我记得以前聊《三体》拍电影拍剧的时候,很多人都说要给美国人拍,中国人拍不好,现在,检验成色的时候要到了。
(以我对《三体》的理解和对网飞的认知来说,剧情大概会被改的面目全非,拭目以待吧)
别再说什么科幻无国界或者什么科幻应该放在全人类视角这种胡扯的话了
就像《流浪地球》上映前一群战狼PTSD那样,动不动就扯什么“流浪地球不应该有国家概念存在”、“流浪地球当中国际化是大趋势”那样
文化无国界,但是文化有区域概念,作者也是有国界的
(就像一群人动不动就扯科学无国界,但是却忽略了科学家有)
再说了,如果看过《全频带阻塞干扰》、《魔鬼积木》、《球状闪电》、《中国2185》几部,就知道大刘骨子里红透了
(顺便说一下,说别人不了解的,难道不知道《超新星纪元》初稿和《中国2185》是同一时期的吗?最多只能说明受到了当时流行的河殇思潮影响,但是骨子里有着很深的民族忧患意识)
别再说什么网飞只管出钱不管制作了
也别说什么鱿鱼游戏和逃兵追缉令了,人家那是非英语剧集的做法,完全找当地人自己干
三体那是连找个华人都难,纯中国人尤其是大陆人更不用说了
导演曾国祥是香港人,是执导一集还是全季都不好说
大刘大概率就是挂名
唯一靠谱的就是刘宇昆,话语权多大都不好说
怎么突然对腾讯版有些期待了
我不知道为什么老是有人觉得好莱坞拍就行了?
美国人拍他国作品的悲剧还少吗?
郭帆导演拍摄《流浪地球》就总结了三条经验:
1.不要太迷信海外团队,我们要去学习海外团队的流程、他们好的东西,但是把他们很成熟的一套拿回国内其实不会这么适用的。因为我们的文化背景完全不同,他们是一个契约型社会,我们是一个人情社会,所以在管理模式上、在流程设计上,到国内是很难推进下去的,我们必须要找到自己的管理模式和流程。
2.一定要找到中国文化的内核,就比如《流浪地球》里中国人对土地的这种情感,一定要找一个扎实的情感支点,你才能把它往外放。什么叫中国科幻,就得寻找到真正能够表达我们的文化内核和精神内核的一个载体,不然我们只是模仿别人讲同样的一个美式的故事,这是不成立的
3.从外部表现形式来讲,没有什么好莱坞的美学可以直接拿过来使用,只要是用,就会有违和感。 从团队、到故事内核、到美学风格,郭帆和《流浪地球》整个剧组始终在强调中国人、中国文化的重要性。
网飞拍《三体》,资金、特效虽然不用担心,但是里面的文化内涵恐怕是外国人没法理解的。
文化内涵这种东西,你看着很虚,但是很多时候又是实实在在就在我们身边
比如《流浪地球》过年的时候在影院里看是真真切切的感受到那种乡土情怀还有“家”这个字
(乡土情怀据说大刘写小说的时候自己都没有意识到)
还有《三体2黑暗森林》里的增援未来计划,鬼知道这帮老美会把政工干部拍成什么样
而且大刘本人实际上又红又专,他的作品里实际上还带着一丝GC主义思维在其中
非本国小说改编成功的寥寥无几,即使是美国版《战争与和平》或者BBC版的《战争与和平》,都远不及苏联1968版《战争与和平》
虽然奥黛丽赫本很好看,但是美版感觉就是直接拍成了一部爱情片,BBC战争场面感觉还是小了点(不过也不指望BBC真的凑十几万人出来)
不过不管哪个版本,也只有苏联版拍出了托尔斯泰原著里那种历史的厚重感
说起来,我记得原著里虽然安德烈是个帅哥,但是皮埃尔是个胖子。好像也没几个选角符合的。也就苏联版导演邦达尔丘克自己演的比较贴近原著
我国的古典名著无论是《西游记》还是《水浒传》日本人都拍过,而且还不止一次。但是那感觉还是没有自己国家拍的好
