真的参考了。
比如在35卷的结尾,作者原久泰自己就提到过参考《史记》,并且因为文言文阅读的水平变化,导致对“将军壁死”理解不同,从而修改剧情的事情。
另一方面,日本也有节目去采访过原久泰,他家的书柜里就有全本的《史记》,甚至还有《战国策》和《商君书》
综上,《王者天下》对《史记》的参考应该是毫无疑问的。