百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



中国人起的奇怪的英文名有哪些? 第1页

  

user avatar   duck_1984 网友的相关建议: 
      

1. 10几年前,我们公司一小职员刚进公司就给自己取了个英文名叫Aladdin,过了几年,该小职员变成了经理级人物,无奈之下被公司领导勒令改了个比较正式的英文名字,又过了好几年,这小职员总算混成公司领导了,于是,他当上领导的那一天就又把名字改回Aladdin;

2. 一日,我们部门从外面的公司招了一名新员工,他的英文名叫Jerry,过了不久,我们偶然发现他老公司的名片上,俨然写着他以前的英文名,叫Tom。

3. 我们部门有个人英文名叫Jacob,刚来的时候,一个小朋友在会后弱弱的问他,你的英文名究竟读“鸡可布”,还是“鸭可布”,只见那人冷静的回答,随便吧,反正都是家禽。

4.一年,我们部门升了两个经理,一个叫Jane Yang,一个叫Jane Yin,你说一个真阳,一个真阴,这日子怎么会好过。

5. 每年公司新招人的时候,我都会很仔细的看新人的英文名,见到Sabrina, Lillian, Arthur我都会优先考虑把他们招进来,因为我以前的老板都叫这些名字,当我现在每次使唤,Sabrina,帮我把桌子理理干净的时候,很有快感!

6. 关于Jacob的笑话还真不少,有一次,同事跟我讲一个笑话,男主角叫Jack Bu,当时我就想,怎么还有人姓Bu,莫非是“步”,直到多年之后,我才发现,原来那天同事讲的那个笑话就是在讲我隔壁桌子的Jacob……

7. 还有一些奇奇怪怪的名字,一个女生的英文名叫Seven,有一次我听见他打电话给另外一个分公司的秘书,拎起电话就说,“Eleven啊,我是上海分公司的Seven啊……”这两个人还真配,seven-eleven。

8. 还有装逼的,进公司前填简历的时候,名字叫李某某的,硬是要让自己洋气点,于是英文名字那栏就填了Sandylee。公司的HR本来就很蠢,于是,后来系统里面的英文名就变成了很奇怪的Sandylee Li,更惨的是,后来她就被叫成三得利。

9. 还有类似的,一同事叫Toby Meng,于是我就管他叫特别猛。后来不知道谁突然想起来,部门里面还有个领导叫Toby Xu,一女同事突然跳出来说,那么就叫他特别虚吧,后来我每次看到这个领导心里都很忐忑……

外加一条上海话版:

我今朝就了想要是真的有一个叫PAUL WU的人,正好伊拉朋友在大卖场碰到他,惊喜的大叫:咦PAUL WU,侬哪能了各的啦~

2个段子:

认识一个女生叫孙诗婷,毕业典礼,Vice-Chancellor对着这个名字看了半天,因为是"SHITING SUN”。

以前公司有个助理叫Jenny,但是鉴于大家英文都有口音,我一直听成了经理,叫她经理叫了半年,直到发现真相那一天。


user avatar   mai-wen-xue-67 网友的相关建议: 
      

大部分人取的英文名字都比较正常。


中国人起的奇怪的英文名有哪些?


有哪些不建议取的英文名?

不要取和外生殖器相关或者性活动相关的英文名。正如姓潘的女孩子不宜用金莲做名字一样, FANNY 也不宜用来做自己的英文名。

还有一些邪恶的组合, 就象中文里面一样, 如果您姓“赖”就不宜取名 “帐”。俺再举一个邪恶的例子,如果您的中文姓氏拼音是 “Ho”, 那么您最好不要用 “Gloria”当英文名。


当然, 如果没有在英语国家浸淫几年~几十年是不会了解这种门道的。






男神最好不要取 Dick/Dicky 这样的名字, 虽然 Richard Feynman 也被朋友昵称为 Dick.

虽然 John (John Thomas) 也和生殖器相关, 但是没有 Dick 那么直接。

类似的名字还有Harry, Cox (谐音), Clitz, Bean, Bony, Bird,Buster, Bishop, Bollocks, Buff, Bum, Hunglo, Randy, Salami, Wank 等等。


女神最好不要取 Aussie, Bunny, Cat, Fanny, Strawberry, Cookie 这样的名字.

另外,

性工作者喜欢用 Coco, Dede, Dodo, Gigi, Kiki, Love, Yoyo 这样的艺名 (星岛日报的广告上经常看到)。 包括 Sunny 这样看起来阳光的名字, 为什么歪果仁听了一脸坏笑, 就是这种说不出口的原因。 如果误用了 Daty 这样的名字, 那就更加令人遗憾了。


有些同学建议直接用拼音, 俺是持保留意见的。

因为俺见过 "仕通" 这样的名字。。


还有, 如果说有人不认识您却冲您大声嚷嚷上海的地名浦西浦西的, 您就得警惕了。

说多了都是泪,笑的。




机器翻译

       Hillbilly常被用作生活在乡村的白人的侮辱和蔑称。乡巴佬Hillbilly是一个人谁住在一个偏远的,在南方的农村地区,往往在阿巴拉契亚(或奥扎克)山脉,因此是孤立于现代文化接触。  乡巴佬Hillbilly的刻板印象是:一个白人南方人,有猎枪赤脚戴顶破软帽,喝自酿的月光酒和威士忌,弹班卓琴或提琴,开破旧的皮卡,有烂牙,受教育程度低,长胡子, 穿着破旧, 并坐井观天般快乐和满足。一个人是乡巴佬,并不意味着符合所有上述刻板印象。乡巴佬不会住在拖车公园,否则也不会与现代文化隔绝。其实很多人是农民,食物是自己猎取的,不会从路边捡。 乡巴佬住荒郊野外的棚屋或小木屋,连电视都没有。     



选英文名字不妨看看网上的调查, 然后抓阄吧:



The Most Popular Baby Names of 2019



。。


这有个陈年的笑话, 不妨看看



俺没啥文化, 初中毕业,大伙都知道。

俺不到一百万知友(760多K),才升10级。阅读总量没到一小步(9000万左右,不到一个亿的小目标)。长期关注俺的知友知道, 俺不是专业的。 俺也不是大佬。

俺是最业余的......笑话、神棍和论坛孤儿




  

相关话题

  穷人家的孩子学金融如何? 
  曾经作为程序员的你为什么不当程序员了?现在在做什么? 
  剑桥雅思真题解析4-13有必要买吗? 
  你见过哪些中国人在和发达国家相比时表现出自卑感的言行? 
  如何去除鼻子上的黑头? 
  为什么跳舞大神比蛤蟆大神在知乎上的粉丝多十万? 
  香港电影中的经典元素有哪些? 
  闲鱼上英国g5保录无预科无须绩点要求是怎么做到的? 
  如何看待出租车冲入正在机动车道上的「暴走人群」致一人死亡的事件? 
  外貌对女生来讲有多重要? 

前一个讨论
林黛玉说刘姥姥是“母蝗虫”是出于什么心理?对于我们为人处世有什么启示?
下一个讨论
一辆40-60万的豪华电动车应该怎么选?





© 2024-11-08 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-08 - tinynew.org. 保留所有权利