(虽然六小龄童争议很大,但是孙悟空这个形象还找不出可以超越他的)
事实上不要说外国人,即使是同文化圈的人都会有不小的差异,港台导演也是不了解内地的一些文化背景。
比如香港导演拍的《攀登者》和《建军大业》就是典型的例子
即使是林超贤,《湄公河行动》作为警匪片没那么明显,只不过到了《红海行动》,虽然看着很过瘾,但是却感觉少了一点解放军那种精气神,更像是警匪枪战片
(这种感觉属于说不出但是却可以体会到的那种,《战狼2》里反而可以感受得到)
不过非本国小说拍好的也不是没有。
这一点上毛子就做的不错,比如苏联版的福尔摩斯还有基督山伯爵就很出色
(我个人是非常喜欢这个版本的福尔摩斯,在个人看来福尔摩斯扮演者当中仅次于杰里米布雷特)
虽然文化是共通的,但是同一文化圈子里都不见的一定能理解,更不用说差了一个层次的。
有些人提到《大地》和《龙种》,问题是电影的编剧和原著作者赛珍珠可是在中国生活了40多年,而且编剧团队当中是有当时国民政府电检处的人参与(因为影射了辛亥革命,所以当时国民政府是派人参与了剧本修改)
至于现在……《花木兰》里都出现了明清时期才有的福建土楼,我不觉得他们真的能对中国有多好的了解
(就这,还有人在拼命的洗,说什么土楼是起源于坞堡)
美国人来拍的话,要么直接把背景搬到美国,改成一个美利坚价值观的故事;要么拍成中国背景,只不过WG那段历史搞不好会被他们逮着黑
即使找中国出来的编剧,估计也是找港台人或者方方这种人
不过说起来,四个面壁者当中估计得把其中一个改成女的或者黑人,而程心搞不好也要改,否则就得罪女权不符合美利坚价值观
不用了,我已经在抖音看过了,我觉得他们演员的阵容比不上抖音上的,吴京演的章北海,王千源演的史强,张译小太爷演的逻辑,姜文演的泰勒,常威演的褚岩,韩红演的庄颜,闫妮演的叶文洁,鹿晗演的程心,还可以看。。。
横店三体组织,是由一群认为中国影视界由于在科幻题材上的疲弱无力而无法将三体的伟大原原本本体现出来的,失望的书迷们组成的。他们等待着好莱坞及Netflix等西方力量的介入。
拯救派:他们认为我国的影视行业只是因为起步晚,而失去了掌握核心技术的机会。好莱坞在此方面的造诣无疑是具有巨大的吸引力的。中国需要让利三体这一新世纪的大IP来让西方专业人士来拯救中国的科幻影视行业。
降临派:该派系对中国的影视行业是彻底失望的。他们认为科幻影视作品的核心技术并不是唯一的屏障,更大的问题出在不健康的市场,薪酬架构,在业人员的责任心,和人才培养的方方面面上。三体的伟大是中国科幻文学的伟大,更是世界科幻文学的伟大,因此,只要能拍出三体的精神和内核,理应将三体完全的交给技术最为成熟的制作方来制作。
幸存派:让他们拍吧,放几个中国脸当演员就好了,有我更好。
你行你上派:你们一个个分析得这么牛批,你们怎么不自己去拍?
批判圣母派:但凡程心最后把小鱼缸交出来,也不至于咱们把三体交给三体人来拍,太讽刺了,圣母毁灭世界。
原著党:你们都看过原著吗就在这儿瞎说,你们看懂原著了吗就在这儿瞎评论。
最近国产三体的宣传片出了,看完我略有失望,可能是我对三体期望太高吧,感觉有一种浓浓的网络大电影的感觉,演员除了“陈独秀”还很喜欢,其他的,感觉不适最佳人选。
特效也不行,感觉很一般,还能看,但是不够啊,不够精致啊。
反正你让我挑刺,我还能挑出一百个,最多打分4.6分,反正...
看完三体中国版以后,我在抱怨的时候,突然在微博刷到了美版三体...
