日本和韩国同时爆发疫情，为什么韩国比日本更严重？ 第1页

截止2020年8月9日，COVID-19在韩国确诊14562人，日本确诊48117人。其中韩国死亡304人，日本死亡1057人。不论是确诊还是死亡，都是日本更重。

不仅是总数，就连人均确诊数/死亡数，也是日本比韩国高，日本应对COVID-19的总体策略失败，是目前的事实。且日本的每日新增病例是韩国的36倍。

COVID-19，韩语全称为：신종 코로나바이러스 감염증，简称코로나19。

韩国在4月以来面临多次社区集中感染，以及境外输入病例的压力。但经过海关、地方社区、医院的努力，总体没有反复，病毒传播得到控制，死亡人数较少。且防疫没有影响社会正常运转。

当前韩国社会整体已恢复正常，各地防疫部署常态化，零星病例很快就会被工作队集中扫荡，然后消弭于无形。

以5月首尔梨泰院爆发的集中感染为例，中央防疫对策本部在两周内迅速实施了4.6万次病毒检查，通过分析手机基站通信记录，在数天内调查了爆发前数周所有曾在梨泰院俱乐部周围逗留的人。最终让首尔的疫情爆发被迅速扑灭了。

COVID-19，日语全称为：新型コロナウイルス感染症，简称新型コロナ。

日本当前存在许多无法溯源的感染，地方自治体对此均表示无能为力，无法在不封锁的情况下完成遏制病毒的目标，但封锁必然会重创本就脆弱的经济。日本社会的实际运转已经受到了不少影响。

解除了紧急状态后，日本疫情的反扑更加猛烈，直接造成社会消费减少。日本政府也没有能力彻底「清洁」病毒。

就在昨天，冲绳县那霸市松山区的一家饮食店店员感染，他近期接触了超过2000人，冲绳县立医院的医生高山义浩直接坦言，他们没有能力把2000人都检测一遍，甚至连找人本身都很困难。不能及时溯源，不能及时检测人员，也不能将接触者隔离观察，几乎什么也没做。

「신종 코로나바이러스 감염증」如果使用漢谚混写，和日本就是一个模式：

韩国 新種코로나바이러스感染症

日本 新型コロナウイルス感染症

你俩审美品味真是没什么区别(￢_￢)

코로나바이러스 ＝ コロナウイルス ＝ Coronavirus。

所以这俩看上去很高级的名字，直接翻译成中文就是新型冠状病毒感染症。

臺灣的朋友们，你们在亚太地区共同反共反中「同仇敌忾」的战友，用的都是新型冠状病毒感染症来称呼COVID-19，你们还是别叫它「武漢肺炎」了吧。

韩国有长期军政府独裁的传统，即便是民主化之后政府的力量依然强大，所以在防疫措施的行动上堪称雷厉风行。

日本民主化太早了，地方权利很大，突发紧急事件根本不能迅速动员。面对烈性传染病就会出现手足无措的情况。

集权虽然总是被批评，但是在应对全民危机时比自由主义的表现要好。