其实鬼本在探轶上挺下功夫,鬼畜情节都有蛛丝马迹可循,可惜作者文学水平不高,为了形似真本加入了大量诗词,这是他的卖点也是死穴(b站 小煮红楼 对鬼本诗词赏析可供参考)。b站up情诫3333则整理了一系列的抄袭铁证,现在举一例可断代的。并把评论区可能存在的洗地言论提前解答。
一.
鬼本黛玉诔中有幽冥日近蓬莱路远,这八个字连用出自2003年文雅娟的《黄药师祭妻文》,鬼本拥趸范小儿极力反对,说是藏家何莉莉因抄本破损,从互联网上摘录的,因为蓬莱路远古文也有。
答:一个尚未面世的古抄本,缺文竟然从互联网上找,实在匪夷所思,为了不以逻辑否定事实,我查阅了鬼有本2008到2020的各版文字,此处都无讹误,其中2015版校注本更是严谨到一个字看不清都要打注释,可惜这八个字还是干干净净,2020王版癸酉本号称从古抄本上抄录而非何莉莉回忆,这八个字还是在那漏洞百出的黛玉诔上。
复盘一下,原来的鬼本诗词是从一首古诗上前抄四个字后抄三个字拼来的,所以看上去像诗,但一赏析就狗屁不通,这就是为啥鬼本黛玉诔会抄到高中生作文身上,因为鬼本作者没有诗才,祭文更是难上加难,所以要拼凑一篇黛玉诔,自然关键字是诔文和祭妻,这样,黛玉诔大量复写《武帝诔》,以及现代人写的古文出现在鬼本上的原因就一目了然了。
二.
前文复现是续书的常用伎俩,若用的恰当是锦上添花,但一旦误解前文则原形毕露,下面的例子是鬼本作者因水平不够犯的第二个错,也是证明鬼本文字情节是所谓的过录人自己编写出来的而不是抄录下来的,bug可以有,但文字错误和评书人理解的一样就很能说明问题了:
癸酉本一百六回:不觉看到庄子一本,恍惚自己也变作蝴蝶儿青天碧野逍遥游。暗想想人生有娇妻温婢,本是美事一桩,理应是孟光接了梁鸿案,夫妇相敬如宾。然终究美中不足,志趣不合,实在栓人,不如弃却妻妾自寻出路,带些银两在外乡做点生意,勉強度日也好。
红楼梦四十九回:寳玉笑道:“那《闹简》上有一句说得最好,‘是几时孟光接了梁鸿案?’这句最妙。‘孟光接了梁鸿案’这七个字,不过是现成的典,难为他这‘是几时’三个虚字,问得有趣。
癸酉本此处为契合判词终身误的情节,但整个造假团队无一人看出此句在原文的真实含义,都当做“举案齐眉”来使用,总不能红楼梦作者前文把意思用对了后文却错了。
出于严谨性的考虑,我又去翻阅癸酉本历年文本,此处也无讹误,若这里以后改了,那大家也都知道癸酉本是咋回事了,不改,一个窟窿在那摆着。草蛇灰线不是谁都能玩好的,你把握不住。
那么继续看看评者的状态,参考癸酉本团队此回评注,果不其然是误读,并把这一段作为草蛇灰线的典型讲解,现摘录如下:
一百六回评注;终身误。暗想想人生有娇妻温婢,本是美事一桩,理应是孟光接了梁鸿案,夫妇相敬如宾。然终究美中不足,志趣不合实在栓人,不如弃却妻妾自寻出路,带些银两在外乡做点生意,勉强度日也好。第 5 回《红楼梦曲》【终身误】都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。
包括癸酉本造假团队在内,大部分鬼本读者都没明白所谓的“孟光接了梁鸿案”是意指“太阳打西边出来”,跟举案齐眉可不是同义词替换。
癸酉本作者一边印书一边写解读,让人觉得藏家读书真认真,事无巨细明察秋毫,哇癸酉本这里真的好符合伏笔。
但还有一种可能性是,所谓的古本评注是续作者的创作思路阐述,所谓王婆卖瓜,自然解读能和文本严丝合缝,本来这只是猜测,可惜癸酉本改不了乱cue前文的毛病,文本有误解前文的地方评竟然也跟着错了,不如为这个事故起个标题了:惊,曹公一句话竟让何莉莉露出狐狸尾巴。
但鬼本爱好者不甘心啊,拼命弥补这个漏洞:
(1.苏州秦钟)回复 @老子就是蝙蝠侠 :我也知道你的意思。举案齐眉的是薛宝钗,应该是老公接老婆案。你专注于宝钗对于宝玉的举案齐眉,应该是梁鸿接孟光案。但说宝玉跟梁鸿不一样,宝玉是很体贴女人的。只是实在不喜欢读书,还有好男风。宝玉也有体贴宝钗的一面,所以用孟光接了梁鸿案来表达相敬如宾,是没问题的。
答: 哦学到了学到了,举案齐眉得看丈夫的属性用是吧,直男就是梁鸿接了孟光案,暖男就是孟光接了梁鸿案,基佬就是梁鸿接了梁鸿案,拉拉就是孟光接了孟光案?
