为什么中文游戏圈喜欢把单人游戏称为单机游戏？ 第1页
1
stone-shi-47 网友的相关建议:
因为本就不是一个概念：
单机游戏说的是只能一台设备运行，不支持联网（含局域网）功能的游戏。比如魂斗罗，支持2个人热坐，是单机游戏，dq这种一个人玩的rpg也是单机游戏，因为他们只支持一台设备。
单人游戏说的是只有一个人玩，连热坐功能都没有的游戏，比如上面说的dq就是标准的单人游戏，但是魂斗罗不是单人游戏。
单人游戏被真包含于单机游戏。
到今天，因为steam的标签策略（即很多游戏使用的推广获量手段），所以“胡乱”贴标签（因为贴标签的策略是为了获客而不是说明这是什么），才有了这个混沌的理解。
另外“机”也不是machine，他不是大型重工设备，游戏机被英文设定为console，因为英语国家人认为核心的是手柄操作并且有输入有打出(i/o)，而非读取游戏卡内容的那块设备附带了手柄。
zhai-mou-94-79 网友的相关建议:
“单机”两个字，是对应“联机”而来的。
语言不同根据情况创词翻译也很正常。
1
相关话题
如何看待某媒体编辑视频《为什么我们要呼唤中国的3A大作》中对于原神玩家的辱骂消音？你想跟未来打算进入游戏行业的孩子们说些什么？
从艺术的角度看，电子游戏是否没有诞生伟大作品？
《绝地求生》是否应该被国家封禁？
如何评价游戏制作人小岛秀夫表达「跟风做吃鸡游戏很容易赚钱，但我并不想」？
假如有一家游戏公司，做了一款质量达到3A水平的单机游戏后宣布免费游玩，会对游戏市场造成影响吗？
《王者荣耀》守塔最厉害的上单是哪个？
你在玩游戏时用过最脑洞大开的外设是什么？
为什么我看《黑神话：悟空》都是中国元素但感觉还是满满的外国味道？
一个理想中的三国策略游戏是怎么样的？
相关的话题
如何评价《信长之野望14战国立志传》？如何评价龙骑士07公布的的最新作《白鹳鸣泣之时》？
如何评价轨迹 15 周年献礼手游《英雄传说:星之轨迹》？
为什么主机游戏和单机游戏没有网络游戏火?
腾讯起诉DD373、5173、淘手游等十多家游戏交易平台，能否净化游戏环境，对玩家有哪些影响？
从心理学的角度看，女性向游戏还有哪些发展空间？
在游戏的发展历史中，出现过哪些有意思的加密反盗版机制和破解机制？
2021年Steam夏促有哪些游戏是值得购买的？
为什么我感觉《原神》西风骑士团干不过千岩军（普通人）？
如何看待 4 月 4 日全国禁娱 Steam 上微博热搜？
高配 PC 接电视玩游戏是否能替代 PS4（非独占游戏）？
相对于买一个娃娃，为什么用抓娃娃机抓到更开心更满足？
如何评价《王者荣耀》李白荣耀典藏皮肤鸣剑·曳影？
有没有人体验过《英雄联盟手游》但没继续玩下去？是什么原因弃坑了？
从《流星蝴蝶剑》到《永劫无间》，为什么武侠动作游戏总能大受追捧？
你在《上古卷轴5》中做的最奇怪的事是什么？
如何评价只狼在steam 上的高赞热门差评？
如果未成年人不能玩网络游戏，那成年后的游戏品味和取向会发生哪些变化？
新型冠状肺炎对游戏行业有什么影响？
如果一名《钢铁雄心》系列游戏的骨灰级玩家，穿越成二战苏德战场上的一名集团军指挥官，他能做出多大贡献?
如何评价《原神》新角色「云堇」在四国配音中念白和唱段皆选用中文？
怎样评价"游戏退化"的观点？
你想象中的赛博朋克2077结局是什么?
为什么主机游戏和单机游戏没有网络游戏火?
杀手算不算半个旅游游戏？
如何看待太吾绘卷制作人茄子在贴吧亲口承认跑路？
如果哪天epic突然不锁国区了，还有很多小绿标，大家会不会真香？
女朋友对你说「游戏重要还是我重要」该如何回答？
当你玩可选择人物性别的游戏时，你会倾向于选择同性还是异性?当你创建一个人物，你会考虑什么？
大家觉得《原神》须弥的特殊机制会是什么样子的？