为什么中文游戏圈喜欢把单人游戏称为单机游戏？ 第1页
1
stone-shi-47 网友的相关建议:
因为本就不是一个概念：
单机游戏说的是只能一台设备运行，不支持联网（含局域网）功能的游戏。比如魂斗罗，支持2个人热坐，是单机游戏，dq这种一个人玩的rpg也是单机游戏，因为他们只支持一台设备。
单人游戏说的是只有一个人玩，连热坐功能都没有的游戏，比如上面说的dq就是标准的单人游戏，但是魂斗罗不是单人游戏。
单人游戏被真包含于单机游戏。
到今天，因为steam的标签策略（即很多游戏使用的推广获量手段），所以“胡乱”贴标签（因为贴标签的策略是为了获客而不是说明这是什么），才有了这个混沌的理解。
另外“机”也不是machine，他不是大型重工设备，游戏机被英文设定为console，因为英语国家人认为核心的是手柄操作并且有输入有打出(i/o)，而非读取游戏卡内容的那块设备附带了手柄。
zhai-mou-94-79 网友的相关建议:
“单机”两个字，是对应“联机”而来的。
语言不同根据情况创词翻译也很正常。
1
相关话题
为什么会有人为了使命召唤15没单机叫好？游戏里的枪法难练吗？
如何评价云堇PV《神女劈观》？
游戏里哪些情节最让你感同身受的？
哪些手段可以有效避免未成年人耍「小聪明」绕过游戏防沉迷机制？
你在游戏中遇到过哪些可爱的外国人？
原神有哪些缺陷？为什么感觉这个游戏食之有些许味道 而弃之又十分可惜?
如何评价百度贴吧撤销游戏《命令与征服》吧务组职务？
国产单机游戏事业还有希望吗？
游戏里有哪些令人感伤的台词？
相关的话题
你认为《云顶之弈》“不给爽”的行为合理吗？为什么R星至今没有公布GTA6的信息？
如何看待《隐形守护者》steam/wegame终章上线时区别对待导致的差评？
炉石传说有哪些细思极恐的细节？
在游戏的发展历史中，出现过哪些有意思的加密反盗版机制和破解机制？
如何评价游戏《火焰纹章：风花雪月》，实际游戏体验如何？
游戏荒，怎么办？求推荐。?
如何看待抛开《原神》里强度合理的角色后，没有强度合理的角色？这是否是一种骗氪行为？
游戏《纪元1800》有什么好的建筑规划方案吗？
如何评价《永劫无间》与世界冠军吕小军合作，推出联名皮肤?
陌生人，你爱玩游戏么？
如何评价P社欧陆风云4的1.29满洲的更新?
打麻将摸到八个花是什么样的体验？
《原神》新活动中钟离来蒙德酒馆究竟是为什么？
如何评价《原神》角色“枫原万叶”在各大讨论区关于强度上的风评逆转?
暗黑破坏神一算是mmoRPG吗？
理性分析，现在的育碧到底要怎么做才能彻底摆脱【公式化】的标签？
你希望成为《守望先锋》中的哪位英雄？为什么？
有哪些上古卷轴 5 的必装的 MOD ？
游戏制作为什么这么耗钱，经常可以看到许多的独立工作室因资金不足额搁置游戏制作的？
我想买个专门打游戏的手机，现在哪个牌子好？
是什么导致了游戏宅的产生？
如何评价游戏《银色》？
游戏《仙剑奇侠传 7》的口碑现状如何？问题出在哪？
手游玩家怎么看待游戏鄙视链？
如何评价国产游戏《天命奇御二》？
男朋友让我给他买游戏《赛博朋克 2077》当生日礼物，可我生活费一个月才一千五，我怎么办?
有哪些游戏的结局让你印象深刻？
不知火舞的站立姿势双膝内收会不会影响发力？
为什么七日杀这么优秀的沙盒游戏无法获得大的游戏开发商制作推广。？