1、当年《地心洪炉》在《明报》连载,有这么一段:卫斯理从飞机上掉下南极,饥寒交迫,见一只白熊跑来, 便把它杀了,剥皮取暖,吃肉充饥。读者来信骂倪匡:“南极没有白熊! 南极只有企鹅!”
从来不理读者来信的倪匡照样漠视投诉。结果这位读者每天寄他一封信,越写越长,分析他态度不严谨、对读者不负责任、误导,要他解释,否则再写下去就是厚颜无耻。
倪匡很火,在专栏上回复。原是250 字的篇幅,他放大字体,只回答两句── XX 先生: 一、南极没有白熊; 二、世上也没有卫斯理。
金庸(据说是倪匡进入文坛的引路人)也出来说话:“原来南极是有白熊的,现在没有,因为给卫斯理杀掉了。”那个读者气得吐血,最后一次来信,只写着两个大字,“无赖!”。
2、香港作家倪匡就替古龙代过笔,而且模仿得惟妙惟肖,活脱脱是古龙笔法。有一次,古龙断稿二十多天,全由倪匡代写,没有一个读者发现其中奥妙。
据说,香港一家报馆请了古龙写稿,不料,古龙写到一半又“插蜡烛”,又是神龙见首不见尾。报馆老板恳请倪匡捉刀,怕倪匡不答应,特别强调:“我们专诚请倪匡先生写稿,补古龙的小说,稿费跟古龙一样。”
老板的意思是古龙的稿费已很高了,与古龙“一样”应当不算亏待您倪匡了。倪匡听后哈哈大笑:“我没有兴趣捉刀,同时也想让你知道,我的稿费一向比古龙高。”
3、倪匡是英文盲,每次去老外饭馆吃饭时都不会点菜,有老友教他一妙法:凡是菜谱上方用大号字体印刷的,必是贵菜,越往下字体越小的,便是便宜的。倪匡依计而行,专点菜谱最下方最小字的一行。有一次,他在一家豪华的饭馆点了最后一行,被服务生拒绝了。那一行写道:“本店加收10%的服务费。”
4、倪太回港度假,孝顺女儿倪穗每天打几个越洋电话和老爸聊天,免他寂寞。两三天之后,每次电话过去,听出倪匡的语气愈来愈不耐烦。倪穗心内狐疑,又不敢发问。终于有一天,倪匡忍不住大吐苦水:“你不要老打电话过来好不好?我忙得要死,还要应酬你大小姐,很烦!”
5、最后是很多人都熟悉的为金庸代写的,还是贴上来吧!
倪匡的自述:
那是金庸在写「天龙八部」期间,忽有长期游欧洲计划。而香港报纸的长篇连载,不能断稿,於是找我,代写三四十天,当时在场的还有名作家董千里(项庄)先生。
金庸说得很技巧:倪匡,请你代写三四十天,不必照原来的情节,你可以去自由发展。
(这等於是说:千万不可损及原着,你自管去写你自己的好了!换了别人。或许会生气。但我不会,高兴还来不及!若是连自己作品和金庸作品之间有好几百万光年距离这点都不明白,那是白痴了,幸好还算聪明,所以一点不生气。连连点头答应。)
金庸又说:「老董的文字,较洗炼,简洁而有力, 文字的组织能力又高,你的稿子写好之后,我想请老董看一遍,改过之后再见报!」
(这等於说:倪匡你的文字不好,虽然任由发展,还是不放心,要找人在旁监督,以防万一出毛病。换了别人,又可能会生气,但我不会。因为金庸所说是实,董千里先生文字之简炼有力,海内外共睹,能得到他的帮助,对我今后小说创作的文字运用方面,可以有很大的改进,所以欣然答应。)
商议定当之后,就开始撰写。思想负担之重,一时无两,战战兢兢,写了大约六万字左右,到金庸欧游回来,才算松了一口气。