看完我只能说。
中国版三体,我必须给满分!
这是美版三体的演员,你感受一下:
这是章北海(胖北海),眼神非常的智慧,一看就是“大聪明”。
这个自带隐身效果的,据各路分析,极有可能就是罗辑(黑辑),罗辑在小说中是面壁者,相当于是潜伏者。潜伏顾名思义就是要隐身,所以黑辑夜晚是无敌的,这很合理吧?
这是程序,不对说错了,这是成心的。眼神也非常的智慧,也一看就是“大聪明”。
这是格格巫,不对说错了,这是叶文洁。
这是什么玩意?不对说错了,这是白天明。(正面角色,必须是白人)
我们回过头再来看看中国版三体,是不是正常很多了?
下面是剧照截图:
如果不看美版,这个三体我感觉拍的一般,但是《唐伯虎点秋香》说得好,你之所以觉得秋香姐不好看,是因为缺乏绿叶的衬托,一旦有了美利坚绿叶,这国产三体瞬间就顺眼了。
美国派的这也不是三体,而是政治正确者联盟,属于典型的美式样板戏。
这种宣传方式,也确实是符合美国现在的政治气氛的。
比如11月2日,美国波士顿市长选举落下帷幕。36岁华裔女议员吴弥当选,成为了波士顿首位华裔女市长。
这个美国女人上台以后第一时间没有先关注任何美国的具体问题,而是马上开始秀样板戏,强调自己的女武术家BUFF,强调自己的“个人成分”是多么的又蓝又砖。
她不去解决任何问题,而是马上就开始熟练的斗争,划清敌我界限,再就开放嘲讽国男(美国男性),完成了特定向选民的仇恨动员。
讲话的时候,这个美国女人还对国男(美国男性)进行了挑衅式的嘲讽,说你们今晚就是当不上,是一个非常张杨、笠练的人。
她这个演讲,感觉有点像这个图。
“打到文明主体,美利坚属于政治正确。”
我声明我是支持的,我就爱看美利坚铁锅炖自己,只要你别传播过来, 你加大力度我支持。
随后外媒都开始狂欢,这是BUFF政治的大胜利,在吴弥身上有2种BUFF,首先她是女性,其次她是台湾人(可以成为美国台湾问题的好Dog)。
至于亚裔身份,我觉得这只是外媒在抬举她,因为那并不是BUFF,而是挨打的象征。至于华裔身份,那在美国根本不是BUFF,是舔Dog和免费钱包的象征。
吴弥当选的时候,你注意看她背后的支持者,都是美国武术家。是没有XX染色体以外的生物的,因为如果你没有XX染色体身份,你在美国民主党里面,就是“个人成分”有问题。
作为一个美国华裔,她也非常懂自己的身份使命,马上就熟练、而顺从的唱起了美式口号,要打倒一切不包容的人,塑造一个多元化社会,为美国资本引进便宜的非法移民劳动力造势。
很明显,她就是准备接纳非法移民的,甚至可能是中东难民。
在这样一个政治正确的国度,美国拍出这样一部三体,也就不奇怪了。
现在的西方政治正确已经疯狂到了什么程度?
再看看这个新闻吧,根据欧洲时报报道:
11月2日,欧洲委员会在网上发起庆祝文化多样性和“戴头巾自由”的宣传活动,引发巨大争议。由于舆论压力过大,当晚,欧洲委员会将宣传内容全部删除。法国政府发言人阿塔尔3日表示:“法国是唯一向欧洲委员会就此事进行干涉、要求删除内容的国家。”
先解释一下什么是头巾,头巾是难民信仰的中东宗教束缚女性的一种方式。类比的话,就相当于是中国旧社会让女人缠足一样的产物,是典型束缚女性的产物。
但是西方政治正确已经疯狂到什么程度了?我下面解释给你听。
就是说,二战之前,整个西方都是搞白人种族主义的,不是只有德国纳粹搞,其他欧洲殖民者也一样。
二战以后,整个欧洲被打报废了,于是欧洲人就开始极端反思。就好像二战之前他们搞极端种族主义、民族主义一样,二战后他们就开始搞起就极端圣母主义。
我相信这个极端圣母程度,大家看文章这么多年都是有所耳闻的,比如如雷贯耳的挪威布雷维克案。(参考阅读:这不是三体,这是欧洲)
二战以后,欧洲的方式逻辑是这样的。
为什么会诞生纳粹呢?就是因为强者会欺压弱者,如果我们无限同情弱者,不就没有纳粹了吗?
