为什么中文游戏圈喜欢把单人游戏称为单机游戏？ 第1页
1
stone-shi-47 网友的相关建议:
因为本就不是一个概念：
单机游戏说的是只能一台设备运行，不支持联网（含局域网）功能的游戏。比如魂斗罗，支持2个人热坐，是单机游戏，dq这种一个人玩的rpg也是单机游戏，因为他们只支持一台设备。
单人游戏说的是只有一个人玩，连热坐功能都没有的游戏，比如上面说的dq就是标准的单人游戏，但是魂斗罗不是单人游戏。
单人游戏被真包含于单机游戏。
到今天，因为steam的标签策略（即很多游戏使用的推广获量手段），所以“胡乱”贴标签（因为贴标签的策略是为了获客而不是说明这是什么），才有了这个混沌的理解。
另外“机”也不是machine，他不是大型重工设备，游戏机被英文设定为console，因为英语国家人认为核心的是手柄操作并且有输入有打出(i/o)，而非读取游戏卡内容的那块设备附带了手柄。
zhai-mou-94-79 网友的相关建议:
“单机”两个字，是对应“联机”而来的。
语言不同根据情况创词翻译也很正常。
1
相关话题
为什么游戏中遍地的三国题材？98版仙剑 ，真的有办法可以复活林月如吗？
为什么像王者荣耀、吃鸡这些国内「爆款」网红游戏，吸引不了大部分主机党、Steam 党？
如何看待某盗版 Switch 商店侵犯腾讯商标权，非法获利 2800 元，被腾讯起诉后判赔 20 万？
心灵杀手(AlanWake)的剧情解析？
《艾尔登法环》都有哪些粪怪，如何应对？
著名或者优秀的文艺游戏有哪些？
对《魔兽世界》游戏比较陌生的人应补充哪些基础知识以便能更好地理解《魔兽》电影？
为什么日本的独立游戏很少听说？
铁锈战争的玩家群体是如何变得像今天一样巨大的？
相关的话题
绝地求生的娱乐问题，如果让你在绝地求生的地图上买房子，你会选择哪里？前提假如，不打架，很和平的情况下？如何看待 1 月 7 日铃空游戏公布的《昭和米国物语》？
怎么看待王者荣耀规定未成年人每天限玩 1.5 小时，晚 10 点至早 8 点禁玩？
游戏中有哪些鲜为人知的隐藏关卡？
十多年前功能机时代，在诺基亚上下载到的一个游戏，好像是叫轩辕什么录来着，有大佬知道的吗?
如何评价《传送门》（Portal）系列游戏？
如何反推一个游戏的战斗公式？
同样是没有给游戏公司带来利益，为什么大家只鄙视单机盗版玩家却没人鄙视网游免费玩家？
为什么文明6里只有中国的农民可以建造四次建筑？
GTA6还会支持PS4主机吗？
对于现在的孩子从小就沉迷于手机、电视、电脑、游戏您们怎样看？
为什么任天堂一直不将自己的游戏放到 iOS 和 Android 上？
如何看待叠纸新出的恋爱动作游戏《恋与深空》？
如何评价游戏《上古卷轴5：天际》大型扩展MOD「突破天际」？
如何评价《原神》2.2 版本更新的新地图「鹤观」？
卖得太贵要被说卖情怀割韭菜，卖得太便宜又要饿死，国产大型单机游戏应该怎样发展？
如果璃月和蒙德城开战谁会赢？为什么？
如果各大游戏主角穿越到僵尸世界大战的世界中是如何击溃尸潮的？
《原神》在半年（四个版本左右）内会有实力超过甘雨、魈和胡桃的角色吗？
目前为止你见过画质最震撼的PC游戏是什么？
如何看待8月3日Chinajoy 现场，育碧CEO 关于“以中国为背景的刺客信条正统续作”的言论?
为何R星就算放弃荒野大镖客2的销量也不同步登录PC?
明日方舟中艾雅法拉和银灰是否过于OP了？
真的会有人因为游戏认识并喜欢一个人吗?
巫师3猫与狼嬉戏之地为什么部分玩家觉得猫派不该杀村民？
玩《重装机兵》什么时候最爽？
男朋友一个月工资五千，我一万，还有必要在一起吗？
以玩游戏为生的普通人是怎么想的？
如何看待《黑神话：悟空》豆瓣评分界面被女权群体狂刷一星，并被恶意修改词条信息？
TGA 2021 年度游戏提名公布，你觉得这个提名符合你的期待吗？