广西的壮语中,弄这个音比较多,导致很多地名不忍直视,相对来说,尼玛县的锅真不叫锅。(以下地名来自高德地图)
比如这个大家都很喜欢的地名。
这还能代表很多我们的愿望。
这些呢,就见仁见智了,反正怎么弄都有。
还能绘制出各种美丽的色彩。
还有些简单直接
有一些虽然看似粗鄙,但其实根本不是那个意思。
有一些就完全不忍直视到,我这个回答到底能留多久的问题。
说正题,这些各种弄,跟字面意思没有任何关系,弄在壮语里很多词都有这个音,有时候是指小孩,有时候是语气助词,有时候又指山洞,所以这个弄一多,很多地名就不忍直视了。
我建议这类地名慢慢改成直译吧。
深圳房价的天花板不是一个价格,而是一种状态。
什么时候,中国的发展基本到位不动了,深圳城市到极限了,大家不愿意来深圳了……那个时候,自然房子就到头了……否则,全中国的财富、人才、资源向着一个小地方集中,就是房子都是空的,也不可能便宜下来……