二战后,西方政治正确的底层逻辑就是,强者任何情况下绝对不能歧视弱者,如果弱者与强者发生矛盾,必须无条件收拾强者,甚至仅凭小作文就可以定罪政治不正确。
你不得不说西方人的思想是很有趣的,总是从一个极端走向另一个极端。
了解了这一点,你才能理解,为什么西方女武术家都支持引进难民、支持宽容中东宗教信仰了、支持LGBT了,因为这些人也都是西方社会里面的少数派、是弱势群体。
西方政治正确的底层逻辑并不是支持女武术家,而是支持弱者。虽然这些弱势群体也是相互有矛盾的,但是必须全部宽容(养蛊的感觉),否则一旦出现有弱者可以被合理欺凌的例子,西方政治正确体系就会崩溃。
所以才会出现前面那一幕,11月2日,欧洲委员会在网上发起庆祝文化多样性和“戴头巾自由”的宣传活动。
这个活动是欧洲委员会搞的,欧洲委员会是以促进欧洲人权、法制、文化为宗旨的白左圣母组织,里面基本都是西方女武术家。
欧洲委员会此次宣传活动是由欧盟通过其“权利、平等和公民”项目来共同出资,初衷是为了打击“反对欧洲中东化的仇恨言论”。
因为支持“戴头巾自由”也是属于无条件的同情、尊重弱势群体。(类比一下,如果我们这里出现缠足自由、嫖娼自由,大家想想看,什么感受?就懂了。)
但是为什么后来又被删除了?特别是法国,为什么法国反应最强烈?
因为法兰西已经快彻底绿了,政治正确的多元化假象,已经在法国快演不下去了。这次法国大选,右翼泽穆尔都崛起了,要说把有些群体赶出去。
甚至有法国舆论表示,未来的法国大选,是法国最后的自救机会,“好日子”确实还在“后面”。
所以出现了奇妙的一幕,法国反对多元化,反对“尊重束缚女性的头巾”是自由。
而西方女武术家支持头巾自由,因为支持头巾自由虽然会导致绿化,但是可以演吃卯粮继续混一段时间,让西方女武术家继续维持“谁弱有有理”的政治原则。
这样西方女武术家的政治特权就可以维持。
而如果头巾自由持续,绿化扩张到一定程度后,欧洲就会阿富汗塔利班化,最终西方女武术家也会自然消失。
简单来说就是:
西方女武术家 反对 捍卫国家主体性,因为支持绿化,才能维持自己的特权。
法国为首的欧洲国家主义力量,已经无法容忍绿化力量了,因为如果继续绿化,西方女武术家的个人自由,就会彻底消失。
法国政府发言人阿塔尔3日严厉表示:
“法国是唯一向欧洲委员会就此事进行干预、要求删除内容的国家。”
“法国政府对这场宣传活动并不知情,这样的宣传完全不顾常识,我们不应将宗教自由与鼓励佩戴宗教象征混为一谈。”
其实,不是法国不想退让,而是法国已经圣母过了,已经退步到了墙角根了。你走巴黎部分大街上,还以为去了阿富汗或者北非了,他已经没路可退了,再退法兰西就真的没了。
如果西方继续在坚持政治正确的话,下一步可能就不会停留在文斗了。
我看完这些事,我感觉我看不懂,但是我大受震撼。对此,我只能说,西方的情况不是小好,而是大好。
还好,所幸我们中国这边完全是没有这些问题的。支持解放妇女,支持尊重女性,是每个中国男性义不容辞的责任。
建议很多父母,以后千万不要送子女去西方学文科,因为效果可能和送阿富汗学文科是一样的,毕竟未来阿富汗的,也就是西方的了。
相信欧洲以后,可能会和阿塔有很多共同话题,甚至可能称兄道弟,毕竟大家都是一天要做五次朝拜的人。
最后,附上一张三体人发给我的照片,据说这是未来的巴黎。
然后三体人还告诉我,面对西方政治正确,他说:
“不要学习”
“不要学习”
“不要学习”
文章来源 公众号 每日怡见
看了一下出品方,第一眼看到游族……
嗯……
倒不是不行……
只是手游跟电视剧还是不一样吧?
