首先说结论,萨法维王朝的君主大概率不知道我们现在所知的居鲁士大帝和阿契美尼德王朝。
萨法维王朝的君主对于伊朗上古历史的了解基本都来自于《列王纪》,而《列王纪》里面并没有阿契美尼德王朝,只有伊朗传说中的俾什达迪王朝和凯扬王朝。之所以会产生这个问题,在于作者菲尔多西参考的大多是萨珊王朝时期的记录和民间传说,而萨珊王朝也没有记录阿契美尼德王朝。一方面是托亚历山大的福,大量阿契美尼德王朝的信息灰飞烟灭了,另一方面萨珊王室自称是凯扬王朝的后裔,所以花了不少功夫构筑凯扬王朝的历史,一些我们现在知道的属于阿契美尼德时期的历史事件被混在了凯扬王朝的故事中,某种意义上凯扬王朝替代了阿契美尼德王朝的位置。
最著名的波斯波利斯遗迹(一听这名字就知道是希腊人起的),波斯语名字是Takht-e Jamshid,意思是贾姆希德的王座。贾姆希德是俾什达迪王朝的第四代统治者,中世纪的波斯人认为这里是他的宫殿遗迹,所以起了这么个名字。去那里的欧洲旅行者也大多不太清楚,一直到17世纪初,出使伊朗的西班牙大使加西亚·德·席尔瓦·菲格罗亚猜测Takht-e Jamshid就是波斯波利斯。至于真正确认,已经是近现代经过考古研究和文字破译之后的事情了。