金庸在事前的担心,倒不是白担心。因为他深知我的脾气,喜欢胡作非为,所以才事先特别叮嘱「你只管为你自己的」。然而当他回来之后,见面第一句话,我就说:「对不起,我将阿紫的眼睛弄瞎了!」阿紫是「天龙八部」中一个相当重要的人物。我讨厌这个人,所以令她瞎了眼。金庸听了。也唯有苦笑,是否有「所托非人」之感,不得而知。常言道「生米已成炊」,阿紫双眼,既被弄瞎了,自然也唯有认命了。
我所写的那一段,在旧版书出版时,收进单行本中。金庸将全部作品修订改正之际,曾特地来商量:「想将你写的一段删去,不知是否会见怪?」当时的回答很妙,先大声说:「见怪,会见怪,大大见怪!」金庸是正诚君子,不像我那样,放诞不经,闻言神情踌躇,大感为难。於是我哈哈大笑,道:「我见怪的是你来问我会不会见怪,枉你我交友十数载,你明知我不会见怪,不但不见怪,而且一定衷心赞成,还要来问我!」金庸有点扭怩,说:「礼貌上总要问一声。」我说:「去他妈的礼貌!我有点担心。阿紫的眼睛瞎了,你怎麽办?」金庸说:「我自有办法!」金庸果然有办法,他改动了一些,结果就是如今各位看到的情形。金庸将阿紫、游坦之两个人的性格,写得更透彻。一个为了痴情相爱。宁愿将自己的眼睛送给爱人,而一个为了性格强顽,将已复明了的眼睛又挖出来,凄楚、恋情、偏激、浪漫,都发挥到了淋漓尽致的地步,大小说家的能力,确然令人心折。
经此一事之后,自然更逢人便说,而且还自撰一联,上联是:「屡替张彻编剧本」,下联是:「曾代金庸写小说」。
-------------------------------------------------------------补充一个吧:
6、倪匡在2012年获得了第31届香港电影颁奖典礼颁发的“终身成就奖”,那个颁奖的视频发上来给大家看看吧!
纯粤语版:
第三十一届香港电影金像奖颁奖典礼 倪匡 徐克央视普通话翻译版:
第31届香港电影金像奖 终生成就奖 倪匡找不到字幕版,实在抱歉,只能委屈各位听不懂粤语的朋友了!
里面介绍倪匡生平与电影的关联的那段旁白挺精彩:
在动荡不安的上海,诞生了一位影响华人世界非常深远的人物。
这个人物,创作力惊人,影响中国文坛,影响华语电影。这位响当当的人物,在1957年逃难来到香港。有一天,他看到报纸上面一段连载小说,他对自己说,这样的稿,我都能写啦!于是,他就拿起笔,投稿了,而且还成功得到《真报》采用。
他成为了全职写作人,一写就写足了50年,靠一支笔,开创了天马行空的世界。他创作出引人入胜,家喻户晓的经典小说人物,好像六指琴魔,凭着他异禀的手指,弹奏出疯癫的琴音,武林从此就变成了人间炼狱。在他的笔下,就连卫斯理的一只老猫,都是千年的灵魂化身,隐藏着扑朔迷离的外星回归故事。而独臂刀,就以断臂武者修炼出惊世的神功,凭着一臂之力,牵起连场江湖厮杀。
好多他写的小说都被改编成电影,经过他手编写过的经典电影剧本,超过300部,包括《唐山大兄》、《精武门》、《流星.蝴蝶.剑》、《天涯.明月.刀》等多部经典作品。而《独臂刀》还成为香港史上首部扬威国际,冲破百万票房的巨献,令他一下子成为百万编剧。
他,写作速度堪称世界第一,创下每小时4500字,日写2万字的最高纪录,被誉为写汉字最多的人,也创下从未被退稿,拖稿或者欠稿的纪录。多句经典对白都是出自他的手,其中最令人印象难忘的相信都是这一句了:你记住啊,中国人不是病夫!!!!(出自《精武门》,李小龙-陈真)
他,堪称拥有最快写作速度的人,绝对是华人之光,也是一位快乐老人。有请今晚终身成就奖得住:倪匡先生!!!
以上内容,均来自网络...