然后看到B计划,出无间行者,月光男孩和为奴十二年的……
嗯……
业内大佬……
原道影业?
这不是裴淳华的公司吗……
突然有一种皮特要泡她的感觉(bushi)
估计会拍成 符合美国价值观的电视剧。会将原著的价值观彻底践踏 。
而且 极大的概率反过来黑中国。
毕竟美国的政治正确。。
通俗套路如下:
开篇猪脚可能夫妻关系不和,还有一个拖油瓶不争气反叛的子女。家庭不和,事业不顺,心情不好
反正猪脚诸事不顺,各种……
然后套用剧情,偶然参与到三体类似外星人剧情,故事过程中可能会有一个黑人或者亚裔逗比。
最终猪脚找到自我,智商碾压,反向开挂,修复夫妻感情,子女不再反叛,大满贯收场。
我是擎天柱,我在地球等待你们!这是我们新的家园(背景音乐)
完。
怎么挑衅?美帝要大规模入侵了?好可怕呀。
"吾视天下鼠辈犹草芥耳。大军到处,战无不胜,攻无不取,顺吾者生,逆吾者死。汝知之乎?"
"阿妹用兵如神,战必胜,攻必取,吾亦素知。昔日板门店签条约之际,西贡挥铁拳之时,喀布尔空中飞人之日;波斯湾跪伊朗,伊拉克割麦,叙利亚偷石油,丢盔弃甲阿富汗,坠机沉水于南海……此皆无敌于天下也!”
大家可以回想一下,二战后,美帝打赢过任何一场大规模热战吗?朝鲜、越南、叙利亚、伊拉克、阿富汗……他们达成了哪一个战略目标?
别说中国、俄国这个体量的国家,他们在面对伊朗、朝鲜的时候,又有多大胆量发动热战?所谓美军“打了几十年的仗”,实际上就是在那些极为弱小、没有战略纵深的国家打治安战而已。
我不是说美帝军事实力不行,而是说在现有的国际环境下,普世帝国的那一套玩不转了,你核弹再多、飞机再多、航母再多,也不可能完全征服一个国家和地区……打仗不是玩SLG游戏,点点鼠标就能解决“军事、政治、经济”一系列综合问题,打仗是要面对“人”的问题……打仗还要考虑对手的实力,美军如果真的要在南海挑起战火,来几个航母编队也得沉海底喂鱼去。
今天的美帝内虚外肿,还要穷兵黩武,除了骗国会的经费、烧纳税人的钱,得不到任何好处。
搞霸权主义就是“十个指头按跳蚤,一个都按不住”。
打仗打的是系统化的工业、制造业,美国制造业严重空心化,很多战斗机的生产线都没有了,造个军舰还要用振华重工的港口机械呢;美国军队里的工程师已经开始有大量的印度人;美国负责核武器维护管理的,已经有大量的文盲二流子了;虽然摔了飞机,卡尔文森号航母上的官兵正在做瑜伽呢……
美军军工看起来还能苟延残喘,但你看现在烧军舰、撞潜艇、摔飞机的“印度化”水平……你能想象他们全力开动战争机器的模样吗?
不是我瞧不起美帝,我认为他们现在唯一有效的进攻手段……是全国肆虐的新冠病毒、以及感染新冠的美国人。
难在它直接撩拨起了人心中的欲望,让封王从内部瓦解,而且还让王的非长子们感恩戴德,人人有地封,家家有采邑。