犍陀罗语是一种什么样的语言？佉卢文是一种什么样的文字？ 第1页

犍陀罗语（Gāndhārī）是古印度的一种语言，语系是古印欧语，但它的书写，是佉卢文（Kharosthi），佉卢文起源于腓尼基-阿拉米字（Aramaic），也就是说，它的话和字并不对应，举个例子就是，wo zai kan zhi hu，意思是中文，但写是用拉丁字母。犍陀罗这个国家大概存了一千年，灭亡是五世纪左右，犍陀罗语稍长点。

佉卢文是现存最早的古印度文字，它是怎么产生的呢，其实是波斯推行阿拉米字的产物。后来向中亚传播，最主要的使用者，就是贵霜。但贵霜使用三种文字，除了佉卢文，还有希腊文，婆罗米文。所以后来普林赛普破解它就比较简单，因为发现了大量贵霜双语金属币，只要读懂上面的希腊文，就可以推出佉卢文的意思，再根据佉卢文，就可以推出婆罗米文的意思。佉卢文在贵霜灭国后，就在起源地没了。但中国新疆的和田和龟兹用，一直到七世纪。最大的文物发现，就在尼雅遗址。

中国的佉卢文专家是北大的林梅村，世界上还有几个佉卢文专家，一个就是美国的Richard Salomon，网上有他讲座视频，可以看看。

还有就是Harry Falk，德国人，也是古印度语专家。我主要没时间，有时间可以把他们的精要汇总下。