(2.东陆散人)回复 @老子就是蝙蝠侠 :理应是孟光接了梁鸿案,夫妇相敬如宾。
我理解是:道理本来是你宝玉既然接受了和你在一起,人家宝钗对你又那么好,那你们夫妻两个就该相敬如宾,白头偕老。才对啊。为什么又会想着离开呢。翻译的不好,见凉。
答:翻译的太好了,起码能让先师起死回生,理应是应然,既然是实然,你和大聪明一个小学的吧还能整出个理应既然的句式?
(3.realDC)举案齐眉讲的是富女孟光顺从穷男归隐的故事,对应薛宝钗是富女,贾宝玉是贫男,但薛宝钗一直让贾宝玉搞仕途经济,所以才反用这段话,希望薛宝钗能像孟光一样听从丈夫的安排。
答:你要不要再看一眼原文?孟光接了梁鸿案前面还有理应俩字呢,照你这解释恰恰是理应梁鸿接了孟光案啊,反着用是听老婆安排才对。
(4.斯应时)回复 @老子就是蝙蝠侠 :读书不多,但这段恰好能体现“意难平”三个字。悼明之亡,揭清之失正在于明做错了,亡的不怨,但清也确实做对了很多事,所以才能成功。清能掌权,正是孟光接了梁鸿案,意料之外的成功夺了天下,清能拿下江山坐稳江山,是如何的举案齐眉,如何的孟光接了梁鸿案一般的合适?但作者作为明之遗民,终究是意难平。这种哀悼是基于无法反抗历史车轮滚滚而来的叹息,纵然你是顺历史潮流才让你能和天下权柄举案齐眉,而我仍然觉得我这个前朝正统才是正配,终究是意难平。
答:说的好,已知我们的鬼本影射如下,林黛玉是崇祯,宝玉是作者代言人也是玉玺,薛宝钗是皇太极,那我们代入四十九回,是讲了这么一件事,玉玺问崇祯,为啥清朝坐了江山?崇祯:是我错怪皇太极了,他是个好人。果然是此书不可毁啊,毕竟野史都没敢这么编,崇祯若泉下有知估计能把何莉莉吊树上。
至于106回那就是作者说出心里话了,虽然我们骂了清朝108回,但清朝政治清明,人民乐业,我们只能酸人家得国不正,但人家对我们真够意思,我们不仕是三观不合罢了。原来癸酉本是一群明朝遗老悼明之亡,揭明之失,造清之谣,酸清之兴的巨作啊。
三.
(此条摘自郑无极先生)伪何初本有一句“多姑娘得了素婴風疾”,也完全暴露了作伪者文化水准的低下。这句话实际上是抄袭自《清实录》顺治朝实录之二十四,记载多尔衮“素婴风疾,劳瘁弗胜”。伪何初本抄袭这句话的用意是想表示书中的多姑娘就是影射历史上的多尔衮。但“素婴风疾”实际上是一个动宾短语,意思是平时就被风疾缠身。
为此,我又去翻阅鬼本评注,果不其然又是故技重施,现摘录如下:
连多姑娘这种小人物都没有写丢,可见癸酉本的真实性。多姑娘影射清初权 臣多尔衮,作者将“多尔衮”这个名字恶搞为多姑娘与多个人在床上翻滚,可见其 对清朝的憎恨。多姑娘在第101回死于素婴风疾,而历史上多尔衮也是死于素婴风疾。“素婴风疾”即现在常见的脑血管病。多姑娘的老公名为“多浑虫”,影射多尔 衮好色。 他的妻子是博尔济吉特氏,他的哥哥皇太极死后,顺治五年,他又将嫂 嫂博尔济吉特氏娶了过来,这就是当时人称的“皇后下嫁”;在他的侄子豪格被幽 禁死以后,顺治七年正月,他又将豪格的妻子博尔济吉特氏也娶了过来;五月,又征朝鲜女成婚。
和上面的例子对看,我们不难发现,评者的认知和文本错的竟然如此严丝合缝,直令人手脚发抖冷汗直冒。
四.
