题主你好,谢邀。
先指出您的问题中一些不妥之处,再回答问题。
1. 您题目中问的是玉石/翡翠文化,但是详细描述里又说的是翡翠。实际上这两者有些许区别。玉石是玉文化的承载着,一个是物质的,一个是抽象的。
首先,玉石≠翡翠。中国的玉石文化确实博大精深,上溯可到新石器时代,在青铜器铁器尚未出现的岁月里,很长时间都是采用美石来作为装饰、货币、礼器……石之美者为玉,这就是咱们中国古老玉文化的起源,玉石文化大部分指的是我们国家所产的玉石,比如说岫玉、和田玉、玉髓、玛瑙等,而翡翠则是清朝才传入中国,民国才开始盛行的。
其次,玉文化就像汉字、服饰一样,承载着历史。“君子比德于玉”,“君子无故、玉不去身”……是个人高风亮节的表达;“以玉缀缨,向恩情之结”是爱情的信物;“投我以木桃,报之以琼瑶”是友情的传递;传国玉玺是国家的尊严;六器为礼是对自然的敬畏……
2. 您说翡翠不是像钻石那样有具体几克拉、硬度标准,只是纯经验的区分。钻石的硬度是10,翡翠的硬度7左右。但是钻石的韧度却不如翡翠。其次您指的可能是钻石的每一个4C分级都对应着一个价格,而翡翠没有这么公开透明的价格体系,您是这个意思吗?
那我来跟您说明一下,钻石的4C分级也是经验的区分。4C分级中的颜色、净度、切工都是指有经验的钻石分级师在标准环境下对钻石进行的人工分级,既然您能相信有经验的钻石分级师,为什么不能相信有经验的翡翠专家呢?说白了,是因为您不了解翡翠,也不了解翡翠鉴别。翡翠没有公开透明的价格体系表,所以您觉得水深。事实上,每一级别种水色的翡翠都对应着一个价格。您觉得价格忽高忽低是商家的原因,钻石彩宝这些也会在不同店里卖出不同价格。
3. 万事切忌以偏概全。武术在有些人那里确实有夸大的成分,但是它也有修身养性强身健体的功效;中医有时会疗效慢耽误病情,诊断误差,但它也有调理身体副作用小的优点,比如我身边很多女性月经不调、不孕不育、长痘长斑等还是愿意采用传统中医且效果显著。而玉文化也是如此,玉石雕刻题材,它们传递着美好寓意——白菜为百财、蝙蝠为福气、金蟾为招财、貔貅为辟邪等等,其实大部分是谐音或者出自神话故事,这不是封建迷信,而是一种对未来的期望。就像压岁钱压祟、贴倒福、吃月饼元宵祝愿团圆等等。
4. 您说很多年轻人也不对中国的玉文化感冒,那您可真是错了。在我的珠宝客户中,买翡翠的年轻人绝对不在少数,而看重题材寓意的也大有人在。您身边没有,是圈子问题,不是翡翠和玉文化的问题。而且现在很多翡翠都和当下流行元素相结合,相当的时髦。(以下图片来源于第三方平台,因有水印会被和谐,所以截掉部分水印,如有侵权我删掉)
您最后这句话说翡翠没有价值,该被扔进历史的垃圾桶,不知道您是要把什么扔进垃圾桶?是玉文化的历史沉淀还是美好寓意的寄托还是单单翡翠作为一种珠宝毫无价值?您不必对翡翠报有如此偏见,它只是一种珠宝而已。而且凭什么咱们国家最爱的玉石就不能走向世界呢?这点自信都没有?