,他们中近半数(主要来自苏德台)被驱逐到了德国西部的盟军占领区(苏占区则就近接收了大部分“东部领土”的难民),并大部分定居在后来的西德北威州、莱普州、和巴符州。如今的巴符州更是有四分之一的居民是前东部领土和苏德台地区难民的后代。对于这些人来说,驱逐和被迫迁移仍然是家族里非常鲜活的回忆,接触过的不少这些家庭的老人甚至仍然能够讲很流利的波兰语、捷克语、与意地绪语。无论是从文化还是从心理层面上,这些民众恐怕都很难割舍与故土的联系,也很难去认同如今的既成事实。
1933年的种子,仍然在呼吸。