前几天拜读知乎三剑客之一的范小儿的文章,癸酉本和靖本互证真假,真的很搞笑,靖本也是泥菩萨过河,俩难兄难弟抱团取暖。毕竟鬼本的宣传就是解开了靖本批语(其实很多读者不明白校勘工作要有据,不仅仅是逻辑通顺即可,鬼本校勘批语也就是做了个连词成句的工作,竟然diss红学家水平不济)所以就拿靖本开刀吧。
庚辰本第48回脂批:“细想香菱之为人也,根基不让迎、探,容貌不让凤、秦,端雅不让纨、钗,风流不让湘、黛,贤惠不让袭、平……”俞辑本收录该脂批时,漏掉12个字,而靖本批语也跟着脱漏相同文字。
庚辰本第12回眉批:“此一节可入《西厢记》批评内十大快中。”俞辑本收录该脂批时,将“此一节”误抄为“此节”,脱漏“一”字。靖批也跟着写作“此节”。
庚辰本第13回先有一条眉批云:“不必看完,见此二句,即欲堕泪。梅溪。”紧接着又有一条眉批云:“可从此批。”后一条眉批的“此批”,显然指的是署名梅溪的那条批语。俞辑本却误以为“可从此批”指的是甲戌本第13回的一条眉批:“九个字写尽天香楼事,是不写之写。”靖批也跟着将“可从此批”紧接着排在“九个字写尽天香楼事,是不写之写”的后面。靖批多处跟着1954年出版的俞辑本犯错,让它置信度相当低,反正我发现这些所谓的接近底稿的都有一个特点,见不得光。鬼本竟然以对上了靖本为荣,也是笑人。
还有些读者认为癸酉本对应伏笔太细节了,可能有底本,且不说其中的探轶情节大部分都是前人提出的(b站 白Rap大脑洞 可供参考),就算是原创一些又如何?一部80万字的残本,1/3的留白,续个草蛇灰线很难么?我随遍就能找出诗谶戏谶加语谶。
诗谶:蟾光如有意先上玉人楼,这里把詹光和林黛玉扯一条线。(这就不展开了,我写这玩意都想抽自己,鬼本还把颦儿吊书上,奶奶个熊的。)
戏谶:贾母说戏时提到《玉簪记》成真,玉簪记讲了公子哥高中,迎娶道姑妙常,这可以直接套用嘛,宝玉迎娶妙玉。
谶语:贾宝玉说林黛玉当一品夫人,群芳开夜宴时李纨说黛玉未得贵婿反挨打,再加上林黛玉无意中拒绝北静王的物品,这不就又一条线,北静王迎娶黛玉后,黛玉受封诰命夫人,黛玉以死明志导致贾府受罚。而且就从文本能找出为这段佐证的段落,雨村强取石呆子之扇,红楼梦里谁是石呆子?宝玉啊,此回贾家正盛时的强取对应后文落败时强娶,严丝合缝严丝合缝,这种狗血的探轶情节有啥稀奇的么?还是说我是壬申本藏家?
反对鬼本并非是把红楼梦神圣化,抵制续书,其实开脑洞无妨,但诚信是首要的,鬼本抄袭程高并倒打一耙,一个摆盘的服务员(指鬼本捋顺某些程高情节的文字逻辑)硬要抢厨子的功劳,这就连求同存异的资格也没了。
五.
鬼本一大卖点——情榜,b站“棒读解说”从文本赏析入手驳斥其荒缪,但我这里还是从版本考察入手,毕竟要照顾鬼粉的理解能力,除了抄袭和篡改,但凡可以主观讨论的玩意都以鬼本为准。
2008年癸酉本情榜并没有脂批提到的张金哥,但缺少这个必定在榜的人物,我们的鬼本竟然还是108人。
在2020版,鬼本用张金哥顶替了原本在榜琥珀。若琥珀不在榜,2008怎么回事?要是在榜,2020咋回事,多亏互联网的记忆力可以和何莉莉“小姐”媲美。
六.
