为什么世界一流游戏不请专业中文配音？ 第1页
1
li-jian-qiu 网友的相关建议:
这不光是钱的问题。
举个例子，影视方面，这点好莱坞没少在中国赚钱吧，可是大家普遍还是喜欢看原版配字幕，而不是配音版，现在各大网络平台，像哔哔哩哔哩的，都买了日本正版动漫，见过几个配音的？
游戏配音成本并不高，黄旭东就配过星际争霸。
现在的消费习惯都变了，我已经习惯看字幕用原版声音了。
举个例子
这是BILIBILI买的绿皮书，会员可以看，有中文配音版和英文原版。
不用比较什么直接比较弹幕。
英文原版的字幕有16000
中文配音版的1977
这不是一个量级的。
同样问题也出现在刺客信条上
原版弹幕15758
中文配音版只有可怜的784
看这些片子的BILIBILI会员，并不存在正版盗版的问题，可是选择差距就这么大。
游戏也是一样。
配音逐渐变成了非必要的产品，这是现实。
li-jia-peng-58 网友的相关建议:
我觉得大家都散了算了。
提问者号称专业的，看看人家多少视频专栏和回答。
这个提问不过是人家明知故问而已，你认真回答了弄不好还转手就被这“专业人士”拿去当作自己的东西了。
标准答案是：你就不该让孩子带去。
V6.47 网友的相关建议:
PS5散热都上液态金属了，这超频带来的代价对比省下的钱，真的值得吗？
微软，xsx 公开性能12T，真·开局暴击，sony只好硬着头皮，提升频率，结果就是疯狂堆散热构件。这是我能想到的唯一解释。
如果一开始就打算用液金，那只能说索尼艺高人胆大，1亿销量的机型顶着这么大的风险搞，真的是永远滴神。不过管它呢，只要能熬过两年质保期，你能奈我何？如果真是这样，希望售后部门每天多烧点香吧。我也不打算买这初代版了。
作为消费者，出了钱的，评价一下好坏我觉得挺合理吧？索尼的无线耳机好，我会夸，他们家手机辣鸡，我会喷。这才正常吧，扯什么情怀和用户忠诚，都是资本家拿来骗鬼的，搞饭圈那一套更是恶臭。还不是为了我的钱。
微软恶心的也不少，这阿三搞出来的win10 bug多如牛毛，我觉得win10不行；但Xbox series x我认为这次的确比PS5设计更棒，我也会夸它。身为用户，就该从自己使用体验出发，别扯那些没用的了。当然如果你是利益相关者，那我觉得你说啥都合理。
1
相关话题
我觉得明明电脑游戏和主机游戏更好玩，为啥那么多人爱玩手游?十年后，国产游戏史上原神和黑神话悟空谁更伟大?
玩《我的世界》头晕属于晕3D么？
在财力足以支持开发优秀游戏产品的情况下，腾讯为什么坚持做「快餐游戏」？
如何看待Epic开放中国IP购买并将中国大陆列为低价区?
如果中国有一家公司A（也就是回答问题的各位朋友），要开发一款标准意义上的3A游戏大作，我们应该怎么做？
「屠夫和大夫约好每天相互叫对方起床，死后屠夫升天，大夫下地狱。」这个故事是什么意思？
王者荣耀被对手骂，怎么应对？
如何看待腾讯申请的「游戏手柄」外观设计专利疑似高度缝合？和此前的「游戏掌机」专利有什么关联？
如何通过游戏的形式来传播党史？有哪些脑洞大开的创意？
前一个讨论
下一个讨论
相关的话题
未成年人游戏禁令发布后，线下游戏服务市场会迎来「第二春」吗？会是 Switch 等游戏主机的新机遇吗？历代的《三国志》里有哪些细思恐极的细节？
如何看待“芒果冰”删除了关于“腾讯鬼谷八荒事件”的视频？
男朋友一个月工资五千，我一万，还有必要在一起吗？
为什么游戏马里奥系列通关率很低?
《模拟人生》里有什么让人细思极恐的地方？
如何看待微软内部对《最后生还者2》的评价？
解谜游戏《笼中窥梦》有哪些细思极恐的细节？
如何看待 PC（电脑）在金摇杆奖上力压 PS4 和 xbox 等主机，获得「游戏史上最佳硬件」？
考入重点大学，却因沉迷游戏而频频挂科，这些人是怎么想的？
如何评价游戏《派对动物》试玩版？
《星际争霸》中造出来的那些兵喊的是什么？
有哪些乐趣可以让上古卷轴5萌新玩家玩下去这款游戏?
比起其它形式，游戏是呈现科幻题材的更好载体吗？
为什么有一些老玩家喜欢用「建议别玩」来敷衍萌新的问题？
除了娱乐，你从游戏里获得了什么？
为什么游戏《黑暗之魂》系列销量破三千万，而国内热度出圈的《只狼》销量只有 500 万？
有哪些游戏影视动画作品，前作中的配角在续作中成为了主角？
为什么说血狮是一款失败的游戏？其给中国游戏产业带来了多大影响？
什么样的人才配叫做「游戏高手」？
游戏工委组织腾讯网易等 213 家单位发起《网络游戏行业防沉迷自律公约》，有哪些信息值得关注？
游戏《艾尔登法环》中有哪些乍一看没什么，细想想却很可悲的设定？
那些小厂商或独立作者在steam发售的游戏没做宣传，会有人发现并去买吗，会和不会都是因为哪些原因呢？
乐动卓越公司怎么样？
国产3A离我们还有多远？
为什么大部分游戏里都不用 AI 随机生成 NPC 的故事和对话，而是开发者自写故事和对话？
《魔兽世界》游戏早期的副本为什么设计的非常复杂？
如何评价腾讯以王者荣耀世界观开发的新游戏《王者荣耀·世界》?
在上古卷轴世界里末代龙裔的实力称得上是无敌吗？
游戏剧情对于游戏到底有多重要？