14版(第一个纸质版),出现了一段的孙家婆子和迎春的对话,(知乎上有人提过这个bug,我看了之后去对比版本变更 @米丫讲故事 ),然而孙家的婆子称呼自家的主子,竟按照贾家下人的叫法,当然有bug可以理解,毕竟前八十也有,可惜鬼本卖书好编故事,宣传15是校订本,而这段文字08本没有,11版新增(三周年修订电子稿),14,15版没改(校个寂寞),20版删除……完美解释什么叫画蛇添足。
七.
稍微看过鬼本宣传的都知道,鬼本号称和三六桥,四象桥靖本之类传说中的本子都有相似情节,鬼本作者就是心太虚,生怕别人觉得他的文字没有旁证。然后我们的癸酉本在2008/2011本的98回,用卫若兰带着挂件金麒麟朝菜园子射一箭来附会脂批卫若兰射圃的,但脂批关于卫若兰射圃有两处提示,而己卯本批语明确这个射圃是名词,这是鬼本的第一个瑕疵,在2011版,鬼本将《犬窝谭红》记录是75回异文插入其84回,这里的卫若兰射圃是指卫若兰在天香楼靶场,我推测这是鬼本作者接触到了《犬窝谭红》这本书。
恰好,鬼本作者心里藏不住事,好把自己的见闻发博客。仔细看下时间,相信各位都明白这里的改文是咋回事了。这个博客很多内容都是他的创作思路阐述,有些鬼本up(如苏州秦钟)把鬼本讲的把头头是道,焉知创作思路和文本哪有不匹配的道理?
这些把棒槌认作针的鬼粉真的幸运,起码你们的沽名钓誉的何公还能活着讲述他的创作思路。
八
您字在古代是俗字,可通恁,意为你,你们,读音也不是nin,散曲中(如《赏花时》)的“您”也并非第二人称敬词,而是你,你们的用法,直到清末《二十年目睹之怪现状》一书中才出现您作为第二人称敬语的趋势,此时的您还写作“你宁”。后一字为注音。
鬼本2014九十二回:姑娘虽未过门,可也算是主子了。若(您)帮着一起持家,家里上上下 下也没人敢说个不字,故请姑娘千万不要推辞。
鬼本2015九十二回:姑娘虽未出阁, 可也算是主子了。(就硬删是吧不愧是电子版)家里上上下下也都不敢说个‘不’字,故请姑娘帮着一起持家。”
鬼本2014一百零四回:说他有这么好的婆婆还不知足,不知我闺女平 日里惹(您)生气没有。”
鬼本2015一百零四回:说他有这么好的婆婆,还不知足,不知女儿平日里惹(婆婆)生气没有?”
九
解开鬼本增删十二载的秘密。
一本所谓古本在21世纪还要不断增删完全是因为网友眼睛毒啊。
①二小姐的bug在知乎被提到,随后最新版修正。
②青枫林白杨村被指出是典故,鬼粉随即提问,后被打脸,然后后续女王泡面解读时也要去解释典故写成实景没问题。
泡面的解释
③如果你还不信的话,那我们看一下被抓的现行,情诫3333提到的鬼本物价24两(相当于人民币三万元)一斤。由up苏州秦钟通知鬼本群,鬼本拥趸越挫越勇提议修改。
至于被人打假,十独吟就变成二独吟的鬼本,背诵30万字却一首格律诗没背下来还押中华新韵的记忆天才何莉莉,鬼本真是虱子多了不痒。
后记:以德报怨是我的做人准则,我来告诉你们怎么处理,直接造一个手抄本,说抄袭作文不过是恰好撞车,反正就一处就用孤证不立搪塞过去。
至于孟光接了梁鸿案,直接反写成梁鸿接了孟光案,(鬼砚斋:妙,与前文对看)草蛇灰线那味就出来了。
靖本嘛,有点难搞,也不是不能洗,直接出前八十鬼批抄本,表示靖本出问题那几条我们没有,毛国瑶就伪造了那三条,靖本是真的,我们也是真的。
(若20xx年癸酉本终极修订典藏本采纳了本人意见,即使烧纸也务必支付本人报酬)
建议水军更新下话术呢,2021年了还拿2008年的老甘蔗反驳我,看清楚了抄本过录不是回忆写的。
不算!
因为 赵本山哪怕从《摔三弦》那天开始,他就不是以农民的身份 在做事了
他成功了,就是个成功的艺人、二人转演员、小品演员
他失败了,就是个失败的艺人、二人转演员、小品演员
他的成功和失败并不是因为他种了多少粮食,多少果树
他已经脱离农民这个阶级了,因此他成功与否,和农民无关。
否则的话,教员当年也种过地,成就比赵不是高到天上去了么?